Medion MD 17495 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Medion MD 17495
Resumen de contenidos para Medion MD 17495
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso 3in1 Mikrowelle Micro-ondes 3en1 3-in-1 magnetron Microondas 3en1 Microonde 3in1 MEDION ® MD 17495...
- Página 134 Índice Informaciones acerca de este manual de instrucciones ....... 137 1.1. Explicación de los signos ................137 Uso debido ....................138 Indicaciones de seguridad ..............139 3.1. Superficies calientes..................143 3.2. Indicaciones especiales de seguridad para el uso del microondas 145 3.3.
- Página 135 Datos técnicos ..................173 Información de conformidad ..............174 Informaciones de asistencia técnica ............174 Declaración de privacidad ..............175 Aviso legal ....................176...
-
Página 136: Informaciones Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Informaciones acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Le desea- mos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 137: Uso Debido
Información más detallada para el uso del aparato. ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! Símbolo de corriente alterna Uso en interiores Los aparatos que tienen este símbolo solo son aptos para el uso en interiores. Superficie apta para el contacto con alimentos ... -
Página 138: Indicaciones De Seguridad
El aparato no es adecuado para el uso en el ámbito profesional ni industrial ni en laboratorios. Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato con- lleva la pérdida de la garantía. Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma- nual de instrucciones, especialmente las indicaciones de se- guridad. - Página 139 ¡PELIGRO! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o film de plástico. Guarde todos los materiales de embalaje usados (sacos, pie- zas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ...
- Página 140 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones a causa de la radiación de mi- croondas. La radiación de microondas puede escaparse al exterior por una fuga como consecuencia de daños en el aparato. Si hay daños en el cable de red, puede producirse una descarga eléctrica.
- Página 141 El microondas no se debe sumergir en agua ni otros líquidos, en- juagarse con agua, ni utilizarse en espacios húmedos dado que se podría producir una descarga eléctrica. Desenchufe el microondas de la toma de corriente cuando: − limpie el aparato, −...
-
Página 142: Superficies Calientes
Utilice el aparato únicamente en interiores. No exponga el aparato a condiciones extremas. Se debe evitar: − una alta humedad del aire o humedad en general, − temperaturas extremadamente altas o bajas, − la radiación solar directa, − fuego abierto. ... - Página 143 En el modo combi o en el modo grill, los niños solo deben uti- lizar el aparato bajo supervisión de un adulto debido a las temperaturas que se producen. El plato giratorio se calienta mucho tras el proceso de coc- ción.
-
Página 144: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
Este aparato solo puede utilizarse para calentar comida en va- jillas y recipientes apropiados. No utilice papel de horno para el modo combi o grill. El microondas sirve para calentar comidas y bebidas. Secar comida o ropa, así como calentar almohadillas eléctricas, za- patillas, esponjas, paños de limpieza húmedos u otros objetos similares puede provocar lesiones, quemaduras o incendios. - Página 145 ¡CUIDADO! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por quemadura. En algunos casos, los alimentos preparados en el microon- das se calientan irregularmente. Antes de la ingesta, com- pruebe la temperatura de los alimentos calentados. En caso de alimentos para bebés o biberones, remueva bien o agite los alimentos antes de comprobar la temperatura para evitar quemaduras.
-
Página 146: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos
Nunca utilice el modo microondas con vajilla que contenga adornos metálicos o con vajilla metálica, ya que las chispas pueden dañar el aparato y/o la vajilla. Utilice vajillas adecuadas para microondas. Cuando compre una vajilla, compruebe si presenta alguna indicación como "adecuada para microondas"... - Página 147 No limpie el aparato con un limpiador a vapor. Podría pene- trar vapor en el aparato y dañar el sistema electrónico y las su- perficies. Una limpieza insuficiente del microondas puede dañar la su- perficie, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas.
-
Página 148: Acerca De Las Microondas
4. Acerca de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que tienen un efec- to de calentamiento en la comida dentro del espacio interior de cocción. Las mi- croondas calientan todos los objetos no metálicos. Por eso, no utilice objetos metá- licos en el modo microondas. -
Página 149: Cocinar Y Cocer Con El Microondas
5. Cocinar y cocer con el microondas 5.1. Notas generales Para colocar los alimentos de forma que se cocinen adecuadamente, ponga los tro- zos más grandes en el margen exterior. Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto. Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo posteriormente si es necesa- rio. -
Página 150: Tabla De Materiales Adecuados
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Los materiales que no son adecuados se pueden rom- per o deformarse o fundirse debido al calor elevado. No use recipientes de porcelana, cerámica o plástico así como películas de plástico en el modo grill o gri- ll/combi. -
Página 151: Materiales Indicados Con Reservas
5.3. Materiales indicados con reservas • Artículos de piedra y cerámica. Utilice recipientes de barro solo para desconge- lar o con tiempos breves de cocción, ya que pueden aparecer fisuras en la arcilla como consecuencia del contenido de agua y aire. •... -
Página 152: Volumen De Suministro
Para comprobar si una pieza de vajilla está indicada para el microondas, ponga un poco de agua en el recipiente y después colóquelo dentro del microondas. Pulse la tecla dos veces. El aparato funcionará ahora en modo mi- croondas durante 1 minuto. Si nota que el recipiente está más caliente que la comida, es que no está... -
Página 153: Vista General Del Aparato
7. Vista general del aparato 7.1. Nombre de las piezas Ventana Plato giratorio Grill superior ¡NO RETIRE la tapa del magnetrón! Iluminación Cable de red Panel de control Cierre de la puerta Eje de accionamiento Aro giratorio Grill... -
Página 154: Elementos De Control
7.2. Elementos de control Ajustar el modo microondas Ajustar el modo Combi microondas/grill/aire de circulación Ajustar el modo de aire de circulación Modo descongelación según el peso/ajustar la duración Ajustar la hora/el formato de la hora/el inicio del tiempo de cocción Cancelar entrada/pulsar una vez: interrumpir brevemente el programa/pulsar dos veces: finalizar el programa antes de tiempo/pulsar de forma prolonga- da: activación del bloqueo infantil... -
Página 155: Indicación En Pantalla
7.3. Indicación en pantalla Indicación de la hora/duración del programa de cocción o del peso Indicación del peso en gramos Indicación de la temperatura en grados centígrados Bloqueo infantil activado Programa automático A-1 (pizza) en marcha Programa automático A-2 (patatas) en marcha Programa automático A-3 (carne) en marcha Programa automático A-4 (pescado) en marcha Programa automático A-5 (verdura) en marcha... -
Página 156: Antes Del Primer Uso
8. Antes del primer uso 8.1. Instalación del aparato Asegúrese de que todos los materiales de embalaje hayan sido retirados del aparato y del interior de la puerta. ¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de lesiones por descarga eléctrica o ra- diación de microondas. -
Página 157: Calentar El Aparato Vacío
8.2. Calentar el aparato vacío Antes de usar el microondas primero hay que calentar el aparato vacío para poder evaporar los restos que hayan podido quedar de la fabricación. Para ello encienda el aparato sin alimentos y sin accesorios en el modo de funcionamiento de aire calien- te tal y como se describe a continuación: ... -
Página 158: Uso De La Rejilla Del Grill
8.4. Uso de la rejilla del grill En el modo con grill puede utilizar la rejilla de grill en dos posiciones. Si coloca la rejilla del grill con los pies de so- porte largos sobre el plato giratorio, la comida se dorará... -
Página 159: Bloqueo Infantil
9.3. Bloqueo infantil Pulse la tecla y manténgala pulsada durante 3 segundos. Sonará un aviso acústico y en la pantalla se mostrará un símbolo de candado Ahora ya no se podrán accionar las teclas del microondas. Para desactivar el bloqueo infantil pulse de nuevo y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos hasta que suene un aviso acústico. -
Página 160: Fin Del Proceso De Cocción
9.4.1. Fin del proceso de cocción Una vez terminado cada proceso de cocción suenan avisos acústicos y aparece de nuevo la hora en la pantalla. Con ello habrá terminado el proceso de cocción. ¡CUIDADO! ¡Peligro de sufrir lesiones! La comida y/o los recipientes pueden estar muy calien- tes en algunos casos. -
Página 161: Descongelación Automática Según El Peso O El Tiempo
9.6. Descongelación automática según el peso o el tiempo El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se ajustan automáticamente tan pronto como haya introducido el peso de los alimentos que se vayan a descongelar. La escala del peso de los alimentos congelados va de 100 g a 2000g. ... -
Página 162: Aire Caliente
Visualización Modo de funcionamiento en la Microondas Grill superior Aire caliente pantalla G1 C1 C2 C3 C4 Pulse la tecla para confirmar el ajuste. Pulse las teclas para seleccionar el tiempo de cocción deseado y confir- me de nuevo con la tecla Una vez transcurrida la mitad del tiempo sonará... -
Página 163: Uso De Varios Programas
9.9. Uso de varios programas El aparato puede ejecutar varios programas de cocción sucesivamente. Sin embar- go, esto no incluye los programas automáticos. Pueden transcurrir automáticamen- te hasta 3 secuencias. Ajuste los programas de cocción como se describe y, tras el ajuste del último pro- grama, pulse la tecla Ejemplo: Desea descongelar un alimento con el programa de descongelación, a continuación... -
Página 164: Ajuste De Un Programa Automático
9.10.1. Ajuste de un programa automático ¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio! Existe peligro de incendio por el uso de materiales in- flamables. Si va a usar programas en los que se activa la función de grill o de aire caliente, bajo ningún concepto utilice cu- biertas o vajillas que no sean resistentes al calor;... - Página 165 Programa Intervalos de peso 200 g 300 g 400 g 500 g Pescado 200 g 300 g 400 g 500 g Verdura Bebidas 50 g 100 g 150 g Pasta 50 g 100g Palomitas de maíz 475 g Bizcochos A-10 750 g 1000 g 1250 g...
- Página 166 9.10.2. Programa A-1: Pizza Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas y del grill. Utilice va- jilla resistente al calor y apta para microondas o bien coloque la pizza directamente sobre el plato giratorio. ¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio! Existe peligro de incendio por el uso de materiales infla- mables.
-
Página 167: Programa A-4: Pescado
Si cocina carne de vaca y la prefiere bien hecha, seleccione un nivel de peso superior al peso real del nivel de peso previsto. 9.10.5. Programa A-4: Pescado Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas. Utilice para calen- tar un recipiente apto para microondas. -
Página 168: Programa A-8: Palomitas De Maíz
Inicie el programa para bebidas. Si la bebida/las bebidas no se han calentado lo suficiente, inicie después otro proce- so de cocción con potencia de microondas (tal y como se describe a partir de Pági- na 160). 9.10.8. Programa A-7: Pasta Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas. -
Página 169: Limpieza Y Mantenimiento
9.10.11. Programa A-10: Pollo Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas y del grill. Utilice va- jilla apta para microondas y resistente al calor. ¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio! Existe peligro de incendio por el uso de materiales infla- mables. - Página 170 5 minutos. Limpie a fondo y séque- lo con un paño suave. Si es necesario sustituya la lámpara del microondas, diríjase a un taller cualifica- do o al servicio técnico de MEDION.
-
Página 171: Puesta Fuera De Servicio
11. Puesta fuera de servicio Cuando la cocción haya terminado y se muestre el tiempo en la pantalla, abra la puerta y saque la comida. El aparato se apaga una vez que haya terminado el proce- so de cocción. Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, desenchúfelo de la co- rriente y guárdelo en un lugar seco. -
Página 172: Eliminación
13. Eliminación Embalaje Su aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños duran- te el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y llevarse a un punto de reciclaje. Aparato Los aparatos usados no deben desecharse con la basura doméstica nor- mal. -
Página 173: Información De Conformidad
15. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que el producto es conforme con las siguientes normas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico • Directiva 2011/65/UE sobre restricciones de sustancias peligrosas 16. -
Página 174: Declaración De Privacidad
En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, esta- mos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos em- presarial al que puede localizar en MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; datenschutz@medion.com. Por nuestra parte, procesamos sus datos para fines de ejecución de la garantía y con ello procesos relacionados (p. -
Página 175: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... - Página 218 Made in China...