Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Machine Information
    • Safety Instructions
      • Description (Fig. A)
      • Specific Safety Instructions
    • Operating
      • Auxiliary Handgrip
      • Switch-Lock
      • Speed-Control
    • Maintenance
    • 900 W
    • Ø 26 MM
    • Lpa 92.3 + 3 Db(A)
    • Vibration
    • 50 Hz
    • 4500/Min
    • Ø 13 MM
    • Ø 30 MM
  • Suomi

    • Käyttö
    • Turvallisuusohjeet
    • Huolto
      • Fejlfinding
    • 1,5 M/S
      • Műszaki Adatok
      • Karbantartás
      • Popis Stroje
      • Informacje O Urządzeniu
      • Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Description (Fig. A)
      • Tehniskā Apkope
    • 950/Min
    • Lwa 103,3 + 3 Db(A)
  • Eesti

    • Kasutamine
    • Ohutusjuhised
    • Hooldus
    • Lwa 103,3 + 3 Db(A)
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 47
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
WWW.FERM.COM
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
PL
08
Originalios instrukcijos vertimas
LT
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
17
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
21
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
26
Prevedeno s izvornih uputa
HR
30
Prevod originalnog uputstva
SR
35
Перевод исходных инструкций
RU
39
Переклад оригінальних інструкцій
UK
43
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 107
EL
51
56
60
64
PNEUMATIC HAMMER
DRILL 900W
HDM1017
68
72
76
81
85
89
93
98
103

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferm HDM1017

  • Página 1 Alkuperäisten ohjeiden käännös Переклад оригінальних інструкцій Oversatt fra orginal veiledning Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 107 Oversættelse af den originale brugsanvisning 47 Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil HDM1017 Preklad pôvodného návodu na použitie WWW.FERM.COM...
  • Página 2 Fig. A...
  • Página 3 Fig. B Fig. C...
  • Página 21: Taladradora Martillo

    Europa. Environnement Todos los productos suministrados por Ferm se Pour éviter les dommages liés au transport, la fabrican de conformidad con las normas más machine est livré dans un emballage robuste.
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    1. InFORMACIÓn DE LA HERRAMIEnTA 6. Asa auxiliar 7. Manguito de bloqueo Especificaciones técnicas 2. InSTRuCCIOnES DE SEguRIDAD Tensión 230 V~ Frecuencia 50 Hz Explicación de los símbolos Potencia nominal 900 W DESCRIPTIOn (FIg. A) Velocidad de giro sin carga 0 - 950/min Velocidad de percusión 0 - 4500/min...
  • Página 23: Funcionamiento

    conmutador ruido puede provocar pérdidas de audición. • Humo o mal olor de aislamiento quemado. • Utilice asas auxiliares suministradas con la herramienta. La pérdida de control puede provocar daños personales. 3. FunCIOnAMIEnTO Sostenga la herramienta eléctrica por las La taladradora martillo requiere muy superficies de agarre aisladas, cuando realice poca presión del operador Una presión cualquier operación cuando utilice accesorios de...
  • Página 24: Mantenimiento

    Taladro con percusión en hormigón o ladrillo Interruptor de selección de función Precaución: as brocas para piedra se Fig. C pueden calentar mucho. El diagrama (fig. C) de la página 3 muestra la posición correcta del interruptor de selección para cada función de la máquina.
  • Página 25 • Daños en el cable de alimentación este tipo dañan los componentes sintéticos. • Conjunto del gatillo roto. • Cortocircuitos. Averías • Piezas móviles dañadas. Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con Solución de problemas el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de 1.
  • Página 113: Declaration Of Conformity

    I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
  • Página 115: Exploded View

    Exploded view...
  • Página 116 WWW.FERM.COM 1201-26...

Tabla de contenido