Bosch PLL 5 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PLL 5:
- Manual original (194 páginas) ,
- Manual del usuario (127 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (117 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-311-008.book Page 1 Wednesday, April 27, 2016 9:56 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2TP (2016.04) T / 121
WEU
PLL 5
de Originalbetriebsanleitung
no Original driftsinstruks
en Original instructions
fi
fr
Notice originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
es Manual original
tr
pt Manual original
ar
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PLL 5
Resumen de contenidos para Bosch PLL 5
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe......Sayfa 103 ......1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools... -
Página 34: Español
El aparato de medición se suministra con una señal de aviso (en la ilustración del aparato de medición, ésta corresponde a la posi- ción 12). 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools... - Página 35 Mantenga el aparato de medición alejado de soportes de datos magnéticos y de aparatos sensibles a los campos magnéticos. Los imanes 13 pueden provocar una pérdida de datos irreversible. Bosch Power Tools 1 609 92A 2TP | (27.4.16)
- Página 36 9 Enclavamiento de la tapa del alojamiento de las pilas 10 Tapa del alojamiento de las pilas 11 Puntos de apoyo 12 Señal de aviso láser 13 Imanes 14 Número de serie 15 Interruptor de conexión/desconexión 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools...
- Página 37 OBJ_BUCH-311-008.book Page 37 Wednesday, April 27, 2016 9:57 AM Español | 37 Datos técnicos Láser de líneas PLL 5 Nº de artículo 3 603 K15 000 Alcance hasta aprox.* Precisión de nivelación** ±1 mm/m Temperatura de operación +5 °C...+40 °C Temperatura de almacenamiento –20 °C...+70 °C...
- Página 38 El rayo láser podría llegar a des- lumbrar a otras personas. Funciones de medición Observación: La precisión de nivelación indicada corresponde a la orien- tación del rayo láser respecto a los niveles de burbuja 5 y 6. 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools...
- Página 39 Asiente la superficie de apoyo de aluminio del aparato de medición sobre la superficie 7 a controlar. Al colocarlo sobre superficies horizontales, la Bosch Power Tools 1 609 92A 2TP | (27.4.16)
- Página 40 Siempre mantenga limpio y seco el aparato de medición para trabajar con eficacia y fiabilidad. Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No usar detergentes ni disolventes. 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools...
- Página 41 Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...
- Página 42 Chile Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (02) 2405 5500 Ecuador Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil – Ecuador Tel. (04) 220 4000 Email: atencion.cliente@ec.bosch.com Eliminación Recomendamos que los aparatos de medición, accesorios y embalajes...
- Página 113 /ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻷوروﺑﻲ 2006/66/EC اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ .اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 2TP | (27.4.16) pll5_ar_160992A2TP_004.indd 113 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 113 27.04.2016 10:03:27 27.04.2016 10:03:27...
- Página 114 ﺳﻴﺴﺘﺎل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺠﺎﻳﺔ – 06000 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 213 (0) 982 400 992 : اﻟﻔﺎﻛﺲ + 213 (0) 34201569 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ sav@siestal-dz.com : 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools pll5_ar_160992A2TP_004.indd 114 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 114 27.04.2016 10:03:28 27.04.2016 10:03:28...
- Página 115 ﻋﻠﯽ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ رﻛﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ اﻟﺠﺪار ﻣﺸﺒﻚ اﻟﺤﺰام ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺰام ﻣﺜﻼ، ﻓﺘﻜﻮن ﻳﺴﻤﺢ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﺤﺰام .ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ أي وﻗﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 2TP | (27.4.16) pll5_ar_160992A2TP_004.indd 115 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 115 27.04.2016 10:03:28 27.04.2016 10:03:28...
- Página 116 ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﺑﺎﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ .ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﻴﻖ إﻃﺎرات اﻟﺼﻮر ﻋﻠﯽ ﻣﻮازاة اﻟﺪرج أو اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺎﺋﻞ ﻣﺜﻼ 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools pll5_ar_160992A2TP_004.indd 116 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 116 27.04.2016 10:03:28 27.04.2016 10:03:28...
- Página 117 . ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرا ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺨﺮج ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ◀ .ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻴﺮ Bosch Power Tools 1 609 92A 2TP | (27.4.16) pll5_ar_160992A2TP_004.indd 117 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 117 27.04.2016 10:03:28...
- Página 118 ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻧﻘﻂ ارﺗﻜﺎز ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻴﺰر ﺧﻄﻲ PLL 5 رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 K15 000 ﻣﺘﺮ * ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ ** دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ 1 ± درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Página 119 ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ .ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار دﺑﻮس ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻣﺸﺒﻚ ﺣﺰام ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 2TP | (27.4.16) pll5_ar_160992A2TP_004.indd 119 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 119 27.04.2016 10:03:28 27.04.2016 10:03:28...
- Página 120 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات واﻗﻴﺔ. ﻏﺮض ﻧﻈﺎرات ◀ رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ .إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر 1 609 92A 2TP | (27.4.16) Bosch Power Tools pll5_ar_160992A2TP_004.indd 120 pll5_ar_160992A2TP_004.indd 120 27.04.2016 10:03:28 27.04.2016 10:03:28...