Hartan Xperia Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
I n s t r u c t i o n s
Xperia
geeignet ab 6 Monate, bis 15 kg
unter 6 Monate mit einer passenden Tragetasche
Xperia XL
geeignet von 0 bis 3 Jahre, bis 15 kg.
Tragetasche nach DIN EN 1466:2008-09
Bodenmaße: 76,5 x 33,5 cm
Diese Produkte sind nicht
zum Joggen oder Skaten geeignet.
damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt!
R
mechanische Anforderungen
nach EN 1888:2012
R
Geprüft
Fertigung überwacht
Tested
3510.3966.14.01
D
N
GB
S
FIN
F
NL
I
E
DK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hartan Xperia
Resumen de contenidos para Hartan Xperia
- Página 129 Apto a partir de 6 meses, hasta 15 kg de peso. Para menores de 6 meses, utilizar con un capazo apropiado. Xperia XL Apto de 0 a 3 años, y hasta 15 kg de peso. Capazo plegable conforme con la norma DIN EN 1466:2008-09.
- Página 130 Manillar Bloqueo del manillar Cierre de seguridad giratorio Desbloqueo del manillar móvil Fijación del manillar Bloqueo de ruedas Bloqueo de ruedas giratorias Freno de estacionamiento Tornillo de ajuste para el freno de estacionamiento Ajuste de la suspensión de la vibración Freno de mano ajustable (opcional) Freno de alto rendimiento ajustable (opcional) Ajuste silencioso de la capota...
-
Página 131: Por La Seguridad De Su Bebé
ENHORABUENA Para que su bebé se sienta seguro y protegido se ha decantado por un producto de gran calidad de la marca y , por lo tanto, ha hecho una muy buena elección. La fabricación de gran calidad y los continuos y rigurosos controles de calidad le proporcionan la seguridad de que podrá... - Página 132 Por la seguridad de su bebé ¡ATENCIÓN! – El cochecito, la silla de paseo y el saco de silla no son una cama o cuna y únicamente deben utilizarse para el transporte del bebé. ¡ATENCIÓN! – El uso de este cochecito para correr, patinar o realizar actividades similares es peligroso y, por lo tanto, no está...
- Página 133 Übergabe-Protokoll Acceptance Certificate Name / Name: Straße / Road: PLZ, Ort / Town, postcode: Telefon (mit Vorwahl): Phone (with area code): e-mail: QS-Nummer / QM number: Wagentyp / Stroller type: Artikel-Nummer / Article number: Stoff-Farbe (Design): Colour of fabric (design): Zubehör / Accessories: Kaufdatum / Date of purchase: Käufer (Unterschrift)
-
Página 134: Instrucciones De Empleo
Instrucciones de empleo ¡ATENCIÓN! Al abrir y plegar el chasis y al ajustar el respaldo pueden originarse zonas de plegado que en caso de descuido pueden producir lesiones. Asegúrese de que su hijo se encuentre a una distancia de seguridad. Desplegar el cochecito Presionando los botones de bloqueo 4, colocar la parte superior del manil- lar en posición horizontal y levantar el manillar 1 hasta que el bloqueo del... - Página 135 Instrucciones de empleo Freno de estacionamiento Para bloquear las ruedas, presione el botón de seguridad rojo situado en la palanca de freno 7 y gire la palanca hacia abajo. Las dos coronas de los frenos quedarán encajadas con un perceptible “clic”. Para soltar el freno, levante la palanca de freno hasta que se encaje.
- Página 136 Instrucciones de empleo Capota y barra de protección Después de presionar el cierre de bayoneta 12 podrá extraer la capota o la barra de protección. Al colocarla, asegúrese de que la barra esté bien encajada y que no pille ningún material. Presionando el botón de ajuste ¡ATENCIÓN! puede mover la barra de protección.
- Página 137 Instrucciones de empleo Ajustar el reposapiés Presionando a la vez los dos botones de seguridad 15 podrá bajar el repo- sapiés. Levantándolo, la posición se ajusta automáticamente. Presionando los dos botones 16 puede extraer el reposapiés y, por lo ¡ATENCIÓN! tanto, alargarlo.
-
Página 138: Fijación Del Capazo Sobre La Estructura De La Silla De Paseo
Fijación del capazo sobre la estructura de la silla de paseo 1. Retire la silla de auto de la estructura de la silla de paseo. 2. Coloque el capazo sobre la estructura de la silla de paseo de modo que los orificios de las asas encajen en los pivotes de encastre de la estructura de la silla de paseo. -
Página 139: Funcionamiento Del Capazo
Funcionamiento del capazo 1. El asa de transporte es adecuada para llevar el capazo plegable. Preste atención a que el asa de transporte esté encajada seguramente en la posición de Botón de transporte 24. seguridad Para plegar el asa de transporte, pulse la tecla de seguridad roja y pliegue el asa por etapas 25. -
Página 140: Idoneidad Para El Bebé
Abre tapa superior Funcionamiento del capazo plegable 5. Para evitar una acumulación de calor, puede abrir la capota. Para ello, abra la cremallera 23 y fije la banda de tela debajo de la lengüeta 18 con la cinta de velcro. ¡ADVERTENCIA! ¡No coloque ningún colchón con un grosor superior a 2 cm! -
Página 141: Controles E Instrucciones De Mantenimiento
Controles e instrucciones de mantenimiento Todos los materiales empleados son fáciles de limpiar. Limpieza de las partes de tela Limpie la tela sucia con un cepillo para la ropa seco o con agua limpia (secar con el secador), evitando frotar con fuerza. Las manchas difíciles pueden eliminarse con un detergente poco agresivo. -
Página 142: Acuerdo De Calidad
Acuerdo de calidad Garantía de 2 AÑOS Con este producto goza de una garantía de calidad de 2 años ante el socio contractual. El plazo de la garantía de calidad comienza con la entrega del producto por parte de su distribuidor. Para demostrar la duración del plazo de garantía, le rogamos que conserve la tarjeta cumplimentada del cheque de entrega firmado por usted, así... - Página 143 Controles e instrucciones de mantenimiento Todos los materiales empleados son fáciles de limpiar. Limpieza de las partes de tela Limpie la tela sucia con un cepillo para la ropa seco o con agua limpia (secar con el secador), evitando frotar con fuerza. Las manchas difíciles pueden eliminarse con un detergente poco agresivo.