Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

BETRIEBSANLEITUNG
AL-KO ZUGDEICHSEL OPTIMA
161VB-2 I 251VB-2 I 351VB-2
1 651 934_c
DE
EN
NL
FR
ES
PT
IT
SL
PL
CS
SK
HU
DA
SV
NO
FI
ET
LV
LT
RU
EL
TR
06/2017
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO 161VB-2

  • Página 1 BETRIEBSANLEITUNG AL-KO ZUGDEICHSEL OPTIMA 161VB-2 I 251VB-2 I 351VB-2 1 651 934_c 06/2017...
  • Página 2 1 651 934_c...
  • Página 3 1 651 934_c...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    AL-KO Vehicle Technology, Germany This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the AL-KO VT. We reserve the right to make functional modifications to re- flect technological advances.
  • Página 22: Es Traducción Del Manual De Instrucciones Original

    Traducción del manual de instrucciones (1)* original Pieza intermedia con perfil de lanza Índice Tipo: 162 VB-2, 252 VB-2, 352 VB-2 Respecto a este manual........22 Piezas de acoplamiento ** Descripción del producto......... 22 Tirante de accionamiento Advertencias de seguridad......22 Montaje.............23 Modelo de ejemplo de la ilustración 161 VB-2...
  • Página 23: Montaje

    MONTAJE ¡ATENCIÓN! Peligro de desenganche del remolque. ¡ATENCIÓN! Se debe guiar siempre el cable de reten- ¡Peligro de accidentes! ción por la argolla de la guía de cable de En caso de emergencia, se debe ase- retención. gurar de que la palanca de freno ma- nual se mueve con libertad después de Colocar el cable de retención de forma que se la activación a través del cable de re-...
  • Página 24: Mantenimiento Y Cuidados

    1. Atar el cable de retención alrededor de la ¡ATENCIÓN! boca esférica y a través de la argolla prevista Peligro de lesiones debido a un golpe de (9). la palanca de freno manual. Accione la 2. Enganchar el mosquetón en el cable. palanca cuando haya conectado el varil- Variante laje del freno.
  • Página 25: Ayuda En Caso De Averías

    AL-KO. siguientes medidas: Diríjase directamente a nosotros para solicitar Procurar una óptima ventilación de aire du-...
  • Página 26 Problema Posible causa Solución Ajuste de altura de disposi- Articulaciones del tirante Soltar, limpiar, lubricar las articulacio- tivo de inercia duro de accionamiento fijas Ayuda de desplazami- ento fija Compensación de peso Resorte de gas débil o de- Encargar la sustitución del resorte de escasa o nula fectuoso ADVICE...

Este manual también es adecuado para:

251vb-2351vb-2

Tabla de contenido