Vaude ZELT CHAPEL 3P Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
vaude.com
052107
USER MANUAL/ZELT CHAPEL 3P
052107
vaude.com
DEUTSCH.................................................................................................................... 1
ENGLISH.................................................................................................................... 6
FRANÇAIS................................................................................................................ 15
ITALIANO................................................................................................................. 22
ESPAÑOL.................................................................................................................................29
NEDERLANDS.......................................................................................................... 36
CEŠTINA.................................................................................................................. 43
中文......................................................................................................................... 50
99 mm
FEATURES
VENTILATION HOOD
By an intake rain-protected adjustable ventilation.
4-WAY-ZIP
Entrance with 4-way zip can be fully opened and removed.
SILICONE SEAMSEAL
Seam sealed siliconised outer tent. Only available in VAUDE tents.
BOTH SIDES SILICONIZED
20% longer lifespan, excellent UV refl ection, 8 times more tear resistant (8-11 kg).
Superior water beading properties.
97 mm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaude ZELT CHAPEL 3P
Resumen de contenidos para Vaude ZELT CHAPEL 3P
-
Página 31: Introducción
éste es el llamado Spirit of Mountain Sports. más estricto. Como primer proveedor europeo outdoor mejoramos En VAUDE amamos los deportes de montaña. Nuestra continuamente nuestra gestión medioambiental pasión por la montaña se aprecia en cada uno de los a través del certificado EMAS, el Eco-Audit de la UE. -
Página 32: Elección Del Terreno
• Retire todos aquellos objetos puntiagudos o afila- dos que puedan dañar el suelo de la tienda. Las tiendas de campaña VAUDE son fáciles y cómodas • Para preservar el suelo de la tienda se recomienda de montar. Si encuentra dificultades en algún paso, no utilizar un suelo protector. - Página 33 5. Colocar los dos arcos formados por las varillas (A2) se recomienda el uso de clavijas para tienda. Para del techo sobre las varillas del ábside (A1) uniéndo- suelos blandos, nieve o arena VAUDE ofrece un tip las (C). o de piqueta especial. Clavada en sentido vertical está...
- Página 34 ESPAÑOL tero; asegurar después la cubierta del ábside fiján- rior a 12 horas con el fin de evitar la aparición de dola sobre las varillas del ábside (E). A continuación manchas de moho. • También al desmontar la tienda empujar las varillas tense los dos arcos de la prolongación del túnel e introdúzcalos en los puntos inferiores correspon- para retirarlas de los canales-guía, no arrastrarlas.
- Página 35 (mina de lápiz), aceite de silicona o de máquinas de a partir. Cada tienda VAUDE dispone de un repuesto coser. Aplíquelo cuidadosamente y elimine el acei- de varillas a medida. Sitúelo en punto quebrado te sobrante con un paño suave.
-
Página 36: Detalles Técnicos
Para ello retirar la tapa y deshacer los nudos. Volver a anudar en la posici- sellados en las costuras (a excepción de VAUDE Sili- ón deseada. cone Seam Seal). En caso de uso en zonas de mucha lluvia recomendamos que proceda a aislarlo con si- dETALLES TéCNiCoS:... - Página 37 ESPAÑOL iNdiCACioNES dE SEGURidAd: • Recubrimiento triple de silicona a dos caras para • Preste atención a las indicaciones de seguridad de una máxima resistencia a desgarros, efecto deper- lante, y mejora de la protección a los rayos UV. cada uno de los utensilios de la tienda. • No obstaculice las entradas y salidas, ni las abertu- TiENdA iNTERioR: ras de ventilación.