Bosch PLL 5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para PLL 5:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_DOKU-5052-007.fm Page 1 Tuesday, May 6, 2014 1:39 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0JK (2014.05) I / 128 WEU
WEU
PLL 5
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimatı
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch PLL 5

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Italiano ............Pagina 54 Nederlands ..........Pagina 63 Dansk ............Side 71 Svenska ............Sida 79 Norsk ............Side 86 Suomi ............Sivu 94 Ελληνικά ............ Σελίδα 101 Türkçe ............Sayfa 110 ..........1 609 92A 0JM | (6.5.14) Bosch Power Tools...
  • Página 36: Español

     No use las gafas para láser como gafas de protección. Las gafas pa- ra láser le ayudan a detectar mejor el rayo láser, pero no le protegen de la radiación láser. 1 609 92A 0JK | (6.5.14) Bosch Power Tools...
  • Página 37: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada. 1 Soporte mural 2 Pincho 3 Placa metálica de soporte mural Bosch Power Tools 1 609 92A 0JK | (6.5.14)
  • Página 38: Datos Técnicos

    *Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se ad- junta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Láser de líneas PLL 5 Nº de artículo 3 603 K15 000 Alcance hasta aprox.* Precisión de nivelación** ±1 mm/m...
  • Página 39: Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-311-007.book Page 39 Tuesday, May 6, 2014 1:30 PM Español | 39 Láser de líneas PLL 5 9,33 Pilas 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Peso según EPTA-Procedure 01/2003 0,12 kg Dimensiones 142 x 27 x 30 mm * al emplear el soporte mural 1;...
  • Página 40: Funciones De Medición

    8 del apa- rato de medición. – Al orientarlo verticalmente con el nivel de burbuja 6 deberá observarse que señale hacia arriba la abertura de salida del láser 9. 1 609 92A 0JK | (6.5.14) Bosch Power Tools...
  • Página 41 9 deberá señalar hacia arriba. Instrucciones para la operación  Mantenga fuera del alcance de los niños las tiras adhesivas 4. Los niños podrían confundirlas con un chicle. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JK | (6.5.14)
  • Página 42 3 del soporte mural 1. Clip de sujeción al cinturón El clip de sujeción al cinturón 5 le permite enganchar el aparato de medi- ción a un cinturón, p.ej., y tenerlo así siempre a mano. 1 609 92A 0JK | (6.5.14) Bosch Power Tools...
  • Página 43: Mantenimiento Y Servicio

    Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuan- to a la adquisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios. España Robert Bosch Espana S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la re- paración de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net.
  • Página 44: Eliminación

    OBJ_BUCH-311-007.book Page 44 Tuesday, May 6, 2014 1:30 PM 44 | Español México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel.
  • Página 121 ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ :‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ www.bosch-pt.com ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺑﻮش أن‬ .‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JK | (6.5.14)
  • Página 122 .() ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺎرزة وﺑﻤﻮازاة اﻷرﺿﻴﺔ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫(: ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ − .‫اﻟﺠﺪار ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪران اﻟﺠﺎﻓﺔ أو اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ 2 اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ .‫اﻏﺮز اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻋﺒﺮ ﺗﺠﺎوﻳﻒ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬ 1 609 92A 0JK | (6.5.14) Bosch Power Tools...
  • Página 123 1 ‫اﻟﺜﻼث 21 ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار أو ﺛﺒﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ 41 ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬ ‫أو ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻣﻤﻐﻨﻂ آﺧﺮ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪل ﻣﺨﺮج اﻟﻠﻴﺰر 9 ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ. ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﻮاة 6 ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي. ﻳﻤﻜﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JK | (6.5.14)
  • Página 126 .‫ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ‬ .‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬ ‫دﺑﻮس‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬ * ‫ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ‬ 1 609 92A 0JK | (6.5.14) Bosch Power Tools...

Tabla de contenido