Techem radio 3 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Techem Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. radio 3
  6. Instrucciones de operación

Techem radio 3 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ultraschall-Wärmezähler radio 3 (MID)
Ultraschall-Kältezähler radio 3 (PTB)
D
Ultrasonic heat meter radio 3 (MID)
EN
Ultrasonic cold meter radio 3 (PTB)
1
DE
GB
8
FR
14
21
PL
27
IT
DK
34
Ultraschall-Kompakt-
Wärmezähler radio 3 (MID)
Kältezähler radio 3 (PTB)
Der Wärme-/Kältezähler radio 3 hat zwei Bedienknöpfe,
deren Funktion auf Seite 4 beschrieben ist.
Der Zähler ist baugleich mit MULTICAL
lers Kamstrup (s. a. Seite 6, Konformitätserklärung).
Wichtige Hinweise
NL
Zielgruppe
SK
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
TR
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.
BG
Sicherheitshinweise
RU
•
Der Zähler entspricht der Gefahrgutklasse 9, UN3091
NO
(Batterien in Equipment). – Für Versand, Transport und
Lagerung gelten besondere gesetzliche Regeln.
Auch bei der Rücklieferung defekter Geräte müssen
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING
INSTRUCTIONS
402 des Herstel-
®
40
46
52
58
65
72
•
•
Allgemeine Hi
!
•
•
•
!
Geräteeigensc
bestimmungs
Der Ultraschall-Ko
zur physikalisch k
brauches. Das Ge
teil, zwei fest ang
und einem Reche
turdifferenz den E
Der Zähler kann o
78
ES
nicht geöffnet we
Anleitung und au
CZ
85
gungen betrieben
•
HU
91
97
RO
•
103
SE
•
•
Batterien dürfe
Berührung kom
ausgesetzt wer
Reinigen Sie d
weichen, leicht
DE
keinen Spiritus
GB
FR
Dieses Dokum
PL
traschall-Kom
abweichende
IT
des Kältezähl
DK
ab Seite 4 bes
NL
Medium: Wass
AGFW FW510)
SK
Betriebsbeding
TR
Rechenwerk
 2 °C...160 °C
BG
Temperaturfüh
 10 °C...150 °C
RU
Durchflusssens
 15 °C...130 °C
NO
Umgebungstem
ES
Die Plombieru
CZ
den! Eine ver
Erlöschen der
HU
Folge.
RO
SE
Nenndurchflus
(qp 15 m³/h: Fla
Messgenauigk
EN 1434.
Bei Durchfluss
und Messung)
Der Zähler hat
(target date) de
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Techem radio 3

Resumen de contenidos para Techem radio 3

  • Página 78: Grupo Destinatario

    Si un contador sellado está dañado o es retirado por un técnico no autorizado por Techem, expira la validez de la calibración. Instrucciones de seguridad y advertencias de peligro Ö Tener en cuenta los reglamentos para el uso de contadores de energía.

  • Página 79: Montaje

    contador de calor ultrasónico 3 (MID) Condiciones ambientales • Condiciones de funcionamiento / rango de medición: unidad de cálculo: Q 2 °C...160 °C DQ 3 K...150 K Par de sondas de temperatura: Q 10 °C...150 °C DQ 3 K...140 K sección de medida de volumen (contador de calor): Q 15 °C...130 °C •...

  • Página 80: Montaje De La Unidad De Cálculo

    instalación! • Al instalar la sección de medida de volumen en un retorno compartido de dos circuitos: Distancia mínima a la confluencia (pieza en T): 10 x DN Posiciones de montaje: • Horizontal, vertical, diagonal. • Girado hacia arriba hasta 45° con respecto al eje del tubo. •...

  • Página 81: Montaje En Los Manguitos De Inmersión

    Los cables no se deben acortar ni alargar. Montaje por inmersión directa.  Desatornillar el tornillo de cierre de la válvula de esfera especial. Colocar la junta tórica suministrada en la clavija de conexión. Utilizar solamente una junta tórica. En la sustitución de la sonda, reemplazar también la junta tórica. Introducir la junta tórica con la clavija de conexión rotando en el orificio del tornillo de cierre.
  • Página 82 3 En este capítulo se describen solo las características del contador de frío que difieren de la funcionalidad del contador de calor. Condiciones ambientales • Temperatura ambiente: 5 °C...55 °C Notas sobre el montaje • Por regla general, la unidad de cálculo se debe montar separada de la sección de medida de volumen.

  • Página 83: Códigos De Información

    Indicadores/manejo • Con el botón puede llamar a los indicadores primarios. • Con el botón puede llamar a los indicadores secundarios correspondientes a los indicadores primarios. • Después de 4 minutos, el contador vuelve automáticamente al indicador de la energía consumida. Códigos de información Código Indicador...
  • Página 84 Símbolos contador de calor p. ej., E1 Clase de precisión electromagnética contador de frío p. ej., M1 Clase de precisión mecánica Entrada Clase de p. ej., precisión en la detección Retorno p. ej., Número de conformidad DE-07-MI004-... CE M..Año de calibración, organismo qi [m caudal mínimo de control autorizado...,...

Tabla de contenido