Manuales relacionados para AL-KO TRAILER CONTROL
Resumen de contenidos para AL-KO TRAILER CONTROL
- Página 1 BETRIEBSANLEITUNG ATC - AL-KO TRAILER CONTROL Ausf. 1 Ausf. 2 1655620_e 12/2019...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung...................... 3 Translation of the original operating instructions............. 9 Vertaling van de originele gebruikershandleiding..........15 Traduction du mode d‘emploi original..............21 Traducción del manual de instrucciones original........... 27 Tradução do Manual do Usuário original...............33 Traduzione delle istruzioni per l‘uso originale............39 Prevod izvirnika navodila za uporabo..............
-
Página 27: Acerca De Este Manual
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Índice Acerca de este manual..........................27 Descripción del producto........................27 Uso acorde a los fines establecidos..................... 27 Aplicaciones no previstas........................28 Instrucciones de seguridad........................28 Circuito de bloqueo del ATC........................29 Funcionamiento............................29 Solución de averías..........................30 Comprobación visual..........................31 Realizar un desenganche de emergencia..................... -
Página 28: Aplicaciones No Previstas
El ATC funciona sólo en caravanas con lanza rígida. Comprobar el rango de pesos. El ATC sólo puede emplearse en combinación con componentes originales AL-KO. Las caravanas y remolques con el centro de gravedad alto pueden volcar antes de que se pro- duzca una oscilación. -
Página 29: Circuito De Bloqueo Del Atc
CIRCUITO DE BLOQUEO DEL ATC Circuito de bloqueo del ATC Para el perfecto funcionamiento del ATC en caravanas con una alimentación de tensión inde- pendiente de 12 V (p. ej.,batería de a bordo, paquete autárquico), entre las dos cajas de distri- bución del remolque y el ATC debe montarse un circuito de bloqueo Nº... -
Página 30: Solución De Averías
SOLUCIÓN DE AVERÍAS Indica- Condición Solución Consecuencia Estado Al iniciar la marcha: luz verde fija continúe la marcha con verde parpadeando La prueba de sensores Autocontrol el vehículo combinado del ATC está activada. del ATC unos 30 m a 10 km/h El ATC está... -
Página 31: Comprobación Visual
Indica- Condición Solución Consecuencia Estado Barra de presión reco- Es posible continuar la gida (el ATC no frena). marcha, consultar a un Se puede mover la ca- taller especializado. ravana fácilmente. Desenchufar el cable de remolque del ve- ATC sin cor- hículo tractor y vol- riente o LED ver a conectarlo a los... -
Página 32: Realizar Un Desenganche De Emergencia
Los trabajos de reparación solo pueden llevarlos a cabo empresas especializadas o el Servicio Técnico AL-KO. En caso de reparación, nuestros clientes en Europa disponen de una vasta red de puntos de ser- vicio AL-KO. www.alko-tech.com ELIMINACIÓN COMO DESECHO No elimine los aparatos, pilas o baterías usados con los residuos domésticos. - Página 130 1655620_e...
- Página 131 1655620_e...
- Página 132 1655620_e...
- Página 133 1655620_e...
- Página 134 1655620_e...
- Página 135 1655620_e...