Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WALL MOUNTED AIR CONDITIONER
OWNER'S MANUAL
GB
ENGLISH
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
FR
FRANÇAIS
MANUAL DEL PROPIETARIO
ES
ESPAÑOL
MANUALE DEL PROPRIETARIO
IT
ITALIANO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier 42QHE09D8SH

  • Página 1 WALL MOUNTED AIR CONDITIONER MANUAL DEL PROPIETARIO OWNER’S MANUAL ENGLISH ESPAÑOL MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ITALIANO FRANÇAIS...
  • Página 17 Manual de Usuario .......08 1. Visualización de unidad interior ..........................08 2. Temperatura de funcionamiento ..........................09 3. Otras .............................10 .......................... 11 ...................... Cuidado y Mantenimiento ..............12 Resolución de Problemas..............14 42QHE09D8SH 38QHE09D8SH 42QHE12D8SH 38QHE12D8SH 220-240V~ 50/60 Hz 42QHE18D8SH 38QHE18D8SH 42QHE24D8SH 38QHE24D8SH...
  • Página 18: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Lea las Precauciones de Seguridad Antes de la Instalación y la Operación La instalación incorrecta debido a ignorar instrucciones puede causar daños o lesiones graves� La gravedad de las lesiones o daños potenciales se clasifica como una ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
  • Página 19: Advertencias Eléctricas

    PRECAUCIÓN ● Apague el aire acondicionado y corte la alimentación si no lo va a usar por un largo tiempo. ● Apague y desenchufe la unidad durante tormentas. ● Asegúrese de que la condensación de agua pueda drenarse de la unidad sin problemas. ●...
  • Página 20: Advertencias Para La Instalación Del Producto

    4. Se recomienda desconectar la alimentación antes de abrir las puertas y los paneles de acceso que llevan el símbolo de peligro de RADIACIÓN ULTRAVIOLETA para la realización del MANTENIMIENTO DEL USUARIO. 5. La lámpara UV-C no se puede ser limpiada, reparada y reemplazada. 6.
  • Página 21: Advertencia Para Usar Refrigerante R32 / R290

    ADVERTENCIA para usar refrigerante R32 / R290 ● Cuando se utiliza refrigerante inflamable, el aparato se debe guardar en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación se corresponda según lo especificado para la operación. Para modelos de refrigerante R32: El aparato debe ser instalado, utilizado y guardado en una habitación con un área de suelo de más de 4 m Para los modelos de refrigerante R290, el aparato debe ser instalado, utilizado y guardado en una...
  • Página 22: Especificaciones Y Funciones De Unidad

    Especificaciones y Funciones de Unidad Visualización de unidad interior Filtro de aire (levantar) Panel Frontal Cable de Alimentación Control Remoto (algunas Lámina unidades) Soporte de control Ojo inteligente ECO remoto (algunas (algunas unidades) unidades) Ventana de visualización “ ” “ ”...
  • Página 23: Temperatura De Funcionamiento

    Temperatura de funcionamiento Cuando su aire acondicionado se usa fuera de los siguientes rangos de temperatura, ciertas funciones de protección de seguridad pueden activarse y hacer que la unidad se desactive. De tipo Inversor Split Para unidades Modo COOL Modo HEAT Modo DRY exteriores con (REFRIGERACIÓN)
  • Página 24: Otras Características

    No se incluye la guía del uso del mando a distancia ● Detección de Fugas de Refrigerante (algunas por infrarrojos en este paquete de documentación. unidades) No todas las funciones están disponibles para el aire La unidad interior mostrará automáticamente acondicionado, compruebe la pantalla interior y el "EL0C"...
  • Página 25: Operación Manual (Sin Control Remoto)

    ● Configurar Ángulo del Flujo de Aire FORZADO). 3. Pulse el botón de MANUAL CONTROL Ajuste del ángulo vertical del flujo de aire (CONTROL MANUAL) nuevamente para Cuando la unidad esté encendida, utilice el botón activar el modo FORCED COOLING SWING (OSCILAR) para ajustar la dirección (REFRIGERACIÓN FORZADA).
  • Página 26: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y Mantenimiento 5. Aclare el filtro con agua limpia, a continuación Limpieza de su Unidad Interior agítelo para retirar el agua sobrante. ANTES DE LIMPIEZA O 6. Séquelo en un lugar fresco y seco, evitando exponerlo a la luz solar directa. MANTENIMIENTO 7.
  • Página 27: Recordatorios Sobre El Filtro De Aire (Opcionales)

    Mantenimiento – PRECAUCIÓN largos períodos sin uso ● Antes de limpiar o cambiar el filtro, apague la unidad y desconecte la fuente de alimentación. Si no pretende utilizar su aire acondicionado durante ● Al retirar el filtro, no toque las partes metálicas un periodo largo de tiempo, haga lo siguiente: de la unidad.
  • Página 28: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si ocurre CUALQUIERA de los siguientes casos, ¡apague inmediatamente su unidad! ● El cable de alimentación está dañado o caliente anormalmente ● Huele un olor a quemado ● La unidad emite sonidos fuertes o inusuales ●...
  • Página 29 Problema Posibles Causas La unidad exterior emite La unidad emitirá diferentes sonidos según su modo de funcionamiento actual. ruido La unidad podría acumular polvo durante periodos prolongados de inactividad, Sale polvo de la unidad que será expelido cuando se encienda la unidad. Esto puede mitigarse tapando la interior o exterior unidad durante los periodos largos de inactividad.
  • Página 30 Problema Posibles Causas Solución Espere a que la alimentación sea Falla de alimentación restaurada La alimentación está apagada Encienda la alimentación El fusible está quemado Reemplace el fusible La unidad no funciona Las baterías del control remoto están Reemplace baterías gastadas La protección de 3 minutos de la unidad Espere tres minutos tras reiniciar la...

Tabla de contenido