Sanyo VMC-L2617 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 0 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分
INSTRUCTION MANUAL
Color LCD monitor
Moniteur LCD couleurs
Monitor LCD color
LCD-Farbmonitor
カラーLCDモニター
About this manual
• This manual gives basic connections and operations instructions for 2 NTSC models (VMC-L2617, VMC-L2619) and
2 PAL models (VMC-L2617P, VMC-L2619P).
For more information on models variations, please refer to the specifications page.
• Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
VMC-L2617/VMC-L2617P
VMC-L2619/VMC-L2619P
English
Français
Español
Deutsch
日本語
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sanyo VMC-L2617
Resumen de contenidos para Sanyo VMC-L2617
- Página 21 Acerca de este manual • Este manual proporciona instrucciones básicas sobre conexiones y operaciones para 2 modelos NTSC (VMC-L2617, VMC-L2619) y 2 modelos PAL (VMC-L2617P, VMC-L2619P). Para obtener más información sobre variaciones en los modelos consulte la página de especificaciones.
-
Página 22: Recomendaciones De Seguridad
RIESGO DE DESCARGAS PARA USUARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA ELÉCTRICAS NO ABRIR Tenga en cuenta: Los productos SANYO están diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO reciclados y reutilizados. -
Página 23: Accesorios
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 2 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Precauciones Índice ■ Utilice solamente la fuente de energía especificada en la Nombres de controles/partes......3 unidad. Vista frontal ............3 ■ Cuando no utilice la unidad por un periodo prolongado, o Vista lado izquierdo..........3 al limpiarla, asegúrese de desconectar el cable eléctrico Mando a distancia .......... -
Página 24: Nombres De Controles/Partes
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 3 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Nombres de controles/partes Vista frontal Sensor de infrarrojos Altavoz Botón Pantalla del menú (MENU) Botones de desplazamiento del menú (j/l) Botones de volumen ( +/–) Botón de desplazamiento del menú (d) Botón Congelar Imagen (FREEZE) Botón de ajuste automático de visualización (AUTO) Botón de desplazamiento del menú... -
Página 25: Mando A Distancia
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 4 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Mando a distancia Botón de Alimentación (POWER) POWER Botones numéricos (0-9) Botón Restablecimiento ID remoto (ID RESET) Botones de volumen de sonido (VOLUME +/–) Botón de silenciamiento (MUTE) Botón Menú (MENU) ID RESET SYSTEM ID Botón Intro (ENTER) VOLUME Botón de ajuste ID remoto (SYSTEM ID) MUTE... -
Página 26: Instrucciones Para La Conexión
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 5 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Instrucciones para la conexión • Al conectarse, compruebe que el suministro de energía de cada unidad esté desconectado. • Los otros dispositivos y cables de conexión necesarios se venden por separado. Amplificador, etc. Amplificador, etc. AUDIO OUT S-VIDEO OUT Grabador, etc. -
Página 27: Instrucciones De Uso
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 6 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Instrucciones de uso Encendido/apagado Pulsar el botón POWER. POWER • Antes de que aparezca la pantalla puede haber un retardo de algunos segundos. • Si no se recibe ninguna señal en el modo VGA, el indicador de alimentación parpadea. -
Página 28: Ajuste De La Pantalla De Control
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 7 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Ajuste de la pantalla de control ■ Menú Imagen (Subpantalla 1) Imagen Imagen Tamaño Modo : Dinámico Más Contraste 16:9 Tamaño : 4 : 3 Brillo Zoom Digital NR : Medio Nitidez Sólo exploración Restablecer : OK Color Matiz V 50... -
Página 29: Menú Configuración
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 8 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 ■ Menú Configuración (Subpantalla 3) (Subpantalla 4) Configuración Idioma : Español Bloqueo de Imagen : Activado Fuente : Vídeo A Pantalla azul : Desactivado Posición Tamaño Melodía : Medio Ajuste automático Posición Restablecer imagen Ahorro energía : Desactivado ID Sistema Sin señal OSD... -
Página 30: Especificaciones
L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 9 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分 Especificaciones Modelo VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619P Tipo de pantalla SXGA a-Si TFT LCD Sistema color NTSC/PAL (Detección automática) Pantalla LCD Panel TFT LCD de Panel TFT LCD de matriz activa de 17" matriz activa de 19" Tamaño visible (H x V) 338 x 270 mm/13,3 x 10,6 pu. - Página 64 272 (10.7) 331 (13.0) 368 (14.5) 67 (2.6) 37 (1.5) 220 (8.7) VMC-L2619/L2619P 412 (16.2) 378 (14.9) 303 (11.9) 361 (14.2) 398 (15.7) 69 (2.7) SANYO Electric Co., Ltd. AB68-00689B L8MAP/US, XE, JP, L8MAQ/US, XE, JP (0709KP-TF) Printed in China...