Bosch PMF 350 CES Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1G5 (2015.10) T / 127
WEU
PMF 350 CES
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PMF 350 CES
Resumen de contenidos para Bosch PMF 350 CES
-
Página 2: Tabla De Contenido
......... 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools... -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Multifuncionales
La penetración de agua en el aparato eléctrico ganchar con las piezas en movimiento. comporta un mayor riesgo de electrocución. Bosch Power Tools 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) -
Página 34: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Datos técnicos tengan disolventes. Al calentarse el material al rascarlo puede producirse un vapor tóxico. Herramienta multifuncional PMF 350 CES Proceda con especial cautela al manipular el rascador y Nº de artículo 3 603 A02 2.. las cuchillas. Los útiles están muy afilados y corre riesgo a Preselección del nº... -
Página 35: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
K=3 m/s Rascado: a =10 m/s , K=1,5 m/s Trabajos con empuñadura adicional Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Determinar los valores totales de vibraciones a (suma vecto- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY rial de tres direcciones) y la inseguridad K según Leinfelden, 02.09.2015... -
Página 36: Aplicación
36 | Español Selección del útil En la tabla siguiente se muestran algunos de los útiles a título de ejemplo. Una variedad de útiles adicionales los encontrará en el amplio programa de accesorios Bosch. Útil Material Aplicación Segmento de serrar Materiales de madera, Cortes de división y de inmersión;... - Página 37 Hoja estriada de fibra de vidrio, Cortes de inmersión en materiales fuertemente abrasivos; sierra de inmersión mortero, ejemplo: fresado de azulejos de mosaico delgados de metal duro (HM) Madera Bosch Power Tools 1 609 92A 1G5 | (6.10.15)
- Página 38 útiles. Para ello, desmonte eléctrica. el útil y retire entonces el tope de profundidad del cabezal del engranaje. 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools...
-
Página 39: Aspiración De Polvo Y Virutas
Delta 93 mm pertenecientes al pro- La placa lijadora 10 va recubierta con un tejido de cardillo grama de accesorios Bosch. (Velcro) que permite sujetar de forma rápida y sencilla las ho- Los accesorios como el vellón o el fieltro para pulir se fijan de jas lijadoras con cierre de cardillo. -
Página 40: Puesta En Marcha
Al trabajar con útiles HCS, preste atención a no dañar el reves- dora con regularidad. timiento del útil. 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools... -
Página 41: Mantenimiento Y Servicio
Robert Bosch S.A. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Calle El Cacique ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 0258 Providencia – Santiago para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Tel.: (02) 2405 5500 seguridad del aparato. - Página 118 ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ .اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن .واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools...
- Página 119 ﻛﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻠﻮاﻟﺐ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ. اﻧﺰع ﻫﺬه اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻳﺤﺎﻓﻆ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﯽ ﺷﺒﻪ ﺛﺒﺎت ﻋﺪد اﻟﺘﺮﺟﺢ ﺑﺎﻟﺪوران .ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة أو اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎراﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪن .ﻋﻠﯽ اﻟﻔﺎﺿﻲ واﻟﺪوران ﻋﻠﯽ ﺣﻤﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ أداء ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ Bosch Power Tools 1 609 92A 1G5 | (6.10.15)
- Página 120 − اﻟﻮرﻧﻴﺶ − ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻄﻼء اﻷوﻟﻲ )ﻹزاﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻔﺮﺷﺎة أو ﺑﻘﻊ اﻟﺤﺸﻮات − (اﻟﻄﻼء أو اﻟﻄﻼء اﻟﻤﺘﺨﺜﺮ ﻣﺜًﺎﻠ اﻟﻤﻌﺠﻮن − اﻟﺠﻮدة ﺑﻴﻀﺎء ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﻼء اﻷوﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻲ اﻟﻮرﻧﻴﺶ 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools...
- Página 121 .ﺷﻔﺮات ﻣﻨﺸﺎر ﻣﻘﻄﻌﻴﺔ .اﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ إن وﺟﺪت إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﺼﺎدم ﻋﺒﺮ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة ادﻓﻊ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ ﻋﻠﯽ رأس اﻟﺘﺮوس ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺤﻮ .اﻷﻋﻠﯽ Bosch Power Tools 1 609 92A 1G5 | (6.10.15)
- Página 122 , اﻟﻤﻼط ﻏﺎﻃﺲ HM-Riff ﺧﺸﺐ ،ﻗﻄﻊ وﻓﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻠﻴﻨﺔ , اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪدﻳﺔ ﺳﻜﻴﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﺜﻞ: ﻗﻄﻊ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن أو ﻣﻌﺠﻮن , ﻣﻌﺠﻮن اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻔﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺧﺎﻣﺎت اﻟﺘﺨﻤﻴﺪ ()اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools...
- Página 123 , ﺑﻼط اﻟﺠﺪران اﻟﻄﺮي ﻣﻦ اﻟﻘﺮص Riff ﻣﺜﺎل: إزاﻟﺔ اﻟﺼﺪوع ﺑﻴﻦ ﺑﻼط اﻟﺠﺪران ﻹﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﻘﻮى اﻟﻤﻌﺪن اﻟﺼﻠﺪ اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ، ﻗﺺ اﻟﻔﺠﻮات ﻓﻲ اﻟﺒﻼط واﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﺠﺼﺼﺔ , ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ واﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 1G5 | (6.10.15)
- Página 124 (. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت .دﻳﺴﻴﺒﻞ (. اﺿﻄﺮاب اﻟﻘﻴﺎس دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع 3 = K Robert Bosch GmbH, Power Tools Division !ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 02.09.2015 اﻟﻌﻤﻞ دون اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ )ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺘﺠﻬﺎت ﺑﺜﻼﺛﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ...
- Página 125 ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ. ﺗﺤﻤﯽ ◀ * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو .ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ .اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Bosch Power Tools 1 609 92A 1G5 | (6.10.15)
- Página 126 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء 1 609 92A 1G5 | (6.10.15) Bosch Power Tools...