Oleo-Mac 725 B Manual De Instrucciones página 30

Fig. 1
Türkçe
MONTAJ
GÜVENL‹K KORUYUCU MONTAJI 725 B -
725 BL
1. Tapayı çıkarın (fiekil 1).
2. Önceden hazırlanan koruyucuyu flafta yerlefltirin
ve vidasını sıkın (B, fiekil 2A-B); 725 B - vidayı
sıkarken koruyucuyu flekil 2A deki ok yönünde biraz
çevirin.
3. fiekil 2A-B deki C vidaları takılır.
4. fiekil 3A-B de koruyucu tamamen takılmıfltır.
METAL KORUYUCUNUN MONTAJI 725 S - 725 D
- 725 T (fiekil 4)
Metal koruyucuyu (A) flafta, kullan›c›n›n rahatça
çal›flmas›na olanak verecek pozisyonda vidalay›n (B).
NOT: (fiekil 4) Koruyucuyu (C) sadece misinal›
kafayla kullan›n.
M‹S‹NALI BAfiLI⁄IN TAKILMASI 725 B - 725 BL
(fiekil 5)
Bafllık sabitleme pimini (H) flekildeki deli¤e (L) sokun
ve bafllı¤ı (N) saat dönüfl yönünün tersine çevirerek
sıkıfltırın.
MISINALI KAFANIN TAKILMASI 725 S - 725 D -
725 T (fiekil 6)
Üst flanfl› (F) yerine tak›n. Kafa sabitleme pimini (L)
deli¤e geçirin ve kafay› (N) elle saatin tersi yönünde
çevirerek s›k›flt›r›n.
SAPIN TAKILMASI (fiekil 7A-B-C)
Sap› flafta geçirin ve (A) vidalar›n›, rondelalar›n› ve
somunlar›n› kullanarak sabitleyin. Sap›n yeri
kullan›c›n›n gereksinimlerine göre belirlenecektir.
30
725 B 725 BL
Fig. 2 A
âesky
SESTAVENÍ K¤OVINO¤EZU
NASAZENÍ OCHRANNÉHO ·TÍTU 725 B -
725 BL
1. OdstraÀte uzávûr (A, obr. 1)
2. Trubku zasuÀte do otvoru v ochranném krytu a
utáhnûte ‰rouby (B, obr. 2A-B); 725 B - pfii utahování
‰roubÛ trubku lehce tlaãte ve smûru ‰ipky na obr.
2A.
3. Ochrann˘ kryt je jiÏ pfiipevnûn pomocí ‰roubÛ (C, obr.
obr. 2A-B).
4. Po skonãení montáÏe má cel˘ kryt vypadat jako
na obr. 3A-B.
KRYT NÁSTROJE 725 S - 725 D - 725 T (Obr. 4)
Pfiipevnûte plastov˘ kryt nástroje (A) k trubce hfiídele
pomocí ‰roubÛ (B). Pozn.: Ochrana (C, Obr. 4) se
pouÏívá s vyÏínací hlavou.
MONTÁÏ VYÏÍNACÍ HLAVY 725 B - 725 BL (Obr. 5)
Zablokujte una‰eã vloÏením tyãky (H) do otvoru (L).
Rukou dotáhnûte hlavu (N) proti smûru hodinov˘ch
ruãiãek.
VyÏínací hlava 725 S - 725D - 725 T (Obr. 6)
Vyjmûte ‰roub (A), podloÏku (B), spodní krytku (D) a
una‰eãe (E a F) (viz. Obr. 2). Nasaìte horní una‰eã
(F) a zablokujte hfiídel tak, Ïe ãep vsunete do otvoru
(L). VyÏínací hlavu (N) dotáhnûte rukou proti smûru
hodinov˘ch ruãiãek.
RukojeÈ (Obr. 7 A-B-C)
Poloha rukojeti je volitelná podle poÏadavkÛ obsluhy.
Nasaìte rukojeÈ na trubku a lehce pfiipevnûte pomocí
‰roubÛ (A), podloÏek a matic do vzdálenosti asi 35
cm od horního konce trubky. Koneãné nastavení
polohy rukojeti proveìte, aÏ kdyÏ vyzkou‰íte
kfiovinofiez zavû‰en˘ na ramenním popruhu v
pracovní poloze. Pak ‰roubové spoje dotáhnûte.
725 B
Fig. 2 B
РУССКИЙ
СБОРКА
УСТАНОВКА ЗАЩИТЫ (725 B - 725 BL)
1. Удалите защитный колпачок со штанги косы
(А, рис. 1).
2. Установите рабочую головку с защитным
кожухом на штангу и затяните винтом В (как
показано на рис. 2A-В) при установке обратите
внимание на полное соединение с валом,
725 B - для этого поверните головку по часовой
стрелке (рис. 2A).
3. Защитный щиток поставляется с установленным
винтом (С, рис. 2A-В).
4. Правильная установка показана на рис. 3A-B.
УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО ЭКРАНА 725 S -
725 D - 725 T (Рис. 4)
Установите защиту лезвия (А) при помощи гаек
(В) в позицию, позволяющую оператору проводить
работы безопасно. Используйте защитный экран
(С) только при работе с лесковой головкой.
УСТАНОВКА ГОЛОВКИ С ЛЕСКОЙ 725 B -
725 BL (Pис. 5)
Установите фиксирующий штифт (Н) в специально
отверстие (L) и затяните головку рукой против
часовой стрелки.
УСТАНОВКА ГОЛОВКИ С ЛЕСКОЙ 725 S -
725 D - 725 T (Рис. 6)
Установите верхний фланец (F) на место. Вставьте
в отверстие головки (L) фиксирующий палец и
установите головку (N), вращая ее против часовой
стрелки.
УСТАНОВКА РУКОЯТИ (Рис. 7А-В-C)
Поместите рукоять на удлинитель и закрепите,
используя крепление (А) с шайбами и гайками.
Позицию выбирайте с учетом удобства для
работающего.
725 BL
Fig. 3 A Fig. 3 B