AL-KO AMS MAMMUT Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para AMS MAMMUT:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Vehicle Technology
QUALITY FOR LIFE
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
AL-KO AMS MAMMUT
Rangiersystem für Caravans
Betriebsanleitung
693 634_a I 01/2011
D
F
E
P
I
SLO
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO AMS MAMMUT

  • Página 3 Manual de instruções ......46 PL: Instrukcja obsługi ........88 © Copyright 2011 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. 693 634_a...
  • Página 32: Acerca De Este Manual

    Descripción del producto Lea esta documentación antes de proceder a la puesta  AL-KO Mammut es un sistema de maniobra para cara- en servicio. Es condición indispensable para trabajar vanas. Mediante un emisor portátil de radio se colocan en condiciones de seguridad y para un manejo óptimo.
  • Página 33: Datos Técnicos

    AMS Mammut Datos técnicos Datos técnicos Variante de montaje en Variante de montaje en la parte superior la parte inferior Peso propio 29 kg 36 kg Montaje en el sentido de la marcha delante del eje delante o detrás del eje...
  • Página 34: Componentes Del Sistema

    Sistemas de maniobra AL-KO Componentes del sistema Componentes del sistema Unidad de accionamiento Retroceso manual Adaptador de montaje* Mazo de cables Rodillo de accionamiento Interruptor de habilitación en el dispositivo de retención Mando a distancia por radio * según el modelo Signifi...
  • Página 35: Dispositivos De Seguridad

    fi nal posterior. No se permite utilizar AL-KO Mammut en caravanas  sin freno. Parada de los accionamientos de colocación ...
  • Página 36: Mando A Distancia Por Radio

    Sistemas de maniobra AL-KO Mando a distancia por radio Signifi cado de los indicadores LED LED de estado de servicio Máxima capacidad de ascenso alcanzada Máxima temperatura del accionamiento alcan- zada Estado de las pilas del mando a distancia Estado de la batería de alimentación de los accionamientos ¡Parada rápida mediante desconector!
  • Página 37: Ajustar El Mando A Distancia Y El Sistema

    LED Servicio Técnico AL-KO Servicio Técnico AL-KO o con la empresa de de temperatura máxima del accionamiento se montaje. . ilumina de forma continuada.
  • Página 38: Manejo

    Sistemas de maniobra AL-KO Manejo Consideraciones básicas Moviendo el joystick se selecciona la velocidad y Elementos de manejo del mando a distancia la dirección del movimiento de forma gradual. Tenga en cuenta la diferencia funcional entre las áreas: Avance/retroceso ( 7: 1, 2) ...
  • Página 39 AMS Mammut 1. Pulse las teclas (4) y (5). Acercar los accionamientos a las ruedas 2. Mantenga las teclas pulsadas hasta que los LED de Los números entre paréntesis se refi eren en esta las teclas de retroceso parpadeen. sección a El proceso se activa, puede soltar las teclas.
  • Página 40: Maniobrar

    ¡Peli- las maniobras rápidas pueden causar daños en gro de aplastamiento! su vehículo o en la caravana. El dispositivo AL-KO Mammut debe ser usado sólo  por personas mayores de edad. Funciones del joystick ...
  • Página 41 Los números entre paréntesis se refi eren en esta Si desea acoplar su caravana, puede usar el sistema sección a AL-KO Mammut para maniobrarla directamente sobre el enganche para remolque. 1. Active los accionamientos y acérquelos a las rue- das.
  • Página 42: Ayuda En Caso De Avería

    3 polos. Mando a distancia defectuoso. Controlar, recambiar la batería/el mando a distancia. Cable de habilitación defectuoso. Consultar al servicio técnico de AL-KO. Sistema defectuoso. Consultar al servicio técnico de AL-KO. El sistema no establece la No se ha podido realizar la pri- Repetir la primera puesta en servicio.
  • Página 43 Si no puede localizar una avería o en caso de dudas, póngase siempre en contacto con el Servicio Técnico de AL-KO. Para solucionar la avería, asegure la caravana. Antes del transporte de la caravana al Servicio Técnico de AL-KO, retraiga los accionamientos (manualmente en caso necesario). 693 634_a...
  • Página 44: Retroceso Manual En Caso De Avería

    Sistemas de maniobra AL-KO 5. Lleve la caravana a un taller de servicio y encargue Retroceso manual en caso de avería la reparación de esta avería. Si no es posible retirar un accionamiento de la rueda usando el mando a distancia, es posible retirarlo del neumático mediante el retroceso manual.
  • Página 45: Mantenimiento Y Cuidados

    Compruebe regularmente si los rodillos de accionamiento, la carcasa y los cables presentan daños.  En caso de defectos visibles, póngase en contacto con el servicio técnico de AL-KO más cercano.  Antes de cada temporada, compruebe que todos los componentes están bien fi jados.
  • Página 102: Entsorgung

    Info Entsorgung Elimination Ausgediente Geräte, Batterien oder Akkus Ne pas éliminer les appareils usagés, les nicht über den Hausmüll entsorgen! batteries ou les accus avec les déchets ménagers! Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recyclingfähigen Materialien hergestellt und Le carton d‘emballage, l‘appareil et les acces- entsprechend zu entsorgen.

Tabla de contenido