Página 1
Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Mikrowelle Four à micro-ondes Magnetron Microondas Forno a microonde Kuchenka mikrofalowa MEDION ® MD 11475...
Página 96
Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......98 1.1. Explicación de los símbolos ................98 Indicaciones de seguridad ................ 99 2.1. Uso previsto ......................99 2.2. Seguridad de niños y personas ..............100 2.3. Seguridad general .................... 100 2.4. Superficies calientes..................104 2.5.
. Información acerca de este manual de ins- trucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones.
Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «14. Información de conformi- dad UE» en la página 123). Símbolo de corriente alterna Símbolo de puesta a tierra de protección (clase de protección I) Los aparatos eléctricos de la clase de protección I son aparatos que disponen al menos de un aislamiento básico continuo y un enchufe con contacto de puesta a tierra o un cable de conexión fijo con con-...
Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato con- lleva la pérdida de la garantía. Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma- nual de instrucciones, especialmente, las indicaciones de seguridad. Cualquier otro uso se considerará contrario al uso previsto y puede provocar daños materiales o personales.
Página 100
Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado y de que no pase por debajo del microondas ni sobre superfi- cies calientes o aristas vivas. Desenrolle el cable de alimentación por completo. No doble ni aplaste el cable de alimentación. ...
Página 101
Nunca modifique el microondas por cuenta propia, ni abra o repare ningún componente del aparato. Si el cable de conexión a la red eléctrica de este aparato está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualificación similar deberá...
Página 102
¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! ¡En caso de funcionamiento en un entorno potencial- mente explosivo, existe peligro de explosión! Nunca utilice el aparato en zonas con peligro de explosión. Por ejemplo, en estaciones de servicio, zonas de almacena- miento de combustibles o zonas en las que se procesan disol- ventes.
.. Superfi cies calientes ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! Las mezclas de aceite y agua pueden incendiarse e in- cluso explotar. No caliente ninguna mezcla de agua con aceite o grasa en el microondas. No descongele grasa o aceite congelados en el microondas. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato...
El microondas está previsto para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almoha- dillas térmicas, zapatillas de estar por casa, esponjas, paños de limpieza húmedos y similares puede provocar lesiones, infla- maciones o un incendio. ...
Página 105
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones por quemaduras. En algunos casos, los alimentos preparados en el microondas se calientan irregularmente. Antes de la ingesta, comprue- be la temperatura de los alimentos calentados. En caso de alimentos para bebés o biberones, remueva bien o agite los alimentos antes de comprobar la temperatura para evitar quemaduras.
Nunca utilice el modo microondas con vajilla que contenga adornos metálicos o con vajilla metálica, ya que se producen chispas que podrían dañar el aparato o la vajilla. Utilice vajillas adecuadas para microondas. Cuando compre una vajilla, fíjese en que esté marcada como apta para mi- croondas.
.. Limpieza y mantenimiento del aparato ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. El uso inadecuado de productos de limpieza en el aparato puede producir daños en las superficies. No utilice productos de limpieza químicos agresivos, productos abrasivos ni es- ponjas duras.
Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el paquete que ha adquirido recibirá lo siguiente: • Microondas MD 11475 • Plato giratorio de cristal •...
. Vista general del aparato Figura 1 Espacio de cocción 2. Regulador del nivel de cocción 3. Regulador del tiempo de cocción/Orientación para el tiempo de descongela- ción 4. Cable de alimentación con clavija de enchufe 5. Plato giratorio de cristal 6.
. Cocinado y cocción en el microondas Para colocar los alimentos de forma que se cocinen por igual, ponga los trozos más grandes en el margen exterior. Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto. Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo después si es necesario. ...
¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! El uso de materiales no adecuados puede provocar da- ños en el aparato o en el propio material. Nunca utilice recipientes metálicos ni recipientes que contengan adornos metálicos, ya que se produ- cen chispas que pueden dañar el aparato o el reci- piente.
30 cm Figura 3 Se deben observar las distancias indicadas en la fig. 3 para asegurar una buena ventilación. El distanciador de la pared posterior del aparato debe tocar la pared. Este garantiza que se mantiene la distancia correcta al colocar el microondas. ...
.. Colocación del plato giratorio de cristal Figura 4 No ponga en marcha el microondas sin haber colocado debidamente el plato giratorio de cristal (5). Compruebe que el eje de accionamiento (6) se inserta correctamente en la ra- nura de la base del espacio de cocción y que se halla plano sobre la base con sus hojas.
En caso de que detecte algún daño, no utilice el mi- croondas y diríjase al servicio de asistencia técnica. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Posibles daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. El microondas está destinado al uso doméstico y no debe utilizarse a la intemperie.
Página 115
Figura 5 Ajuste el regulador de nivel de cocción (2) al nivel deseado según la tabla. Niveles de potencia Potencia en Símbolo Potencia Ejemplos de aplicación vatios Mantener caliente, ablandar Baja 120 W helados Media – Baja/ Descongelar, derretir man- 230 W Descongelación tequilla...
El tiempo de cocción más largo es de 30 minutos. Después de finalizar el proceso de cocción, es decir, cuando el regulador de tiempo de cocción (3) haya regresado a 0 o usted lo haya puesto en 0, se escuchará un aviso acústico.
Tabla de cocción/Ejemplos Ajuste del regulador de Tiempo de Peso Ejemplos de aplicación nivel de coc- cocción ción 300 ml 2:30 600 ml 4:30 Calentar leche (refrigerada) 900 ml 7:00 Si transcurrido el tiempo ajustado, el alimento no se ha cocinado/calentado lo suficiente, inicie de nuevo el proceso.
Como orientación también sirve la línea exterior del regulador del tiempo de coc- ción (3). Indica el tiempo aproximado de descongelación que debe ajustarse para un peso determinado. Una vez haya transcurrido más o menos la mitad del tiempo ajustado, en caso necesario, abra la puerta del espacio de cocción (9) y dé...
. Limpieza y mantenimiento ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Apague el microondas y desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza. Una limpieza deficiente del aparato puede dañar las superficies del mismo, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas.
el aparato a fondo y séquelo con un paño suave. Si es necesario sustituir la iluminación del microondas, diríjase a un taller cualifi- cado o a nuestro servicio de asistencia técnica. . Periodo prolongado sin uso Si no va a utilizar el microondas durante un tiempo prolongado, desenchufe la clavija de la toma de corriente, limpie el microondas y guárdelo en un lugar seco, limpio y sin polvo.
. Eliminación EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medioambiente y llevarse a un punto de reciclaje. Identificación de materiales de embalaje para la clasificación de residuos con las abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado: 1-7: plásticos/20-22: papel y cartón/80-98: materiales compuestos.
24,5 cm El espacio de cocción y el plato giratorio de cristal son aptos para alimentos. . Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el producto es conforme con las siguientes normas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •...
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal.
RGPD). Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad de supervisión de la protección de datos responsable (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad...
Página 125
de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, D-40212 Düssel- dorf, www.ldi.nrw.de. El procesamiento de sus datos es necesario para la ejecución de la garantía; en caso de no facilitarse dichos datos, no será posible la ejecución de la garantía.
Página 186
Prodotto in Cina Wyprodukowano w Chinach...