Página 1
EM 95 DE Muskelstimulationsgerät Gebrauchsanweisung ......... 2 EN Muscle stimulation device Instructions for use ........... 18 FR Appareil de musculation Mode d’emploi ..........33 ES Aparato de estimulación muscular Instrucciones de uso ........49 Apparecchio per la stimolazione muscolare Istruzioni per l’uso ..........65 TR Kas stimülasyon cihazı...
Página 49
5.2 Indicaciones de utilización ............57 otros peligros para la salud 5.3 Ajustes del aparato ..............57 ATENCIÓN 5.4 Utilización con la app “beurer EMS HomeStudio” ....59 Indicación de seguridad sobre posibles daños en el 6. Visión general de los programas ............59 aparato o los accesorios 6.1 Sesiones de entrenamiento Fitness y potencia ......59...
Artículos suministrados y accesorios El sello CE garantiza que el producto cumple las es- Compruebe que el envoltorio del producto esté intacto y que su pecificaciones impuestas al fabricante por la Comu- nidad Europea. contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato, deberá asegu- rarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente.
ADVERTENCIA Al finalizar la sesión de ejercicios se visualiza en la app un informe Para prevenir daños en la salud, se aconseja no usar el EM 95 detallado del progreso del entrenamiento. El rendimiento personal se bajo ningún concepto en los siguientes casos: representa claramente mediante gráficos.
ATENCIÓN Esto puede aumentar el riesgo de fibrilación ventricular y causar una parada cardiaca. El EM 95 solo puede utilizarse: • En el cráneo, en la zona de la boca, la faringe y la laringe • En personas • En la zona del cuello/la carótida •...
Página 53
9 mA/cm²; con una densidad de corriente efectiva superior a ser que los vigile una persona responsable de su seguridad o que 2 mA/cm² se requiere especial precaución). esta persona les indique cómo se debe utilizar el aparato. • No se debe utilizar mientras se duerme, se conduce o se maneja •...
3. Descripción del aparato • Si se derrama el líquido de una batería, póngase guantes protec- tores y limpie el compartimento con un paño seco. • Proteja las baterías de un calor excesivo. • ¡Peligro de explosión! No arroje las baterías al fuego. •...
4. Antes de la aplicación 5. Aplicación 4.1 Carga de la batería 5.1 Comienzo de la aplicación Antes de utilizar por primera vez el aparato de estimulación muscular deberá cargarlo como Paso 1: Mantenga pulsado el botón mínimo durante 4 horas. Proceda de encendido y apagado durante para ello de la siguiente manera:...
Página 56
Paso 4: Seleccione con uno de los Paso 5: botones + /- el grado de dificultad de la Si para la sesión de entrenamiento sesión de entrenamiento seleccionada. seleccionada se necesitan los En todas las sesiones de entrenamiento brazaletes y las perneras, deberá del nivel “Fitness y potencia”...
5.2 Indicaciones de utilización 22-35 cm Ajustar la intensidad 28-45 cm Puede ajustar la intensidad en pasos individuales de 1 a 100. Para 36-54 cm acelerar el ajuste puede mantener pulsado el botón de intensidad; 50-70 cm de este modo, la intensidad aumentará o se reducirá más rápidamente.
Página 58
aparato a la configuración de fábrica y consultar la información del • Seleccione con uno de los botones + /- “2 Luminosidad” y confir- sistema. me con el botón OK • Seleccione con uno de los botones + /- la luminosidad que desee y Abrir el menú...
Apple App Store (iOS) o en Google Play (Android Abdominales 60/4 Off 9 seg. Off 9 seg. Off 8 seg. Paso 3: Inicie la app “beurer EMS HomeStudio” y siga las instruc- On 4 seg. On 6 seg. On 8 seg. Espalda sana 40/4 ciones que se dan en ella.
6.2 Sesiones de entrenamiento Relajación y bienestar Campos de aplicación Grado de dificultad N.° Frecuencia Duración adecuados, N.° Campos de aplicación Frecuencia Duración Duración de impulso/ progr. (Hz) (min.) Principiante Avanzado Experto indicaciones progr. adecuados, indicaciones (Hz) (min.) duración de pausa On 4 seg.
En caso de una aplicación prolongada puede ser necesario un re- cambia de dirección alternativamente. ajuste debido a los procesos de adaptación temporales en el lugar En el EM 95 se producen exclusivamente corrientes de impulsos de aplicación. bifásicas, ya que descargan la tensión muscular, provocan menos cansancio en los músculos y avalan una aplicación más segura.
Conservación (2) Limpie la piel antes de cada aplicación, pero prescinda de pro- • No doble con fuerza los cables de conexión ni los electrodos. ductos como bálsamos o aceites. Un afeitado puede contribuir a • Separe los cables de conexión de los electrodos. prolongar la vida útil de los electrodos.
12. Datos técnicos Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas para mejorar y perfeccionar el producto. Tipo EM 95 Forma de onda de salida impulsos cuadrados bifásicos 13. Indicaciones relativas a la compatibilidad elec- Duración del impulso 100 – 350 µs ±10% tromagnética...
Se aplican las siguientes condiciones de garantía: 1. El periodo de garantía para productos de BEURER es de 3 años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra.