Aire acondicionado tipo split para habitación (40 páginas)
Resumen de contenidos para Carrier 40VC009F-7S-QEE
Página 3
MODELLKONFORMITÄT MIT EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN: ENTSORGUNGSANFORDERUNGEN: Alle Produkte entsprechen den folgenden europäischen Richtlinien: - Ihr Klimaprodukt ist mit diesem Symbol gekennze- Maschinenrichtlinie ichnet. Das bedeutet, dass elektrische und elek- - Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit tronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermengt werden dürfen. Versuchen Sie nicht, die Anlage selbst zu auseinanderzunehmen: Die ROHS Demontage des Klimageräts und die Behandlung...
Página 5
Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DES VERWENDETEN KÄLTEMITTELS Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Auffüllöffnung des Produkts angebracht werden (z. B. innen auf dem Absperrventildeckel). Kyoto-Protokoll fallen.
Página 105
Para techo y para suelo Manual del Propietario - Instalación Nombre de Modelo 40VC009~054F-7S-QEE • No : 0150545633 • Edición: 2020-05 • Traducción de las instrucciones originales...
Página 106
Manual del Propietario - Instalación 40VC009F-7S-QEE 40VC012F-7S-QEE 40VC016F-7S-QEE 40VC018F-7S-QEE 40VC024F-7S-QEE 40VC028F-7S-QEE 40VC030F-7S-QEE 40VC038F-7S-QEE 40VC048F-7S-QEE 40VC054F-7S-QEE • Por favor, lea este manual detenidamente antes de usar la unidad. • Guarde este manual de operación para referencia futura. • Traducción de las instrucciones originales...
Página 107
Manual de Usuario Contenidos Piezas y Funciones ................................1 Seguridad ..................................2 Mantenimiento ...................................5 Comprobación de fallas ..............................6 Procedimiento de instalación ............................7 Cableado eléctrico ................................16 Prueba de funcionamiento y código de fallas........................20 Retirar y descartar el aire acondicionado ........................21...
Piezas y Funciones Unidad interior Panel de control de funcionamiento Wi-Fi Indicador Lámpara Sensor de movimiento Lampara indicadora Panel de control de funcionamiento visualización Placa de tapa Interruptor de Panel delantero emergencia Rejilla de entrada Receptor remoto (Filtro dentro) Nota: La unidad de tipo de control por cable debe ser comprobada usando un controlador por cable, en vez de un receptor remoto.
Seguridad • Antes de la instalación, asegúrese de leer las consideraciones de seguridad incluidas en este manual para una instalación adecuada. • Las consideraciones de seguridad indicadas a continuación se categorizan bajo dos secciones,‘ Advertencias’ y‘ Atención’. Las circunstancias concernientes a accidentes graves a causa de una instalación incorrecta, que podría producir lesiones graves o la muerte, se enumeran en la sección ‘...
Página 110
Seguridad PRECAUCIÓN • El aire acondicionado debe tener una adecuada conexión de toma a tierra. Pueden producirse descargas eléctricas si el aire acondicionado no tiene conexión de toma a tierra o la conexión de toma a tierra es inadecuada. El cable a tierra no debe conectarse a las conexiones de la tubería de gas, de la tubería de agua, pararrayos o teléfono.
Seguridad Puntos clave a tener en cuenta durante el funcionamiento • No se puede usar el aire acondicionado para preservación de alimentos, animales, instrumentos de precisión, obras de arte, entre otros, puesto que pueden producirse daños sin garantía. • Usar un fusible de adecuada capacidad. Los cables metálicos y los cables de bronce puede provocar incendios u otros peligros.
Mantenimiento • Limpiar el aire acondicionado únicamente después de haberlo apagado y desconectado de la alimentación eléctrica, o pueden producirse descargas eléctricas y lesiones. Rutina de mantenimiento Limpieza del puerto de salida de aire y de la carcasa: Atención • No usar gasolina, bencina, disolventes, abrillantadores, o insecticida líquido para limpiar estas partes. •...
Comprobación de fallas Por favor, compruebe lo siguiente antes de solicitar un servicio de reparación: Síntomas Causas Ruido de flujo de agua Puede oírse el ruido de flujo de agua durante el encendido del aparato, durante el funcionamiento del aparato o inmediatamente después de la parada del apara- to.
Este manual no enumera todos los casos de uso; póngase en contacto con los centros de marketing de Carrier de cada lugar, en caso de nuevos requisitos, dudas o problemas. Se recomienda usar herramientas de instalación estándar para todos los requisitos de instalación.
Procedimiento de instalación Abrir la rejilla de entrada (1) Empujar el mecanismo de cierre según la dirección de la flecha ( consultar la ilustración 2). (2) Girar la rejilla de entrada según la dirección de la flecha ( consultar la ilustración 3). Ilustración 3 Ilustración 2 Extraer la tapa lateral...
Procedimiento de instalación 2 Instalación tipo suelo Si instala la unidad en el suelo, consultar las PRECAUCIÓN : dirección saliente de tubería de drenaje mostrada en instrucciones siguientes: la ilustración de debajo. Tubería de drenaje Incorrecto Correcto Incorrecto Tubería de Prestar atención a la distancia desde la unidad a los aparatos y conexión obstáculos del hogar (tal como se muestra en la ilustración).
Procedimiento de instalación (5) Diagrama de instalación del aire acondicionado Gancho de cadena de colgador 2) Estado de instalación del bastidor ¢ Techo Perno de soporte Techo ≤40mm Manga de perno Bastidor Unidad Pared Espaciador de arandela Perno hexagonal Doble tuerca No se puede nivelar después de instalar el aire acondicionado;...
Procedimiento de instalación Atención • Para un drenaje normal, conectar las tuberías de drenaje según las instrucciones de este manual de instalación. Aplicar aislamiento térmico para evitar la condensación. Una conexión de tuberías inadecuada puede ser causa de que entre agua en la unidad. Requisitos: •...
Longitud permisible de las tuberías y diferencia de altura Por favor, consulte el manual adjunto para unidades de exterior. Longitud permisible de las tuberías y diferencia de altura Modelo 40VC009F-7S-QEE 40VC012~018F-7S-QEE 40VC024~054F-7S-QEE Tamaño de las tuberías(mm) Tubería de gas Ø9.52 Ø12.7...
Página 121
Procedimiento de instalación Modelo Nivel de potencia sonora (dBA) Peso (kg) Refrigeración (H/M/L) Calefacción (H/M/L) 40VC009F-7S-QEE 52/50/47 52/50/47 40VC012F-7S-QEE 27,9 40VC016F-7S-QEE 55/51/48 55/51/48 40VC018F-7S-QEE 40VC024F-7S-QEE 60/58/54 60/58/54 35,8 40VC028F-7S-QEE 61/58/54 61/58/54 40VC030F-7S-QEE 40VC038F-7S-QEE 40VC048F-7S-QEE 63/60/57 63/60/57 43,5 40VC054F-7S-QEE El nivel de ruido de la máquina está por debajo de 70 dB Intercambiador de calor de interior Tubería de gas...
Cableado eléctrico ADVERTENCIA •Únicamente personal capacitado debe llevar a cabo las conexiones eléctricas y éstas deben ser hechas en los circuitos principales conforme a las instrucciones de instalación. Si la capacidad de la alimentación eléctrica no es la suficiente pueden producirse descargas eléctricas e incendios. •Al distribuir el tendido del cableado, deben usarse cables específicos como línea principal, conforme a las normas locales de cableado.
Página 124
Cableado eléctrico Dibujo de cableado de señal exterior 1 exterior 2 exterior 3 P Q A B C cable de control para controlador por cable con polaridad Cable de comunicación con cable de comunicación entre polaridad interior y exterior sin polaridad Interior 1 Interior 2 Interior 3...
Cableado eléctrico Cableado de la línea de alimentación de la unidad interior, cableado entre unidades de interior y de exterior, y cableado entre unidades de interior: Elementos Sección Longitud Potencia Potencia nominal del disyuntor Área de sección Corriente total de transversal nominal del de circuito residual de...
Página 126
Cableado eléctrico (B) Definición y descripción de SW03 Modo configuración de dirección Modo configuración SW03_1 Configuración automática (predeterminada) de dirección Dirección configurada por código [4] [5] Dirección Dirección del de la unidad controlador interior centralizado 0# (Predeter 0# (Predeter minada) minada) Dirección de unidad interior y...
Prueba de funcionamiento y código de fallas Antes de la prueba de funcionamiento •Antes de encender la unidad, probar el borne de la terminal (terminales L, N) y los puntos de toma a tierra con un medidor de 50V megaohmios y comprobar que la resistencia esté por encima de 1MΩ. La unidad no puede funcionar si está...
• Por favor, recicle el refrigerante antes de descartar, mover, ajustar y reparar el aire acondicionado; para el descarte del aire acondicionado emplee personal cualificado. Información conforme a la Directiva 2006/42/EC Nombre del fabricante Carrier SCS Dirección, ciudad, país Route de Thil - 01120 Montluel – France...
Página 129
El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.