Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL LIJADORA/PULIDORA DW630 ¡Enhorabuena! o mal conservados, la emisión de vibraciones puede variar. Esto puede Ha elegido una herramienta D WALT. Años de aumentar significativamente el nivel de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo exposición a lo largo del período total...
Las áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes. No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como DW630 ambientes donde haya polvo, gases o WALT declara que los productos descritos bajo líquidos inflamables. Las herramientas “datos técnicos” son conformes a las normas: eléctricas originan chispas que pueden...
Página 34
ESPAÑOL cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica si no No utilice una herramienta eléctrica si puede encenderla o apagarla con el está cansado o bajo el efecto de drogas, interruptor. Las herramientas que no puedan alcohol o medicamentos. Un momento de ser controladas con el interruptor constituyen descuido mientras se opera una herramienta un peligro y deben repararse.
ESPAÑOL Normas de seguridad comunes para dañados o instale un accesorio no dañado. Después de inspeccionar e instalar un las operaciones de lijado y pulido accesorio, colóquense usted y las personas presentes alejados del plano del accesorio a) Esta herramienta eléctrica está en movimiento y ponga la herramienta concebida para utilizarse como lijadora eléctrica en funcionamiento a velocidad sin...
ESPAÑOL n) Limpie periódicamente los orificios de operador puede controlar la reacción del par ventilación de la herramienta eléctrica. El motor o la fuerza del rebote, si se toman las ventilador del motor atraerá el polvo dentro de precauciones adecuadas. la caja protectora y la acumulación excesiva b) No ponga nunca la mano cerca del del metal cargado puede ocasionar riesgos...
ESPAÑOL – Deterioro auditivo 1. Interruptor de encendido/apagado – Riesgo de lesión personal debido a partículas 2. Botón de bloqueo volantes. 3. Empuñadura lateral – Riesgo de quemaduras debido a los accesorios 4. Seguro del eje que se calientan durante el funcionamiento. USO PREVISTO –...
ESPAÑOL Cómo montar y sacar el disco de Montaje de la empuñadura lateral lijado (fi gs. B, D) (fi g. E) 1. Presione el plato portadiscos (6) contra el Atornille bien la empuñadura lateral (3) en uno de los eje (5). orificios (11) en cualquier lado de la caja de cambio con el protector en posición para proporcionar una 2.
ESPAÑOL – No coma, beba ni fume en la zona de trabajo. • Elimine de forma segura las partículas de polvo Lubricación y los demás residuos que se produzcan. La herramienta eléctrica no requiere lubricación Posición adecuada de las manos adicional.
Página 40
ESPAÑOL La recogida selectiva de los productos y embalajes usados permite el reciclaje de los materiales y que se puedan usar de nuevo. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación del medio ambiente y reduce la demanda de materias primas. Las legislaciones locales pueden facilitar la recogida selectiva de los productos eléctricos domésticos para llevarlos a centros de residuos municipales o...
Página 41
ESPAÑOL GARANTÍA Si desea hacer una reclamación, contacte WALT tiene plena confianza en la calidad con su vendedor o compruebe dónde de sus productos y ofrece una excepcional se encuentra su agente de reparaciones garantía para los usuarios profesionales del autorizado de D WALT más cercano en el producto.