Aire acondicionado tipo split para habitación (40 páginas)
Resumen de contenidos para Carrier 40VU005C-7S-QEE
Página 3
MODELLKONFORMITÄT MIT EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN: ENTSORGUNGSANFORDERUNGEN: Alle Produkte entsprechen den folgenden europäischen Richtlinien: Ihr Klimaprodukt ist mit diesem Symbol - Maschinenrichtlinie gekennzeichnet. Das bedeutet, dass elektrische - Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermengt werden dürfen. Versuchen Sie nicht, die Anlage selbst zu auseinanderzunehmen: ROHS Die Demontage des Klimageräts und die...
Página 5
Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DES VERWENDETEN KÄLTEMITTELS Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Auffüllöffnung des Produkts Kyoto-Protokoll fallen. Nicht in die Atmosphäre entlüften. angebracht werden (z.
Página 109
Cassete compacto de 4 vías Manual del Propietario - Instalación NOMBRE DE MODELO 40VU005~018C-7S-QEE No. 0150545624 Edición: 2020-05 Traducción de las instrucciones originales.
Página 110
Manual de Instalación y Operación de la Unidad Interior 40VU005C-7S-QEE 40VU007C-7S-QEE 40VU009C-7S-QEE 40VU012C-7S-QEE 40VU016C-7S-QEE 40VU018C-7S-QEE • Por favor, lea este manual detenidamente antes de la instalación. • Guarde este manual de operación para referencia futura. Traducción de las instrucciones originales.
Manual de Usuario Contenidos Piezas y Funciones ................................1 Seguridad ..................................2 Mantenimiento...................................4 Comprobación de fallas ..............................6 Procedimientos de instalación............................7 Cableado eléctrico ................................16 Prueba de funcionamiento y código defallas........................21 Mover y descartar el aire acondicionado ........................22 Rango operativo del aire acondicionado Máx. DB: 32°C WB:23°C Interior...
Piezas y Funciones Unidad interior Caja eléctrica. Deflector de viento (regula la dirección del viento a través de un dispositivo de control remoto) Rejilla de entrada Filtro de aire...
Seguridad • Si transfiere el aire acondicionado a un nuevo usuario, también debe entregar este manual al usuario, junto con el aire acondicionado. • Antes de la instalación, asegúrese de leer las consideraciones de seguridad incluidas en este manual para una instalación adecuada.
Página 114
Seguridad Precaución • El aire acondicionado debe tener una adecuada conexión de toma a tierra. Pueden producirse descargas eléctricas si el aire acondicionado no tiene conexión de toma a tierra o la conexión de toma a tierra es inadecuada. El cable a tierra no debe conectarse a las conexiones de la tubería de gas, de la tubería de agua, pararrayos o teléfono.
Mantenimiento Atención • Únicamente personal profesional puede llevar a cabo tareas de reparación. • Antes de tocar la línea de conexión, debe cortar toda la alimentación eléctrica. Únicamente después de cortar la alimentación eléctrica el operario podrá limpiar el aire acondicionado, evitando así descargas eléctricas o lesiones. •...
Mantenimiento Instalación del filtro y de la rejilla de entrada de aire: 1. Montaje de la malla: seguir el orden inverso al desmantelamiento de la malla (como muestra la Ilust. 3). dispositivo de cierre 2. Montaje de la rejilla de entrada de aire: tal como se muestra en la puerto de bloqueo ilustración de la derecha, engarzar los cierres de la rejilla en la dirección de las flechas, el lado que tiene el dispositivo de cierre...
Comprobación de fallas Por favor, compruebe lo siguiente antes de solicitar un servicio de reparación: Síntomas Causas Puede oírse el ruido de flujo de agua durante el encendido del aparato, du- Ruido de flujo de agua rante el funcionamiento del aparato o inmediatamente después de la parada del aparato.
Procedimiento de instalación Para los accesorios estándar que complementan las unidades de esta serie; consulte la lista de embalaje; los accesorios adicionales indicados en este documento y requeridos para la instalación deben procurarse localmente Las unidades de interior deben instalarse donde haya una circulación uniforme de aire frío y cálido. Debe evitarse los lugares siguientes: •...
Procedimiento de instalación 1. Distancia entre el orificio del techo, la unidad y el perno de izaje Hueco entre pernos 535mm unidad interior 570 mm techo 590 mm panel decorado 620 mm El techo y la parte que sobresale del panel decorado deben tener una distancia de 25 mm techo panel decorado...
Procedimiento de instalación techo para asegurar su base. Para evitar vibraciones en el techo, es vital reforzar la base del techo y asegurar que se mantenga el nivel original de la superficie del techo 3. Instalación de pernos de soporte •...
Página 121
Procedimiento de instalación Instalación del panel decorado en el cuerpo de la unidad interior: ventana receptora del remoto la lámpara no destellará si se usa un controlador por cable • Restricciones para montar el panel: montar el panel tal como se muestra en la ilustración. Una dirección incorrecta puede causar pérdidas de aire y no permitir que se conecten las pantallas de oscilación y recepción.
Procedimiento de instalación Atención • Para un drenaje adecuado, conectar las tuberías de drenaje tal como se indica en el manual de instalación. El aislamiento térmico es necesario para evitar la condensación. Las conexiones mal hechas pueden causar pérdidas de agua. Requisitos: •...
Página 123
Procedimiento de instalación manguera abrazadera de manguera Levantar la tubería de drenaje Puede levantar la tubería de drenaje 360 mm. Después de levantar la tubería de drenaje, instalarla con inclinación descendente. material de aislamiento material de aislamiento térmico térmico añadido Tubería de PVC Comprobar el drenaje Comprobar el drenaje durante la prueba de funcionamiento para asegurarse de...
Procedimiento de instalación Longitud permisible de las tuberías y diferencia de altura Por favor, consulte el manual adjunto para unidades de exterior. Materiales y especificaciones de las tuberías Por favor, consulte el manual adjunto para unidades de exterior. Modelo 40VU005C-009C -7S-QEE 40VU012C-018C -7S-QEE Tubería de Ø9.52...
Procedimiento de instalación Diámetro de la tubería Modelo Nivel de potencia Diámetro recomendado si del Carrier XCT7 sonora (dBA) el tamaño de tubería no está dispo- Peso (kg) nible en el mercado Refrigera- Calefac- pulgada mm / pulgada ción ción...
Cableado eléctrico Advertencias • Únicamente personal capacitado debe llevar a cabo las conexiones eléctricas y éstas deben ser hechas en los circuitos principales conforme a las instrucciones de instalación. Si la capacidad de la alimentación eléctrica no es la suficiente pueden producirse descargas eléctricas e incendios.
Cableado eléctrico Dibujo de cableado de señal exterior 1 exterior 2 exterior 3 cable de control para controlador por cable con polaridad cable de comunicación entre cable de comunicación con polaridad interior y exterior sin polaridad interior 1 interior 2 interior 3 interior 4 interior 5...
Página 129
Cableado eléctrico Cableado de la línea de alimentación de la unidad interior, cableado entre unidades de interior y de exterior, y cableado entre unidades de interior: Elementos Potencia Potencia nominal del Área de sección transversal de la nominal del disyuntor de circuito línea de señal Sección disyuntor...
Página 130
4# (unidad esclava controlada por cable) SW01_4 5# (unidad esclava controlada por cable) ∙∙∙ ∙∙∙ ∙∙∙ ∙∙∙ ∙∙∙ 15# (unidad esclava controlada por cable) Capacidad de la unidad interior 40VU005C-7S-QEE 40VU007C-7S-QEE SW01_5 SW01_6 Capacidad de la uni- 40VU009C-7S-QEE dad interior SW01_7 40VU012C-7S-QEE SW01_8...
Página 131
Cableado eléctrico (B) Definición y descripción de SW03 Modo configu- Modo configuración de direc- ración de ción dirección SW03_ Configuración automática (predeterminada) Dirección configurada por código Dirección de la uni- Dirección del controla- dad interior dor centralizado 0# (Predeterminada) 0# (Predeterminada) …...
Prueba de funcionamiento y código de fallas Antes de la prueba de funcionamiento • Antes de encender la unidad, probar el borne de la terminal (terminales L, N) y los puntos de toma a tierra con un medidor de 50V megaohmios y comprobar que la resistencia esté por encima de 1MΩ. La unidad no puede funcionar si está...
• Por favor, recicle el refrigerante antes de descartar, mover, ajustar y reparar el aire acondicionado; el descarte del aire acondicionado debe ser gestionado por empresas cualificadas. Información conforme a la Directiva 2006/42/EC (Nombre del fabricante) Carrier SCS (Dirección, ciudad, país) Route de Thil - 01120 Montluel – France...
Página 134
El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.