Sanyo VMC-L2017 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Color LCD monitor
Moniteur LCD couleurs
Monitor LCD color
LCD-Farbmonitor
カラー液晶モニター
About this manual
•
This manual gives basic connections and operations instructions for 2 NTSC models (VMC-L2017, VMC-L2019) and
2 PAL models (VMC-L2017P, VMC-L2019P).
For more information on models variations, please refer to the specifications page.
•
Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
VMC-L2017/VMC-L2017P
VMC-L2019/VMC-L2019P
English
Français
Español
Deutsch
日本語
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sanyo VMC-L2017
Resumen de contenidos para Sanyo VMC-L2017
- Página 37 Acerca de este manual • Este manual proporciona instrucciones básicas sobre conexiones y operaciones para 2 modelos NTSC (VMC-L2017, VMC-L2019) y 2 modelos PAL (VMC-L2017P, VMC-L2019P). Para obtener más información sobre variaciones en los modelos consulte la página de especificaciones.
- Página 38 RIESGO DE DESCARGAS PARA USUARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA ELÉCTRICAS NO ABRIR Tenga en cuenta: Los productos SANYO están diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO reciclados y reutilizados.
-
Página 39: Precauciones
Precauciones Índice Utilice solamente la fuente de energía especificada Informacion para el usuario ........1 en la unidad. Precauciones …………….……………………... 2 Cuando no utilice la unidad por un periodo prolongado, o al limpiarla, asegúrese de desconectar Accesorios .............. 3 el cable eléctrico del tomacorriente de CA. Nombres de controles/partes ........ -
Página 40: Accesorios
Accesorios MANDO A DISTANCIA CABLE DE SEÑAL VGA CABLE DE MANUAL DE ALIMENTACIÓN INSTRUCCIONES Nombres de controles/partes Vista frontal ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❶ ❹ / FREEZE/AUTO Reduce el nivel de la función activa y va al menú 30º... -
Página 41: Vista Posterior Y Lado Izquierdo
Vista posterior y lado izquierdo Vista lado izquierdo ❶ Vista posterior ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ Vista lateral izquierdo Vista posterior ❶ AUDIO B ❸ POWER Entrada de audio B para VIDEO B: Entrada de alimentación CA. Rojo (derecho), Blanco (izquierdo) ❹... -
Página 42: Mando A Distancia
Mando a distancia ❶ POWER Enciende o apaga la alimentación. ❶ Antes de que aparezca la pantalla puede haber un retardo de algunos segundos. ❷ Botones numéricos Cambia el ID para el mando a distancia (ID de ❷ mando a distancia). Mientras se pulsa el botón SYSTEM ID ❾... -
Página 43: Conexión De Dispositivos Externos
Conexión de dispositivos externos El producto se puede conectar a dispositivos externos como una cámara, grabador, monitor externo, etc. Cámara Grabador Monitor externo Grabador Español... -
Página 44: Confi Guraciones Del Menú Osd
Configuraciones del menú OSD Modo de vídeo VISUALIZACIÓN “No hay señal” MENÚ DE ENTRADA Cuando no hay ninguna conexión en las entradas Entrada VGA y Video, en la visualización en pantalla (OSD) se Fuentes : Vídeo A mostrará este mensaje. Editar nombre Sin señal Mover... -
Página 45: Menú De Imagen
Modo de vídeo MENÚ DE IMAGEN Tono color : Frío2, Frío1, Normal, Cálido1, Imagen Modo : Película Cálido2 Personal Tono color : Cálido2 Tono color Tamaño : 4:3 Frío2 Imagen Márg. : Márgenes Frío1 Normal Cálido1 Cálido2 Mover Entrar Salir Modo : Dinámico, Estándar, Película, Personal Mover Entrar... -
Página 46: Menú De Sonido
Modo de vídeo MENÚ DE SONIDO MENÚ DE IMAGEN Imagen Márg. : Completa, Márgenes Sonido Este menú está disponible cuando selecciona “4:3” en Modo : Película Personal Tamaño. Consulte “ Tamaño” en la página 8. Imagen Márg. Completa Márgenes Mover Entrar Salir Modo : Estándar, Música, Película, Diálogo,... -
Página 47: Menú De Configuración
Modo de vídeo MENÚ DE CONFIGURACIÓN ID Sistema : 0 – 9 Confi guración Idioma : Español ID Sistema Transparenc. : Medio ID Sistema Pantalla azul : Act. Restablecer Mover Entrar Salir Mover Entrar Volver Idioma 1. Pulse los botones MENU y para seleccionar el menú... -
Página 48: Modo Vga
4. Pulse los botones y ENTER para seleccionar Modo VGA el ajuste que desee. • Este menú está disponible cuando selecciona MENÚ DE ENTRADA “Act” en PIP. Entrada : Act. Fuentes : VGA Fuente : S-Vídeo Tamaño Editar nombre Posición Mover Entrar Salir... -
Página 49: Menú De Imagen
Modo VGA MENÚ DE IMAGEN Control de color : Rojo, Verde, Azul Imagen Personal Control de color Tono color : Normal Rojo Control de color Verde Bloqueo de Imagen Azul Ajuste automático Imagen PIP Mover Entrar Salir Mover Entrar Volver Personal : Contraste, Brillo 1. -
Página 50: Menú De Sonido
Modo VGA MENÚ DE SONIDO MENÚ DE IMAGEN Ajuste automático Sonido 1. Pulse los botones MENU y para seleccionar Modo : Película Personal el menú Imagen. 2. Pulse los botones ENTER o 3. Pulse los botones y ENTER para seleccionar el menú... -
Página 51: Menú De Configuración
Modo VGA MENÚ DE CONFIGURACIÓN Restablecer : Imagen, Color Confi guración Idioma : Español Restablecer Transparenc. : Medio Restablecer imagen ID Sistema Restablecer color Pantalla azul : Act. Restablecer Mover Entrar Salir Mover Entrar Volver Idioma 1. Pulse los botones MENU y para seleccionar Consulte la sección “... -
Página 52: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Antes de realizar mantenimiento o alguna reparación, controle los puntos que se describen en la siguiente sección. Si aun así no funciona, regrese la unidad al lugar en que la compró o llévela a un agente de soporte técnico autorizado para que realice los ajustes. -
Página 53: Especifi Caciones
Especificaciones VMC-L2017/L2017P VMC-L2019/L2019P Tipo de pantalla SXGA a-Si TFT LCD Sistema color NTSC/PAL (Detección automática) Pantalla LCD Panel TFT LCD de Panel TFT LCD de matriz activa de 17" matriz activa de 19" Tamaño visible (H x V) 338 x 270 mm/13,3 x 10,6 pu. (4:3) 376 x 301 mm/14,8 x 11,9 pu. -
Página 54: Dimensiones/Angulos
165˚ (Pivote) (Elevación) (Inclinación) Unidad: mm (pulgadas) Modelo VMC-L2017/L2017P 371 (14,6) 339 (13,4) 272 (10,7) 331 (13,0) 368 (14,5) 67 (2,6) 37 (1,5) 220 (8,7) VMC-L2019/L2019P 412 (16,2) 378 (14,9) 303 (11,9) 361 (14,2) 398 (15,7) 69 (2,7) Acerca del ajuste de la inclinación Al ajustar la inclinación de la pantalla utilice un paño suave para no dañarla. - Página 111 日本語...
- Página 112 SANYO Electric Co., Ltd. AB68-00689A L8MAM/US, XE, JP, L8MAN/US, XE, JP (0807KR-TF) Printed in China...