Medion MD 18042 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Medion MD 18042
Resumen de contenidos para Medion MD 18042
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mikrowelle mit Grill Four à micro-ondes avec gril Magnetron met grill Microondas con grill Forno a microonde con grill MEDION ® MD 18042...
- Página 104 Índice Acerca de este manual de instrucciones ..........104 1.1. Explicación de los símbolos ................104 Uso debido ....................105 Indicaciones de seguridad ..............107 3.1. Indicaciones especiales de seguridad para el uso del microondas 111 3.2. Limpieza y cuidados del aparato ..............113 Acerca de las microondas ................
-
Página 105: Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Acerca de este manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y observe todas las in- dicaciones descritas. De este modo, se garantizará que su aparato tenga un funcionamiento fiable y una larga vida útil. Guarde este manual de instrucciones cerca de su aparato, para tenerlo siempre a mano. -
Página 106: Uso Debido
¡AVISO! Observe las indicaciones del manual de instrucciones. • Signo de enumeración/información sobre eventos durante el manejo Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE. Clase de protección I Los aparatos eléctricos con la clase de protección I son aparatos eléctricos con al menos un aislamiento base y con un enchufe con... - Página 107 Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlle- va la pérdida de la garantía: • No realice ninguna modificación en el aparato sin nuestra au- torización previa, ni utilice ningún accesorio o equipo suple- mentario que no haya sido suministrado o autorizado por nuestra parte.
-
Página 108: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limi- taciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). - Página 109 No ponga en marcha el aparato si el microondas o el cable de red presentan daños visibles. Si detecta daños de transporte, diríjase de inmediato al Service Center de Medion. La radiación de microondas puede escaparse al exterior por una fuga como consecuencia de daños en el aparato. Si hay daños en el cable de red, puede producirse una descarga...
- Página 110 ATENCIÓN ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por una colocación in- adecuada. El microondas está diseñado como un aparato ubicado inde- pendientemente. No se debe colocar dentro de un armario. Asegúrese de que el cable de red no esté dañado y que no pase por debajo del aparato, sobre superficies calientes o aris- tas vivas.
- Página 111 En el modo combi o en el modo grill, los niños solo deben uti- lizar el aparato bajo supervisión de un adulto debido a las temperaturas que se producen. El plato giratorio se calienta mucho tras el proceso de coc- ción.
-
Página 112: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
No caliente ni intente secar objetos inflamables (alimentos no aptos para microondas o ropa, almohadillas eléctricas, zapati- llas, esponjas, paños húmedos o similares). No prepare alimentos que contengan alcohol. ¡No utilice el aparato para calentar aceite o freír! ... - Página 113 No caliente en el microondas huevos con cáscara o cocidos, ya que pueden explotar durante la cocción o al sacarlos. Ca- liente los huevos solo en vajilla de microondas diseñada espe- cialmente para ello. Haga un corte en los alimentos con piel cerrada (como toma- tes, salchichas, berenjenas o similares) antes de su cocción para evitar que exploten.
-
Página 114: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Al calentar líquido, introduzca un tubo de cristal o cerámica en el recipiente para evitar una ebullición retardada. Espere brevemente después del calentamiento, toque con cuidado el recipiente y remueva el líquido antes de extraerlo del interior. 3.2. Limpieza y cuidados del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de cortocircuito! Las salpicaduras y/o los vapores pueden provocar un... -
Página 115: El Efecto De Las Microondas En Los Alimentos
4.2.1. El efecto de las microondas en los alimentos • Las microondas penetran en los alimentos a una profundidad de hasta 3 cm. • Estas calientan moléculas de agua, grasa y azúcar (los alimentos con una mayor cantidad de agua se calientan más intensamente). •... -
Página 116: Materiales Aptos Para El Microondas
También es importante recolocar la comida, p. ej., en el caso de las albóndigas: una vez pasada la mitad del tiempo de cocción, se deben reposicionar los ali- mentos de arriba a abajo y del exterior al interior. Después de calentar la comida, revuélvala bien si es posible con el fin de obtener una distribución homogénea de la temperatura o déjela reposar brevemente. -
Página 117: Tamaño Y Forma De Los Recipientes Adecuados Para El Microondas
Papel de cocina Sí Aplicaciones metálicas Sí Grill, incluido Sí Indicado Papel de aluminio, reci- Indicado con re- Sí pientes de aluminio servas con reservas *Modo combi: Microondas + grill 5.1.3. Tamaño y forma de los recipientes adecuados para el microondas Los recipientes anchos y planos son mejores que los estrechos y altos. -
Página 118: Volumen De Suministro
Use solo el grill suministrado en el modo grill. No utilice cristal o cristal al plomo en el modo microondas, ya que podría romperse y, si es de color, desteñirse. No utilice ningún material que no sea resistente al calor, ya que puede deformarse e incluso quemarse. -
Página 119: Vista General Del Aparato
7. Vista general del aparato 7.1. Nombre de las piezas Ventana Plato giratorio Grill superior ¡NO RETIRE la tapa del magnetrón! Iluminación Cable de red Panel de control Cierre de la puerta Eje de accionamiento Aro giratorio Grill... -
Página 120: Elementos De Control
7.2. Elementos de control Pantalla Pulsar una vez: ajustar el modo grill/pulsar dos veces: ajustar el modo combi 1/pulsar tres veces: ajustar el modo combi 2 Ajustar la hora/el formato de la hora Cancelar entrada/pulsar una vez: interrumpir brevemente el programa/pulsar dos veces: finalizar el programa antes de tiempo Poner en marcha el aparato/confirmar entrada/iniciar los programas automáticos Ajustar el tiempo de cocción... -
Página 121: Indicación En Pantalla
7.3. Indicación en pantalla Indicación de la hora/duración del programa de cocción o del peso Indicación del peso en gramos Indicación de la potencia en un porcentaje Bloqueo infantil activado Programa automático A-1 (patatas) en marcha Programa automático A-2 (bebidas) en marcha Programa automático A-3 (palomitas de maíz) en marcha Programa automático A-4 (recalentar) en marcha Programa automático A-5 (pasta) en marcha... -
Página 122: Antes Del Primer Uso
Si hay algún daño, no utilice el microondas y diríjase en este caso al servicio técnico de Medion. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. -
Página 123: Calentar El Aparato Vacío
8.2. Calentar el aparato vacío Antes de usar el microondas primero hay que calentar el aparato vacío para poder evaporar los restos que hayan podido quedar de la fabricación. Para ello encienda el aparato sin alimentos y sin accesorios en el modo de funcionamiento en el modo grill, tal y como se describe a continuación: ... -
Página 124: Bloqueo Infantil
9.2. Bloqueo infantil El bloqueo infantil se activa automáticamente después de 60 segundos si no se pul- sa ningún botón. Abra y cierre la puerta del microondas para desactivar el bloqueo infantil. 9.3. Cocinar y cocer con energía microondas Proceda como se indica a continuación para cocinar solo con energía microondas: ... -
Página 125: Fin Del Proceso De Cocción
9.3.1. Fin del proceso de cocción Una vez terminado cada proceso de cocción suenan avisos acústicos y aparece de nuevo la hora en la pantalla. Con ello habrá terminado el proceso de cocción. ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de quemaduras, ya que los alimentos y/o recipientes pueden calentarse mucho. -
Página 126: Modo Grill
9.6. Modo grill La función de grill es especialmente útil con trozos finos de carne o filetes, carne pi- cada, kebabs, salchichas o pedazos de pollo. También es ideal para sándwiches y platos gratinados. En el modo grill se puede usar el grill suministrado siempre y cuando lo permitan los alimentos. -
Página 127: Cocinar Y Cocer Automáticamente
Pudding, tor- tilla, patatas al COMB 2 3 veces 40 % 45 % horno, carne de ave. Una vez que haya elegido un modo de funcionamiento (COMB 1/ COMB 2), gire el regulador giratorio en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el tiempo de cocción deseado. - Página 128 Programa Intervalos de peso Patatas (ración de 200 g) Bebidas (ración de 200 Palomitas de 99 g maíz 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 700 g 800 g Recalentar Pasta 100 g 200 g 300 g (ración) 150 g 300 g 450 g Pizza 800 g 1000 g 1200 g 1400 g Pollo 475 g Bizcochos ...
- Página 129 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Como el plato giratorio se puede calentar mucho tras un proceso de cocción con grill, cabe el riesgo de escal- darse. Es por ello que siempre hay que usar paños o guan- tes resistentes al calor cuando saque la comida del microondas.
-
Página 130: Programa A-3: Palomitas De Maíz
9.8.4. Programa A-3: Palomitas de maíz Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas. Utilice para calen- tar un recipiente apto para microondas. Coloque las palomitas de maíz que desea calentar en el plato giratorio en el es- pacio de cocción. -
Página 131: Limpieza Y Mantenimiento
9.8.8. Programa A-7: Pollo Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas y del grill. Utilice un recipiente apto para microondas y resistente al calor. Coloque la carne en un plato que sea adecuado para el modo grill. Sazone el po- llo según sea necesario. - Página 132 5 minutos. Limpie a fondo y séque- lo con un paño suave. Si es necesario sustituya la lámpara del microondas, diríjase a un taller cualifica- do o al servicio técnico de Medion.
-
Página 133: Puesta Fuera De Servicio
11. Puesta fuera de servicio Cuando la cocción haya terminado y el tiempo aparezca en la pantalla, abra la puerta y saque la comida. El aparato se apaga una vez que haya terminado el proceso de coc- ción. Tenga en cuenta que luz del microondas se enciende cuando la puerta está abierta y que se apaga automáticamente después de cierto tiempo. -
Página 134: Eliminación
Para más información diríjase a la empresa municipal de recogida de re- siduos o a las autoridades locales pertinentes. 14. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: •... -
Página 135: Aviso Legal
45307 Essen Alemania Las instrucciones se pueden solicitar también llamando a la línea de atención al cliente o descargarse del portal de servicio https://www.medion.com/es/servicio/ inicio/. También puede escanear el código QR que aparece arriba y cargar el manual en su...