1. Manuales
  2. Marcas
  3. KNF Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. SC 920G
  6. Manual de instrucciones

KNF SC 920G Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KNF Neuberger GmbH
Alter Weg 3
79112 Freiburg
Deutschland
Tel. 07664 / 5909-0
Fax 07664 / 5909-99
E-Mail:
info@knf.de
www.knf.de
KNF 334631-334633 07/21
Original-Betriebsanleitung, deutsch
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung lesen und beachten!
Vakuumpumpsystem
SC 920G
DE
EN
FR
ES
IT
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para KNF SC 920G

Resumen de contenidos para KNF SC 920G

  • Página 131: Sistema De Bomba De Vacío

    Manual de instrucciones Léase y obsérvese el presente manual de instrucciones! Sistema de bomba de vacío SC 920G KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 79112 Freiburg Alemania Teléfono: +49 /(0)7664 / 5909-0 Fax: +49 /(0)7664 / 5909-99 E-Mail: info@knf.de www.knf.de KNF 334631-334633 07/21 Traducción de Instrucciones de funcionamiento orginales, español...
  • Página 132 Pinzas para el matraz (2 x)  Cables de alimentación  Cable USB para la conexión del sistema de vacío al PC  Manual de instrucciones  Instrucciones abreviadas  KNF 334631-334633 07/21 Traducción de Instrucciones de funcionamiento orginales, español,...
  • Página 133 9.3. Cambio de membranas y placas de válvulas. 9.4. Reemplazo de válvula de sobre- presión en el condensador de alto rendimiento 10. Solución de problemas 11. Referencias del fabricante 12. Devoluciones Traducción de Instrucciones de funcionamiento orginales, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 134: Sobre Este Documento

    Sobre este documento Sistema de bomba de vacío SC 920G Sobre este documento 1.1. Uso del manual de instrucciones El manual de instrucciones forma parte del sistema de bomba de vacío.  Lea este manual de instrucciones antes de poner en servicio el sistema de bomba de vacío.
  • Página 135 Sistema de bomba de vacío SC 920G Sobre este documento Otras indicaciones y símbolos  Aquí consta una actividad por realizar (un paso). 1. Aquí consta el primer paso de una actividad por realizar. Se indican los pasos siguientes de forma numerada.

  • Página 136: Uso

    Sistema de bomba de vacío SC 920G 2.1. Uso conforme a las instrucciones El sistema de bomba de vacío SC 920G se diseñó para su uso en laboratorios químicos, farmacéuticos y biológicos y exclusivamente para su utilización con gases y vapores.

  • Página 137: Uso No Conforme A Las Instrucciones

    Sistema de bomba de vacío SC 920G 2.2. Uso no conforme a las instrucciones El sistema de bomba de vacío no debe utilizarse en zonas con peligro de explosión. El sistema de bomba de vacío no es adecuado para el transporte de materiales en polvo.

  • Página 138: Seguridad

    Seguridad Sistema de bomba de vacío SC 920G Seguridad Observe las indicaciones de seguridad en los capítulos 6. Colocación y conexión y 7. Funcionamiento. El sistema de bomba de vacío se ha construido según las reglas reconocidas de la técnica y de las disposiciones de protección laboral y prevención de accidentes.
  • Página 139 Normas Los sistemas de bomba de vacío SC 920G cumplen la Directiva 2011/65/UE (RoHS2). Los sistemas de bomba de vacío SC 920G cumplen las disposiciones de seguridad de la Directiva 2014/30/UE sobre Compatibilidad Electromagnética y la Directiva 2006/42/CE sobre...

  • Página 140: Datos Técnicos

    Datos técnicos Sistema de bomba de vacío SC 920G Datos técnicos 4.1. Sistema de bomba de vacío Materiales de los componentes en contacto con el medio Cabezal de la bomba Membranas PTFE (recubrimiento) Válvulas FFPM Juntas Conectores de tubos PVDF Tubería...

  • Página 141: Software

    Sistema de bomba de vacío SC 920G Datos técnicos Parámetros de funcionamiento de refrigeración (condensador de alto rendimiento) Presión máxima permitida [bar g] Temperatura permitida -15 °C a + 20 °C Conexiones de refrigeración para el Para tubo DI 8 mm condensador de alto rendimiento Superficie condensación [cm2]...

  • Página 142: Despiece Y Funciones

    19 Conexión de refrigeración en el condensador de alto rendimiento (entrada) 20 Conexión de refrigeración en el condensador de alto rendimiento (salida) Figura 2: Sistema de bomba la vacío SC 920G KNF 334631-334633 07/21 Traducción de Instrucciones de funcionamiento orginales, español,...
  • Página 143 Sistema de bomba de vacío SC 920G Despiece y funciones Puerto USB para conectar el sistema de bomba de vacío al PC. Conexión de la válvula de refrigeración. Conexión fuente de alimen- tación. Departamento de fusible. Figura 3: Enchufe en línea en la parte posterior de la base (Figura 2/10) El sistema de bomba de vacío genera un vacío que puede ser...

  • Página 144: Funciones Del Sistema De Bomba De Vacío

    Despiece y funciones Sistema de bomba de vacío SC 920G 5.2. Funciones del sistema de bomba de vacío El sistema de bomba de vacío cuenta con cuatro funciones dife- rentes: Vaciar  El sistema de bomba de vacío evacua un recipiente mediante una bomba con potencia regulable.
  • Página 145 Sistema de bomba de vacío SC 920G Despiece y funciones Vaciar  (evaporización constante para un rendimiento óptimo del con- densador) Función  (siguiendo la curva de presión preestablecida con el fin de ob- tener una separación de los componentes con puntos de ebu- llición más altos)

  • Página 146: Control Remoto

    Despiece y funciones Sistema de bomba de vacío SC 920G 5.3. Control remoto Elementos básicos Pantalla táctil Interruptor I/O Botón giratorio/pulsador para: ajustar la potencia de  bombeo y la presión de consigna cambiar al modo ma-  nual Figura 4: Control remoto Funciones El control remoto se utiliza para establecer los parámetros del...

  • Página 147: Bomba

    Sistema de bomba de vacío SC 920G Despiece y funciones 5.4. Bomba Despiece Válvula de salida Válvula de entrada Cámara de trasiego Membrana Excéntrica Biela Cámara de propulsión Figura 5: Despiece de la bomba Funcionamiento de la bomba de membrana Las bombas de membrana trasiegan, comprimen (según versión) y...

  • Página 148: Colocación Y Conexión

    Colocación y conexión Sistema de bomba de vacío SC 920G Colocación y conexión Conectar el sistema de bomba de vacío exclusivamente según los parámetros y condiciones de servicio descritos en el capítulo 4, Datos técnicos (página 10). Observar las indicaciones de seguridad (véase el capítulo 3, página 8).

  • Página 149: Conexión

    En la conexión de la válvula de líquido refrigerante (Figura Fig. 3/21, pág. 13) conectar solo la válvula de líquido refrigerante de KNF (véase el capítulo 11.2, Accesorios). Solo deben utilizarse otras válvulas previo acuerdo con KNF. 4. De ser necesario, conecte la alimentación de gas inerte a la conexión de ventilación de la bomba (Figura 2/6, página 12).

  • Página 150: Funcionamiento

    Funcionamiento Sistema de bomba de vacío SC 920G Funcionamiento 7.1. Inicio Antes de poner en marcha el sistema de bomba de vacío, observe lo siguiente: Requisitos para el funcionamiento Instalar correctamente todos los tubos.  No bloquear las aberturas de refrigeración.
  • Página 151 Sistema de bomba de vacío SC 920G Funcionamiento Peligro de estallido del sistema de bomba de vacío por un aumento excesivo de presión.  No supere nunca la sobrepresión máxima permitida (0 bar). ADVERTENCIA  Supervisar la presión durante el funcionamiento.

  • Página 152: Detención Del Sistema

    Funcionamiento Sistema de bomba de vacío SC 920G de ser necesario, vacíe los matraces colectores y deseche el contenido de manera apropiada. Encendido del sistema de bomba de vacío El sistema de bomba de vacío no debe iniciarse con sobrepre- sión en el sistema.

  • Página 153: Funcionamiento Del Sistema De Bomba De Vacío

    Un visualizador de los parámetros más importantes del proce-  so (Figura 8, página 24). Un menú para seleccionar el modo de operación y las unida-  des de presión (Figura 9, página 25) Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 154: Visualiciónes

    Solo en modo de funciona- miento Automático: automático con descenso de presión Solo en modo de funciona- miento Automático: descenso de presión auto- mático activo Figura 8: Visualizaciones en la pantalla táctil Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 155 Tecla para descenso auto- mático de la presión: pulsar = finalizar (se aplica la presión efectiva actual como presión de consigna) Figura 9: Iconos de estado y botones en la pantalla táctil Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 156: Funcionamiento

    (set point) y será con- trolada activamente. Dentro del control de proceso manual Presione el Botón giratorio/pulsador:  el sistema de bomba de vacío evacuará. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 157  Asegúrese que no se pueda generar ninguna ADVERTENCIA mezcla reactiva, explosiva o de cualquier otra naturaleza peligrosa durante la entrada del ai- Presione ON (encender) (botón inferior izquierdo) para abrir la válvula de ventilación. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 158 1.) Iniciar el modo de fun- cionamiento Automáti- 2.) Punto de ebullición de- tectado; regulación posterior a esta presión 3.) Descenso automático de la presión Figura 12: secuencia de la función Automático Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 159  A+: Automático Plus: localización automática de la presión de vapor con posterior descenso de la presión. Selección de líneas (ver Figura 13): Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 160 El núme- ro en el display (flecha en la Figura 13) muestra la tabla de puntos de apoyo actualmente seleccionada. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 161: Software

    8.2. Software El software, así como la información sobre el funcionamiento del sistema de la bomba de vacío a través del software, pue- den encontrarse en nuestra página web: www.knf.com. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 162: Mantenimiento

    (11); retire el matraz co- lector. 2. Deseche el contenido del matraz colector según las normas locales. Luego enjuague el matraz colector. 3. Vuelva a colocar el matraz colector. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 163 (16); retire el matraz co- lector. 2. Deseche el contenido del matraz colector según las normas locales. Luego enjuague el matraz colector. 3. Vuelva a colocar el matraz colector. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 164: Cambio De Membranas Y Placas De Válvulas

    4. Retire la cubierta del cabezal (3) de la carcasa de la bomba (19). 5. Retire la placa del cabezal (9) junto con las placas intermedias (10), (13) y (14). Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 165 (19). 3. Colocar la placa de cabezal (9) con las placas intermedias (10), (13) y (14) de nuevo sobre el soporte de la membrana (16). Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 166 (ver paso 1). 6. Vuelva a colocar las cubiertas laterales (4). Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 167: Reemplazo De Válvula De Sobre-Presión En El Condensador De Alto Rendimiento

    3. Ajuste la nueva válvula de alta presión de tal forma que la apertura de sobre-presión quede completamente cubierta. 4. Conecte nuevamente el condensador de alto rendimiento a la bomba. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 168: Solución De Problemas

     Reemplace los tubos con pérdidas.  Reemplace los racores defectuosos  Para referencias de artículos, remi- tirse a la sección 11, página 42. Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 169 Elimine el bloqueo de la salida de  gas. Membrana o placas de Reemplace las membranas y las  válvulas desgastadas placas de válvulas (sección 9.3). Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 170 Para el número de referen- cia, remitirse a la sección 11, página Tabla 7 Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...
  • Página 171 Imposibilidad de solucionar los problemas Si no pudiera determinar ninguna de las causas indicadas, envíe el sistema de bomba de vacío al servicio técnico de KNF (ver el domicilio en la última página). 1. Ventile el sistema de bomba de vacío para liberar el cabezal de la bomba, los tubos y los accesorios de gases peligrosos o agresivos (ver Sección 9.2.1, página 32).

  • Página 172: Referencias Del Fabricante

    Tabla 11 *Indicar la longitud requerida (en metros). Accesorios Repuestos Nº Referencia Válvula de refrigeración 117121 Film protector resistente a productos químicos 117407 para la pantalla del control remoto. Tabla 12 Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 334631-334633 07/21...

  • Página 173: Devoluciones

    2. Desmonte el sistema de vacío. Limpiar el sistema de vacío (ver capítulo 9.2.2. Limpieza del sistema de bomba de vacío) 4. Enviar el sistema de vacío a KNF con la declaración de des- contaminación e inocuidad cumplimentada indicando la sus- tancia bombeada.

  • Página 174: Knf En El Mundo

    KNF en el mundo Encontraran los datos de contacto en www.knf.com...

Tabla de contenido