WIKA GDT-20 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para WIKA GDT-20
Resumen de contenidos para WIKA GDT-20
- Página 1 操作说明 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones 变送器, 型号 GDT-20, GDHT-20 Transmitter, models GDT-20, GDHT-20 Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20 Transmetteurs, types GDT-20, GDHT-20 Transmisores, modelos GDT-20, GDHT-20 Model GDT-20 Model GDHT-20...
- Página 2 51 - 74 Mode d‘emploi, types GDT-20, GDHT-20 Page 75 - 98 Manual de instrucciones, modelos GDT-20, GDHT-20 Página 99 - 121 © 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries.
- Página 3 目录 目录 1. 一般信息 2. 设计和功能 3. 安全 4. 运输、包装和储存 5. 运行和操作 6. 维护和清洁 7. 故障 8. 拆卸、返修和处理 9. 技术参数 附件 1：露点精度 有关符合性声明，请访问www.wika.cn。 威卡（WIKA）变送器操作说明，型号GDT-20和GDHT-20...
- Página 99 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Mantenimiento y limpieza 7. Errores 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Anexo 1: Exactitud del punto de rocío Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20...
-
Página 100: Información General
- Página web: www.wika.es / www.wika.com - Hojas técnicas correspondientes: SP 60.09 (modelo GDT-20), SP 60.14 (modelo GDHT-20) - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 666 info@wika.es WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 101: Diseño Y Función
Allí se miden permanentemente las variables de estado presi- ón, temperatura y humedad (sólo el modelo GDHT-20). A partir de ellos, el transmisor calcula los valores de la densidad del gas y la información del punto de rocío/escarcha WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 102: Cualificación Del Personal
Modbus a través de la interfaz RS-485. ® Por lo tanto, los transmisores modelo GDT-20 o GDHT-20 se utilizan para monitorizar permanentemente los parámetros de estado indicados en los depósitos o comparti- mentos de gas. - Página 103 Los datos detallados se encuentran en el IEC 60376 y IEC62271-4. 3.5 Rótulos, marcajes de seguridad Placa de identificación, modelo GDHT-20 GDHT-20 Made in Germany www.wika.com WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20...
-
Página 104: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
4.3 Almacenamiento Condiciones admisibles en el lugar de almacenamiento: Temperatura de almacenamiento: -40 ... +80 °C [-40 ... +176 °F] ■ Humedad: 90 % h. r. (sin condensación) ■ WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 105: Puesta En Servicio, Funcionamiento
La medición al final de las líneas de medición impide obtener resultados óptimos (diferencias de temperatura no deseadas y ausencia de equilibrio de humedad con el depósito principal). WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 106: Instalación Con Un Adaptador Y Cámaras De Medición
Asegurarse de que no penetre humedad en las salidas en el extremo del cable. ■ 5.2.2 Detalles del conexionado Conector circular, M12 x 1 (5-pin) Alimentación auxiliar Tierra Señal RS-485 Señal RS-485 WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 107: Requisitos Para El Blindaje Y La Puesta A Tierra
El protocolo de comunicación Modbus se basa en una arquitectura maestro/escla- ® vo. El protocolo implementado en los transmisores modelo GDT-20 y GDHT-20 es Modbus RTU con transmisión en serie a través de una interfaz RS-485 de 2 hilos. ®... -
Página 108: Establecer La Conexión Con El Ordenador
5.4.2 Herramienta de Modbus ® El software está disponible, de forma gratuita, en el sitio web de WIKA. Después del cableado y de instalar el software del convertidor de interfaz o de copiar el software de la herramienta Modbus , se puede iniciar el programa. -
Página 109: Ajuste De Fábrica
(por ® ejemplo, chino), los ajustes de área del control del sistema deben cambi- arse a inglés (EE.UU.), ya que de lo contrario podrían producirse proble- mas de comunicación. WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... - Página 110 De acuerdo con la especificación de Modbus , los mensajes individuales deben ser ® divididos por un intervalo de al menos 3,5 caracteres. Los caracteres de un mensaje no pueden tener un espaciado superior a 1,5 caracteres. WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20...
-
Página 111: Función Denominación
Presión absoluta a 20 °C [68 °F] a 20 °C [68 °F] 00062 Presión estandarizada p20 MPa (presión Presión relativa a 20 °C [68 °F] basada a 20 °C [68 °F] relativa) en 1.013 MPa WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... - Página 112 Los datos están disponibles como número de punto flotante de 32 bits (palab- ra baja primero) por el tipo de punto flotante de 32 bits de precisión única del IEEE, IEEE 754-1985. WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20...
-
Página 113: Definición Estándar Del Valor
El espacio de direcciones disponible es 1 ... 247 (estándar 247). Tasa de baudios Las diferentes velocidades se presentan con valores de registro 0 ... 8. Tasa de baudios Valor de registro 1.200 2.400 4.800 9.600 14.400 19.200 5 (estándar) 38.400 WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 114: Terminación Valor De Registro
Restablecimiento de la norma Escritura 0x0001 Sí 00204 Iniciar el proceso de calentamiento Escritura 0x0001 Sí (sólo modelo GDHT-20) 00221 Definición manual del intervalo Escritura minutos Sí de calentamiento (sólo modelo GDHT-20) WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... - Página 115 Definición manual del intervalo de calentamiento (sólo modelo GDHT-20) El modelo GDHT-20 puede ser designado con intervalos de calentamiento más cortos o más largos. Los intervalos más cortos son 10, los más largos 255 minutos. WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20...
-
Página 116: Mantenimiento Y Limpieza
Tomar las medidas de precaución adecuadas. ▶ No utilice objetos puntiagudos o duros para la limpieza, ya que pueden dañar los sensores. Véase el capítulo 8.2 “Devolución” para obtener más información sobre la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 117: Errores
8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 118: Eliminación De Residuos
0 ... 60 g/litro (8,87 bar abs. SF₆ gas a 20 °C [68 °F]) Temperatura -40 ... +80 °C [-40 ... +176 °F] Presión a 20 °C [68 °F] 0 ... 8,87 bar abs. Gas SF₆ WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 119: Rango De Medición
Máx. 0,5 W (máx. 3 W durante la fase de calentamiento del sensor de humedad) Frecuencia de actualización Densidad 20 ms Temperatura 20 ms Presión 20 ms Punto de rocío 2 (típica) ■ Ciclo de auto ajuste cada 30 min., ajustable ■ WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... -
Página 120: Conexión Eléctrica
IEC 61000-4-6 En caso de número de modelo especial hay que observar las especificaciones del albarán. Para más especificaciones, véase la hoja técnica de WIKA SP 60.09 (modelo GDT-20), SP 60.14 (modelo GDHT-20) y la documentación de pedido. -
Página 121: Anexo 1: Exactitud Del Punto De Rocío
Untergrenze (Messabweichung < ± 2 K) Untergrenze (Messabweichung < ± 3 K) Error de medición límite superior < ±2 K) Error de medición límite inferior < ±2 K) Error de medición límite inferior < ±3 K) WIKA manual de instrucciones, transmisores, modelos GDT-20 y GDHT-20... - Página 124 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...