Página 2
Austausch Antrieb Obenanbau Sustitución del accionamiento montaje superior Sostituzione motore, installazione dall'alto Exchange drive installation from top Vervangen van boven gemonteerde aandrijving Udskiftning af drev - inbygning ovenfra Remplacement de l'entraînement monté par Utbyte av drivenhet montering upptill le haut Käyttölaitteen vaihtaminen, yläasennus 1652109_b...
Página 4
Austausch Antrieb Untenanbau Sustitución del accionamiento montaje inferior Exchange drive installation from underneath Sostituzione motore con montaggio dal basso Vervangen van onder gemonteerde aandrijving Udskifning af drev - indbygning nedefra Remplacement de l'entraînement monté par Utbyte av drivenhet montering nedtill le bas Käyttölaitteen vaihtaminen, ala-asennus 1652109_b...
ACERCA DE ESTA DOCUMENTACIÓN Lea esta documentación antes de proceder a la puesta en servicio. Es condición indispensable para trabajar en condiciones de seguridad y para un manejo óptimo. Respete las indicaciones de seguridad y advertencias que constan tanto en la documentación como en el equipo.
5 1x manual 3 2x tapones Le recomendamos que encargue todos los trabajos de montaje a empresas especializadas o a nuestros servicios técnicos AL-KO. Montaje Desmontaje del mazo de cables 1. Coloque y asegure la caravana a una altura de trabajo cómoda.
Página 24
Sustitución del accionamiento montaje superior 1. Mida y anote la distancia entre el neumático y el rodillo (8). 2. Suelte las tuercas del interior del chasis y retire dos de ellas (9a). 3. Gire la tercera tuerca hasta el final de la rosca (9b). Así...
Página 25
3. Introduzca el cable de la batería en la carcasa y atorníllelo en la placa de circuitos impresos, par de apriete 0,5 Nm. Preste atención a la polaridad (8) 4. Atornille el racor atornillado del cable de batería en la carcasa, M12 (pequeño). Apriete: en la carcasa hasta golpear la cabeza.