AL-KO AMS2 Mammut Tandem Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para AMS2 Mammut Tandem:
- Manual de instrucciones (172 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (45 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (37 páginas)
Manuales relacionados para AL-KO AMS2 Mammut Tandem
Resumen de contenidos para AL-KO AMS2 Mammut Tandem
- Página 1 BETRIEBSANLEITUNG AMS2 Mammut Tandem RANGIERSYSTEM FÜR CARAVANS 694 570_e 05/2017...
- Página 2 AL-KO Vehicle Technology, Germany This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the AL-KO VT. We reserve the right to make functional modifications to re- flect technological advances.
- Página 80 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Índice Acerca de esta documentación......................81 Leyenda..............................81 Advertencias de seguridad........................81 Descripción del producto........................82 Características............................82 Dispositivos de seguridad y protección....................82 Uso acorde a los fines establecidos..................... 82 Aplicaciones no previstas........................82 Componentes del sistema........................
-
Página 81: Acerca De Esta Documentación
Compruebe periódicamente si los rodillos de accionamiento, la carcasa y los cables presentan daños. En caso de daños visibles, póngase en contacto con el servicio técnico de AL-KO más próximo. Compruebe la colocación correcta de todas las piezas de montaje antes de cada estación. -
Página 82: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO AL-KO Mammut es un sistema de maniobras para caravanas. Los rodillos de accionamiento eléctrico aplican la presión necesaria sobre las ruedas motrices de la caravana mediante un radiotransmisor manual. Una batería externa de 12 V se encarga de suministrar la energía a la caravana. - Página 83 ¡ATENCIÓN! No utilice el sistema de maniobras como freno. Los neumáticos se pueden deformar en caso de un montaje prolongado del sistema. Coloque el sistema en el neumático únicamente durante la ejecución de las maniobras. 694 570_e...
-
Página 84: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Variante Tandem Variante Tandem S Peso propio 74 kg 84 kg Montaje en el sentido de la mar- Delante de los ejes: arriba Delante y detrás de los ejes: Detrás de los ejes: abajo abajo Distancia libre hasta el suelo Delante de los ejes: sin limita- Limitación por un travesaño: ciones... -
Página 85: Componentes Del Sistema
COMPONENTES DEL SISTEMA Fig. 1: Componentes del sistema Unidad de accionamiento Adaptador de montaje* Rodillo de accionamiento Mando a distancia por radio Retorno manual al estado inicial Mazo de cables Interruptor de activación del mecanismo de inercia según el modelo 694 570_e... -
Página 86: Significado De Los Indicadores Led
Fig. 2: Mando a distancia por radio Fig. 3: Funk-Can-Adapter Indicadores LED Conexiones y LED para el accionamiento delantero izquierdo Interruptor principal (I = encendido / 0 = Conexiones y LED para el accionamiento apagado) delantero derecho Joystick Conexiones y LED para el accionamiento trasero izquierdo Retirar los accionamientos de las ruedas Conexiones y LED para el accionamiento... -
Página 87: Operación Y Manejo
Descripción del estado de las teclas y los LED de avance/retroceso Accionamiento delantero izquierdo Accionamiento delantero derecho Accionamiento trasero izquierdo Accionamiento trasero derecho Fig. 4: teclas y los LED de avance/re- troceso Cada accionamiento tiene asignado un LED: cuando se enciende un LED de funcionamiento APAGADO El accionamiento se encuentra en el estado inicial PARPADEO lento... - Página 88 No introduzca la mano entre los rodillos de accionamiento y la rueda durante el funcionamiento de la unidad. ¡Peligro de aplastamiento! Únicamente las personas mayores de edad pueden utilizar el sistema AL-KO Mammut. No debe haber ninguna persona en la caravana durante las maniobras.
-
Página 89: Maniobrar
(3 o 4). La caravana podría girar inesperadamente. Seleccione siempre los campos de giro (3 o 4) de manera independiente con el joystick. Recomendamos practicar las maniobras con el AL-KO Mammut en un espacio abierto y a una velocidad moderada. -
Página 90: Explicación De Las Funciones De Control Del Joystick
Explicación de las funciones de control del joystick Fig. 5: Explicación de las funciones de control Mammut X = punto muerto Espacio libre de giro Fig. 6: Espacio libre de giro 1. Active los accionamientos y acérquelos a las ruedas. 2. -
Página 91: Retirar Los Accionamientos De Las Ruedas
Repita los pasos del apartado Retirar los accionamientos de las ruedas. Enganchar la caravana Si quiere enganchar su caravana, puede realizar las maniobras directamente con el AL-KO Mammut a través del enganche para remolque. 1. Maniobre la caravana hasta que quede situada sobre el enganche para remolque de su vehículo. -
Página 92: Ayuda En Caso De Averías
Parpadea y se enciende al No se puede solucionar el error Acudir al servicio técnico de mismo tiempo AL-KO El mando a distancia no com- Pilas agotadas Sustituir las pilas del mando a prueba el funcionamiento de los... - Página 93 (p. ej. conector de 3 Acudir al servicio técnico de polos) AL-KO en caso de conexiones El sistema establece la transmi- defectuosas sión por radio pero los acciona- mientos no se pueden desplazar...
- Página 94 Observar los LED del mando a entos demasiado elevada distancia Dejar enfriar los ac- cionamientos Sistema defectuoso Observar los LED del mando a distancia. Si el LED de fun- cionamiento está iluminado en rojo: acudir al servicio técnico de AL-KO 694 570_e...
-
Página 95: Montaje
¡ATENCIÓN! Peligro al reparar un fallo Póngase siempre en contacto con el servicio técnico de AL-KO en caso de dudas o de pro- blemas no descritos en la presente documentación. Asegure la caravana si debe solucionar alguna avería. Haga retroceder los accionamientos al estado inicial (manualmente si es nece- sario) antes de llevar la caravana hasta el servicio técnico de AL-KO. -
Página 96: Puesta En Servicio
1. Introduzca las pilas en el compartimento correspondiente del mando a distancia por radio. Tenga en cuenta la polaridad correcta. 2. Pulse simultáneamente las teclas (e y f) del mando a distancia [modo de programación] y mantén- galas pulsadas. 3. Encienda el mando a distancia en el interruptor principal (b) manteniendo las teclas pulsadas. 4. -
Página 97: Retorno Manual Al Estado Inicial En Caso De Avería
En caso de preguntas o dudas puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro Servicio Técnico AL-KO o con la empresa de montaje. RETORNO MANUAL AL ESTADO INICIAL EN CASO DE AVERÍA Si no es posible retirar un accionamiento de la rueda con el mando a distancia, se podrá hacer mediante el retorno manual al estado inicial. -
Página 98: Opción Sonido Mammut
Fig.: Retorno manual al estado inicial 1. Asegure la caravana. Ponga el freno de mano de la caravana. 2. Apague el sistema (mando a distancia). 3. Retire los fusibles del aparato o desconecte la batería de alimentación de los accionamientos. 4. -
Página 99: Desconexión
Por la presente, declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los están- dares específicos del producto. Producto Tipo Número de serie Sistema de maniobras AL-KO AMS2 Mammut F100940008 Fabricante Directivas UE Normas armonizadas... - Página 195 694 570_e...