Vaude Hogan SUL XP 2P Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaude Hogan SUL XP 2P
Resumen de contenidos para Vaude Hogan SUL XP 2P
- Página 1 USER MANUAL/Hogan SUL xp 2p 052386 vaude.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH........................1 EngLiSH........................8 franÇaiS........................ 15 iTaLiano......................... 23 ESpaÑoL......................... 30 nEDErLanDS......................38 CEšTina........................45 中文......................... 52... -
Página 37: Español
éste es el llamado Spirit of Mountain Sports. más estricto. Como primer proveedor europeo outdoor mejoramos En VAUDE amamos los deportes de montaña. Nuestra continuamente nuestra gestión medioambiental pasión por la montaña se aprecia en cada uno de los a través del certificado EMAS, el Eco-Audit de la UE. -
Página 38: Elección Del Terreno
• Retire todos aquellos objetos puntiagudos o afilados que puedan dañar el suelo de la tienda. Las tiendas de campaña VAUDE son fáciles y cómodas • Para preservar el suelo de la tienda se recomienda de montar. Si encuentra dificultades en algún paso, no emplee la fuerza, localice el error. -
Página 39: Montaje "Detalles De Cada Modelo"
Para sue- el caso pueden partirse al ser doblados. Las varillas los blandos, nieve o arena VAUDE ofrece un tipo de deben ser empujadas y no arrastradas al introducir- piqueta especial. Clavada en sentido vertical está di- las en sus canales-guía. -
Página 40: Desmontaje "Detalles De Cada Modelo"
ESPAÑOL entrada y se inserta en el bolsillo de la varilla (C). • También al desmontar la tienda empujar las varillas 7. Fijar el doble techo en el varillaje con ayuda de los para retirarlas de los canales-guía, no arrastrarlas. velcros (D), seguidamente insertar en los pasado- • A la hora de guardar la tienda en su funda com- res con ayuda de las hebillas (varillas cortas cosidas... - Página 41 Cada tienda VAUDE dispone de un repuesto Aplíquelo cuidadosamente y elimine el aceite de varillas a medida. Sitúelo en punto quebrado y fíjelo con cinta adhesiva (Z).
-
Página 42: Detalles Técnicos
A continuación, impregnar ampliamente la zona con SILICONE SEAM SEAL: nikwax Tent & gear Solarproof. ¡VAUDE es el único fabricante que impermeabiliza ex • Los desgarros de la tienda pueden sellarse fábrica también tiendas siliconizadas (siliconized)! provisionalmente con cinta reparadora y desde el interior aislarlo con un sellado de PU o de silicona. - Página 43 ESPAÑOL Silicone Seam Seal). En caso de uso en zonas de transpirable y de poliéster tejido tupidamente mucha lluvia recomendamos que proceda a aislarlo resistente al viento. con silicona de manera manual. TiErra: VoLar: 40D POLYAMID RIPSTOP 240T, PU LAMINATED, 20D POLYAMID RIPSTOP 280T SI/SI, SúPER LIGERO;...
- Página 44 ESPAÑOL inDiCaCionES DE SEgUriDaD: • Preste atención a las indicaciones de seguridad de cada uno de los utensilios de la tienda. • No obstaculice las entradas y salidas, ni las abertu- ras de ventilación. • Infórmese de las indicaciones sobre el terreno y preste atención a las medidas de precaución contra fuegos.