Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2472-003.book Page 1 Monday, November 16, 2015 12:28 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1PP (2015.08) T / 209
PMF Universal
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
sk Pôvodný návod na použitie
Notice originale
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
mk Оригинално упатство за работа
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PMF Universal
Resumen de contenidos para Bosch PMF Universal
-
Página 2: Tabla De Contenido
......... 1 609 92A 1PP | (16.11.15) Bosch Power Tools... - Página 26 Solamente así se mantiene la seguri- desconexión, o si alimenta la herramienta eléctrica estando dad de la herramienta eléctrica. ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente. 1 609 92A 1PP | (16.11.15) Bosch Power Tools...
-
Página 27: Descripción Y Prestaciones Del Producto
(o la bolsa filtrante o filtro del aspirador) ca de bordes y para enrasar. La herramienta eléctrica deberá puede llegar a autoincendiarse bajo unas condiciones des- emplearse exclusivamente con accesorios Bosch. favorables, como, p. ej., al proyectarse chispas al lijar me- Componentes principales tal. -
Página 28: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581. Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direccio- Expediente técnico (2006/42/CE) en: nes) y tolerancia K determinados según EN 60745: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, Lijado: a =3,5 m/s , K=1,5 m/s 70538 Stuttgart, GERMANY Serrado con hoja de sierra de inmersión: a... -
Página 29: Aplicación
100 mm: Profundidades de corte 14 mm, 16 mm, 18 mm trabajo y accidentarle. y 20 mm (inscripción de tamaño pequeño, entre parénte- sis, en tope de profundidad). Bosch Power Tools 1 609 92A 1PP | (16.11.15) -
Página 30: Hoja Lijadora
Ud. puede utilizar todas las hojas lijadoras y vellones de puli- do y limpieza de la serie Delta 93 mm pertenecientes al pro- grama de accesorios Bosch. Los accesorios como el vellón o el fieltro para pulir se fijan de igual manera sobre la placa lijadora. -
Página 31: Puesta En Marcha
“6”, y en materiales más blandos como, p.ej., plástico, la etapa “4”. Bosch Power Tools 1 609 92A 1PP | (16.11.15) -
Página 32: Mantenimiento Y Servicio
0258 Providencia – Santiago La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Tel.: (02) 2405 5500 ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Eliminación para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y seguridad del aparato. - Página 203 ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ أن ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ رأس أو إﺣﺪی ﺣﻮاف .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺠﻠﺦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﺰواﻳﺎ .واﻟﺤﻮاف واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﻤﻨﺎل Bosch Power Tools 1 609 92A 1PP | (10.11.15) pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 203 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 203 16.11.2015 12:34:57...
- Página 204 .وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ وإﻟﯽ ارﺗﻜﺎزﻫﺎ اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻛﻮن اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ .ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. اﺳﺘﺒﺪل ﺣﻠﻘﺔ ﻟﺒﺎدﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻮرا ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺠﻠﺦ 1 609 92A 1PP | (10.11.15) Bosch Power Tools pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 204 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 204 16.11.2015 12:34:58 16.11.2015 12:34:58...
- Página 206 ﺣ ُﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ اﺗﺠﺎﻫﺎت( واﻟﺘﻔﺎوت EN 60745 اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :اﻟﺠﻠﺦ 1,5 =K 3,5 = a Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻊ ﻧﺼﻞ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻐﺎﻃﺲ 1,5 =K 12,5 = a 70538 Stuttgart, GERMANY م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﻘﺮص...
- Página 207 .ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ◀ ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻗﻒ ﺑﺜﺒﺎت. ﻳﺘﻢّ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ PMF Universal اﻟﻌﺪة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل .اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺄﻣﺎن أﻛﺒﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 A00 5.. أﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ. ﻳﺘﻢّ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ...
- Página 208 وإﻟﺦ. ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺷﺮوط ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻌﺐ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺨﺪرات اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد 1 609 92A 1PP | (10.11.15) Bosch Power Tools pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 208 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 208 16.11.2015 12:34:58 16.11.2015 12:34:58...