Candy CEHDD30TCT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual For Ceramic Hob
Инструкция по эксплуатации керамической варочной панели
Manuel d'instructions pour la plaque de cuisson en vitrocé ramique
Manual de instrucciones para placa vitrocerá mica
Návod k použití pro keramické varné desky
Upute za uporabu keramičke ploče za kuhanje
Manual de instrucțiuni pentru plita ceramică
Ná vod na obsluhu sklokeramickej varnej dosky
Navodila za uporabo keramične kuhalne plošče
Kerámia főzőlap használati útmutatója
Εγχειρίδιο οδηγιών για κεραμικές εστίες
Bedienungsanleitung fü r Keramikkochfeld
Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
CEHDD30TCT
ENGLISH
РУССКИЙ
FRANÇ AIS
ESPAÑOL
ČEŠTINA
HRVATSKI
ROMÂNĂ
SLOVENSK
SLOVENŠČINA
MAGYAR
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DEUTSCH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Candy CEHDD30TCT
Resumen de contenidos para Candy CEHDD30TCT
- Página 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγχειρίδιο οδηγιών για κεραμικές εστίες DEUTSCH Bedienungsanleitung fü r Keramikkochfeld CEHDD30TCT Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
- Página 70 Advertencias de seguridad Su seguridad nos importa. Lea esta información antes de utilizar la encimera. Instalación Riesgo de descarga eléctrica • Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación o mantenimiento en él. • Una puesta a tierra adecuada es fundamental y obligatoria.
- Página 71 • No coloque nunca material o productos combustibles sobre este electrodoméstico. • Ponga esta información a disposición de la persona responsable de instalar el electrodoméstico, ya que podrí a reducir los costes de instalación. • Para evitar riesgos, el electrodoméstico debe instalarse conforme se indica en estas instrucciones.
- Página 72 Riesgo de muerte • Este electrodoméstico cumple normas de seguridad electromagnética. Peligro, superficie caliente • Durante el uso, las partes accesibles del electrodoméstico se calientan lo suficiente como para causar quemaduras. • No permita que el cuerpo, la ropa ni otros objetos, salvo utensilios de cocina adecuados, entren en contacto con el vidrio de la encimera hasta que la superficie se enfrí...
- Página 73 cortes. Instrucciones de seguridad importantes • No deje nunca el electrodoméstico sin vigilancia mientras se esté usando. La ebullición produce humo y derrames grasientos que pueden inflamarse. • Nunca utilice el electrodoméstico como superficie de trabajo o almacenamiento. • Nunca deje objetos o utensilios sobre el electrodoméstico.
- Página 74 peligro para ellos o para el entorno. • No repare ni reemplace componentes del electrodoméstico a menos que se recomiende de forma expresa en el manual. Un técnico cualificado debe realizar cualquier otra reparación o mantenimiento. • No utilice limpiadores a vapor para limpiar la encimera.
- Página 75 accesibles de este se calientan durante el funcionamiento. Debe prestarse atención para no tocar los elementos térmicos. Debe impedirse que los niños menores de 8 años se acerquen a menos que estén supervisados en todo momento. • Pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con facultades fí...
-
Página 76: Descripción Del Producto
• No utilice limpiadores a vapor. • El electrodoméstico no está diseñado para funcionar con un temporizador externo ni con ningún sistema de control remoto independiente. Le felicitamos por la compra de la nueva placa vitrocerá mica Recomendamos que lea este manual de instrucciones/instalació n para que entienda bien cómo instalar y utilizar el electrodoméstico de forma correcta. -
Página 77: Información Del Producto
Informació n del producto La placa vitrocerámica con microprocesador es perfecta para las familias modernas porque satisface cualquier tipo de requisito gastronó mico gracias a su sistema de calentamiento por resistencias, al control informatizado y a la selección de varios tipos de alimentación. La placa vitrocerámica se centra en los clientes y adopta un diseño personalizado. -
Página 78: Uso De La Placa Vitrocerá Mica
Para apartar las cacerolas de la encimera de cocció n, levá ntelas siempre en lugar de deslizarlas, ya que el vidrio podrí a rayarse. Uso de la placa vitrocerá mica Para empezar a cocinar 1. Toque el botón de encendido/apagado. Despué... -
Página 79: Cuando Termine De Cocinar
5. Cuando la zona 1 esté funcionando, toque el control de selecció n de la zona de calentamiento y active la zona doble pulsando Cuando la zona doble esté funcionando, toque el control de selecció n de la zona de calentamiento y apague la zona doble pulsando Cuando termine de cocinar 1. -
Página 80: Uso Del Temporizador
Cuando está bloqueada, todos los mandos están desactivados, excepto el de encendido/apagado. Este mando permite apagar la placa vitrocerá mica en caso de emergencia, pero lo primero que habrá que hacer la próxima vez será desbloquearla. Protección contra el exceso de temperatura El sensor de temperatura integrado monitoriza la temperatura en el interior de la placa vitrocerá... -
Página 81: Programación Del Temporizador Para Apagar Una Zona De Cocción
Si no se selecciona ninguna zona de cocción 1. Asegúrese de que la placa de cocció n está encendida. Nota: Puede utilizar el minutero aunque no seleccione ninguna zona de cocció n. 2. Cuando toque el mando del temporizador, el indicador del minutero empezará... -
Página 82: Programación Del Temporizador Para Apagar Más De Una Zona De Cocción
Mantenga el dedo en el mando «-» o «+» del temporizador para reducir o aumentar el tiempo 10 minutos. Si se intenta programar má s de 99 minutos, el temporizador volverá automáticamente a 0 minutos. 4. Cuando se programe el tiempo, la cuenta atrá s comenzará de inmediato. -
Página 83: Cuidado Y Limpieza
(tiempo programado de 5 minutos) (tiempo programado de 2 minutos) 2. Cuando expira el temporizador de cocció n, la zona de cocció n correspondiente se apaga automáticamente y muestra «H». NOTA: Si desea cambiar el tiempo ya programado, tiene que empezar por el paso 1. Cuidado y limpieza Qué... -
Página 84: Consejos Y Sugerencias
• La encimera puede pitar y apagarse; Derrames en los 1. Apague la encimera. mandos tá ctiles 2. Limpie el derrame. los mandos tá ctiles podrí an no 3. Limpie el á rea de los mandos funcionar mientras esté n cubiertos de tá... -
Página 85: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas CEHDD30TCT Encimera de cocció n Zonas de cocción 2 zonas Tensió n de suministro 220-240 V~, 50-60 Hz 2928-3484W Potencia elé ctrica instalada 288X520X52 Tamaño del producto L×An.×Al. (mm) 268X500 Medidas de instalació n A×B (mm) El peso y las medidas son aproximados. Debido a que estamos mejorando continuamente nuestros productos, podrí... -
Página 86: Comprobaciones Anteriores A La Instalación De La Encimera
vitrocerá mica se encuentra en buen estado de funcionamiento. Consulte la figura siguiente. Nota: Entre la encimera y el armario situado encima de ella debe haber una distancia de seguridad de al menos 760 mm. A(mm) B(mm) C(mm) 50 mí n. 20 mí... -
Página 87: Antes De Colocar Las Abrazaderas De Fijación
• Existe una circulació n suficiente de aire fresco desde el exterior del mueble hasta la base de la encimera. • Si la encimera está instalada encima de un cajón o del espacio destinado a un mueble, se ha colocado una barrera de protecció n térmica debajo de la base de la placa de inducción. -
Página 88: Conexión De La Encimera A La Red Eléctrica
Precauciones 1. La instalación de la placa vitrocerá mica es responsabilidad de personal o té cnicos cualificados. Tenemos profesionales a su disposición. Nunca realice la operación personalmente. 2. La placa vitrocerámica no debe instalarse encima de neveras, lavavajillas y secadoras de tambor. - Página 89 autorizado. Este electrodoméstico tiene la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos elé ctricos y electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen sustancias contaminantes (que pueden tener consecuencias negativas para el medio ambiente) y componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos especí...
- Página 90 Información de producto de las placas de cocina elé ctricas de uso domé stico según el Reglamento (UE) n.o 66/2014 de la Comisión Posición Sí mbolo Valor Unidad CEHDD30TCT Identificación de modelo Tipo de placa: Placa elé ctrica zonas Número de zonas y/o áreas de cocción...
- Página 91 Central izquierda Central central Central derecha Delantera izquierda Delantera central Delantera derecha Trasera Cocina Wh/kg izquierda eléctrica CE Cocina Trasera central Wh/kg eléctrica CE Trasera Cocina Wh/kg derecha eléctrica CE Central Cocina Wh/kg izquierda eléctrica CE Consumo energético en zona o área de Cocina Central central Wh/kg...