AL-KO AMS2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para AMS2:
- Manual de instrucciones (196 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (45 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (37 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AL-KO AMS2
Resumen de contenidos para AL-KO AMS2
- Página 2 Original brugsanvisning..................116 Original-bruksanvisning..................134 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös..............152 © 2014 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Original-Betriebsanleitung...
-
Página 78: Acerca De Esta Documentación
Advertencias especiales para una mejor comprensión y manejo. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO AL-KO Mammut es un sistema de maniobras para caravanas. Los rodillos de accionamiento eléctrico aplican la presión necesaria sobre las ruedas motrices de la caravana mediante un radiotransmisor manual. Una batería externa de 12 V se encarga de suministrar la energía a la caravana. - Página 79 Uso acorde a los fines establecidos AL-KO Mammut ha sido concebido exclusivamente para la maniobra controlada de una caravana en campings y terrenos privados. También es posible utilizarlo para acoplar la caravana al vehículo de tiro.
-
Página 80: Datos Técnicos
Datos técnicos DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Variante Tandem Variante Tandem S Peso propio 74 kg 84 kg Montaje en el sentido de la mar- Delante de los ejes: arriba Delante y detrás de los ejes: Detrás de los ejes: abajo abajo Distancia libre hasta el suelo Delante de los ejes: sin limita-... -
Página 81: Componentes Del Sistema
Componentes del sistema COMPONENTES DEL SISTEMA Fig. 1: Componentes del sistema Unidad de accionamiento Adaptador de montaje* Rodillo de accionamiento Mando a distancia por radio Retorno manual al estado inicial Mazo de cables Interruptor de activación del mecanismo de inercia según el modelo 694 570_b... -
Página 82: Mando A Distancia Por Radio
Mando a distancia por radio MANDO A DISTANCIA POR RADIO AMS II FUNK-CAN ADAPTER Fig. 2: Mando a distancia por radio Indicadores LED Conexiones y LED para el accionamiento delantero izquierdo Interruptor principal (I = encendido / 0 = Conexiones y LED para el accionamiento apagado) delantero derecho Joystick... - Página 83 Mando a distancia por radio Temperatura de accionamiento máxima Solo es posible el retorno al estado ini- alcanzada cial: la función de desplazamiento está bloqueada. Véase Ayuda en caso de avería Descripción del estado de las teclas y los LED de avance/retroceso Fig.
- Página 84 Mando a distancia por radio ¡PRECAUCIÓN! !Peligro de aplastamiento! Al activarlos, los accionamientos se desplazan hasta las ruedas. ¡Durante la activación, asegú- rese de que nadie introduce la mano entre los accionamientos y los neumáticos! Colocación de los accionamientos en las ruedas ¡ATENCIÓN! No se deben usar los accionamientos como freno de mano.
-
Página 85: Montaje
No se debe utilizar la función de retorno manual al estado inicial para la colocación de los acciona- mientos en las ruedas. No se permite el uso de AL-KO Mammut en caravanas sin frenos. Únicamente las personas mayores de edad pueden utilizar el sistema AL-KO Mammut. -
Página 86: Seguridad
Primera puesta en servicio Seguridad ¡ATENCIÓN! ¡Peligro debido a una programación errónea! Los errores en la primera puesta en servicio pueden producir errores de interpretación entre el mando a distancia y el control. Esto puede provocar situaciones de manejo peligrosas. Lleve a cabo la primera puesta en servicio en un terreno libre para que, a continuación, pueda realizar un desplazamiento de prueba con comprobación de las funciones a una distancia suficiente de la caravana. -
Página 87: Maniobrar
Maniobrar Las luces LED se iluminan sucesivamente durante un momento. A continuación comienza a parpadear en rojo el LED de estado de funcionamiento y se ilumi- nan de forma permanente los LED de temperatura de accionamiento máxima y capacidad de pendiente máxima. - Página 88 (3 o 4). La caravana podría girar inesperadamente. Seleccione siempre los campos de giro (3 o 4) de manera independiente con el joystick. Recomendamos practicar las maniobras con el AL-KO Mammut en un espacio abierto y a una velocidad moderada.
- Página 89 No introduzca la mano entre los rodillos de accionamiento y la rueda durante el funcionamiento de la unidad. ¡Peligro de aplastamiento! Únicamente las personas mayores de edad pueden utilizar el sistema AL-KO Mammut. No debe haber ninguna persona en la caravana durante las maniobras.
-
Página 90: Enganchar La Caravana
8. Compruebe si los accionamientos están correctamente retraídos. 9. Apague el mando a distancia pulsando el interruptor principal. ENGANCHAR LA CARAVANA Si quiere enganchar su caravana, puede realizar las maniobras directamente con el AL-KO Mammut a través del enganche para remolque. Pasos de trabajo 1. - Página 91 (p. ej. conector de 3 Acudir al servicio técnico de polos) AL-KO en caso de conexiones El sistema establece la transmi- defectuosas sión por radio pero los acciona- mientos no se pueden despla-...
- Página 92 Ayuda en caso de avería Problema Posible causa Solución Error en la primera puesta en Repetir la primera puesta en funcionamiento funcionamiento Mando a distancia ajustado Si el LED "Capacidad de pen- en el modo de funcionamiento diente máxima" está iluminado equivocado en el modo de programación, pulsar las teclas 4 y 7 al mismo...
-
Página 93: Retorno Manual Al Estado Inicial En Caso De Avería
¡ATENCIÓN! Peligro al reparar un fallo Póngase siempre en contacto con el servicio técnico de AL-KO en caso de dudas o de pro- blemas no descritos en la presente documentación. Asegure la caravana si debe solucionar alguna avería. Haga retroceder los accionamientos al estado inicial (manualmente si es nece- sario) antes de llevar la caravana hasta el servicio técnico de AL-KO. -
Página 94: Opción De Activación Del Sonido Mammut
Retorno manual al estado inicial en caso de avería ¡ATENCIÓN! Peligro por un movimiento involuntario No se debe mover la caravana mientras se devuelve el accionamiento al estado inicial. Ponga el freno de mano y asegure la caravana con calces. ¡ATENCIÓN! Un sentido de giro incorrecto o una fuerza excesiva podrían dañar los accionamientos. -
Página 95: Conexión
Compruebe periódicamente si los rodillos de accionamiento, la carcasa y los cables presentan daños. En caso de daños visibles, póngase en contacto con el servicio técnico de AL-KO más próximo. Compruebe la colocación correcta de todas las piezas de montaje antes de cada estación. -
Página 96: Garantía
Por la presente, declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los están- dares específicos del producto. Producto Tipo Número de serie Sistema de maniobras AL-KO AMS2 Mammut F100940008 Fabricante Directivas UE Normas armonizadas... - Página 171 Notice NOTICE 694 570_b...
- Página 172 elefon...