Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

IM3079
08/2020
REV03
PRESTOMIG 185MP & 210MP
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
MANUAL DE UTILIZARE
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saf-Fro PRESTOMIG 185MP

  • Página 70 12/05 ¡GRACIAS! por haber escogido la CALIDAD de los productos de Lincoln Electric.  Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. ...
  • Página 71: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas NOMBRE ÍNDICE PRESTOMIG 185MP W000403577 PRESTOMIG 210MP W000403576 ALIMENTACIÓN 185MP 210MP 230 Vac ± 10%, 1- 115 Vac ± 10%, 1- 230 Vac ± 10%, 1- Tensión de alimentación U Monofásica Monofásica Monofásica Frecuencia 50/60 Hz Corriente de entrada I...
  • Página 72 CORRIENTE DE SOLDADURA GMAW FCAW-SS SMAW GTAW 185MP 20A – 200A 20A –200A 20 – 160A 230Vac 20A – 200A 20A – 200A 20 – 160A 20A – 160A 210MP 115Vac 20A – 100A 20A – 100A 20 – 80A 20A –...
  • Página 73: Información De Diseño Eco

    Eficiencia con el máximo consumo / Índice Nombre Consumo de energía en estado de Modelo equivalente reposo W000403577 PRESTOMIG 185MP 81,6% / 42W Modelo no equivalente W000403576 PRESTOMIG 210MP 80,7% / 47W Modelo no equivalente El estado de reposo se produce en la condición especificada en la tabla siguiente ESTADO DE REPOSO Condición...
  • Página 74 Uso típico de gas para equipos MIG/MAG: DC electrodo positivo Alimentación del Diámetro Caudal de Tipo de del hilo hilo Gas de protección Corriente Tensión material [mm] [m/min] [l/min] Carbono, acero de baja 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 –...
  • Página 75: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Compatibilidad electromagnética (EMC) 11/04 Esta máquina ha sido diseñada de conformidad con todas las directivas y normas correspondientes. Sin embargo, aún así podría generar perturbaciones electromagnéticas que pueden afectar a otros sistemas como los de telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas perturbaciones pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados.
  • Página 76: Seguridad

    Seguridad 11/04 ADVERTENCIA Este equipo debe ser utilizado por personal capacitado. Verifique que todos los procedimientos de instalación, utilización, mantenimiento y reparación sean realizados únicamente por personal cualificado. Lea y comprenda el contenido de este manual antes de utilizar este equipo. Si no se siguen las instrucciones de este manual podrían producirse lesiones personales graves o mortales, o daños en el equipo.
  • Página 77 LAS CHISPAS PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio y tenga un extintor de incendios siempre a mano. Recuerde que las chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden pasar fácilmente por grietas y aberturas pequeñas.
  • Página 78: Introducción

    Introducción Las máquinas para soldadura PRESTOMIG 185MP Las máquinas PRESTOMIG 185MP y PRESTOMIG 210MP pueden utilizar los siguientes procesos de soldadura: se entregan con los siguientes accesorios:   GMAW (MIG/MAG) Cable de masa de 3 m   FCAW-SS Manguera de gas de 2 m ...
  • Página 79: Conexiones De Salida

    1. LED indicador del interruptor de habrá tensión en los conectores de la salida de alimentación (solo soldadura. PRESTOMIG 185MP): este LED se enciende cuando la máquina de ADVERTENCIA soldar está encendida y lista para trabajar. Los conectores de la salida de soldadura continuarán con tensión durante el proceso SMAW.
  • Página 80 7. Conector tipo europeo: para conectar una antorcha de soldadura (para procesos GMAW y FCAW-SS). 8. Conector de salida positivo del circuito soldadura: emplea para conectar el cable del portaelectrodos o el de masa. 9. Conector salida negativo circuito de soldadura: se emplea para conectar el cable del portaelectrodos o el de masa...
  • Página 81 22. Bobina de alambre (para procesos GMAW y FCAW- SS): la máquina no incluye una bobina de alambre. 23. Soporte de la bobina de alambre: admite bobinas de hasta 5 kg. Posee un eje de 51 mm que permite montar carretes de plástico, acero o fibra. 24.
  • Página 82 Tabla 1. Tabla 2. Español Español...
  • Página 83: Procedimiento Para Cargar El Alambre

    Procedimiento para cargar el alambre Regulación de la fuerza del rodillo  de presión Apague la máquina.  Abra la tapa lateral de la máquina. El brazo de presión controla la fuerza que los rodillos  Desenrosque la tapa de sujeción del manguito. de alimentación ejercen contra el alambre.
  • Página 84: Cambio De Los Rodillos De Alimentación

    GMAW o FCAW-SS es el siguiente:  Determine la polaridad para el alambre que será La máquina PRESTOMIG 185MP y la PRESTOMIG utilizado Encontrará esta información 210MP están equipadas con rodillos de alimentación en las especificaciones del alambre.
  • Página 85: Soldadura Gmaw En Modo Sinérgico (Solo Para Prestomig 210Mp)

    Las opciones 2 pasos / 4 pasos cambian la función del Soldadura GMAW en modo sinérgico gatillo de la antorcha. (solo para PRESTOMIG 210MP)  El modo 2 pasos del gatillo inicia o detiene En el modo sinérgico, el usuario no puede ajustar la soldadura de acuerdo a la secuencia pulsar / tensión soldadura.
  • Página 86: Proceso De Soldadura Smaw (Mma)

    PRESTOMIG 210MP) Proceso de soldadura SMAW (MMA) La PRESTOMIG 210MP se puede utilizar en el proceso Las máquinas PRESTOMIG 185MP y PRESTOMIG GTAW con CC (-). El encendido del arco se puede 210MP no incluyen el portaelectrodos ni su cable para lograr únicamente mediante el método lift TIG (cebado...
  • Página 87: Memoria - Guardar, Convocar, Borrar (Solo En La Prestomig 210Mp)

    Memoria – guardar, convocar, borrar (solo en la PRESTOMIG 210MP) La máquina PRESTOMIG 210MP permite guardar, convocar y borrar el ajuste de los parámetros. Hay 9 memorias disponibles para el usuario. Para guardar, convocar borrar ajustes en la máquina PRESTOMIG 210MP se debe utilizar el menú...
  • Página 88: Símbolos De La Máquina Prestomig 210Mp

    Símbolos de la máquina PRESTOMIG 210MP Descripción de la interfaz del usuario en el capítulo «Guía rápida» Selección del proceso Soldadura SMAW Menú simplificado de soldadura (MMA) Soldadura manual Postquemado Nivel de brillo GMAW (MIG/MAG) Avance inicial de la Soldadura manual Visualizar la versión del velocidad del alambre.
  • Página 89: Mantenimiento

    Efectúe el mantenimiento de rutina y, además: impresión. Visite www.saf-fro.com para consultar  Mantenga limpia la máquina. Utilice aire comprimido información más actualizada.
  • Página 90: Weee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)

    WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 07/06 ¡Nunca deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos comunes! En conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EC relativa a los Residuos de equipos eléctricos o electrónicos (RAEE) y su implementación de acuerdo con la legislación nacional, los equipos eléctricos que han alcanzado el final de su vida útil deberán ser recogidos y enviados a una instalación de reciclado compatible cuidado...
  • Página 91: Accesorios

    Accesorios W10429-15-3M La antorcha refrigerada por gas LGS2 150 G-3.0M al proceso GMAW - 3m. W10429-24-3M La antorcha refrigerada por gas LGS2 240 G-3.0M al proceso GMAW - 3m. W10429-25-3M La antorcha refrigerada por gas LGS2 250 G-3.0M al proceso GMAW - 3m. W10529-17-4V WTT2 17V 4M 1/4G 35-50 E/H-200A-25-3M...

Este manual también es adecuado para:

Prestomig 210mp

Tabla de contenido