Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

WARRANTY AND SERVICE
• Plantronics guarantees the satisfactory condition of the equipment with
regard to manufacturing and material defects for 2 years from the date
of purchase. (Please retain the original receipt).
• This product should be installed and used in accordance with the
instructions detailed in this user guide, and serviced at an approved
Plantronics Service Centre. Failure to comply with these conditions
may render the warranty void.
• This does not affect your statutory rights.
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+ 44 1793 842200
Plantronics B.V.
Hoofddorp, The Netherlands
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
+33 1 41 67 4141
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett,
© 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design
combined are registered trademarks of Plantronics Inc. in the United States and various other countries.
Patents U.S. 5,210,791, D394,437, and D403,327; Finland 20183 and 20184; German M 98 02 622.4;
Plantronics GmbH
Hürth, Germany
Tel: 0800 9323400
+ 49 22 33 3990
Plantronics Accoustics Italia Srl
Milan, Italy
Numero Verde: 800 950934
+ 39 02951 1900
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, Spain
Tel: 902 41 51 91
+ 34 91 640 47 44
Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
DuoSet and Firefly are trademarks of Plantronics Inc.
Sweden 64 176 and 64 177, U.K. 2,073,246 and 2,073,247
Plantronics MEEA Sales Region
London, UK
Tel: +44 208 349 3579
Nordic Region
Finland
09 23 30 6820
Sverige
031 289 200
Danmark
44 35 05 35
Norge
23 17 3770
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Plantronics DUOSET WITH FIREFLY

  • Página 4 2 year Plantronics Warranty and Repair Service • • Products under warranty are Produktet erstattes gratis i replaced free of charge. garantiperioden. • • All units serviced to full Alt utstyr er overhalt med production standards using original originaldeler og holder factory parts.
  • Página 5 DIAGRAMS OVER-THE-HEAD Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Página 6 DIAGRAMS OVER-THE-EAR Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
  • Página 7 CONTENTS ENGLISH Page 6-9 DEUTSCH Seite 10-13 DANSK Side 14-17 ESPAÑOL Página 18-21 FRANÇAIS Page 22-25 ITALIANO Pagina 26-29 NORSK Side 30-33 NEDERLANDS Pagina 34-37 PORTUGUÊS Página 38-41 SUOMI Sivut 42-45 SVENSKA Sida 46-49...
  • Página 21: Duoset™ Con Firefly™ Auriculares

    Los DuoSet™ son unos auriculares con anulación de ruidos que incluyen un indicador en línea para utilizarlo con el adaptador CA40 DECT de Plantronics. En este manual del usuario encontrará las instrucciones sobre el montaje y la utilización de los auriculares.
  • Página 22: Descripción Del Diagrama

    DESCRIPCIÓN DEL DIAGRAMA Diadema ajustable Micrófono con cancelación de ruidos Barra en forma de T Indicador en línea (OLI) Receptor Aro para gancho Almohadilla Toma de montaje Pinza para la ropa Gancho Cable de auriculares Punto de gancho Brazo del micrófono Soportes del cable del gancho El micrófono de los auriculares incluye un indicador en línea que, cuando se utiliza junto con el adaptador CA40 DECT, parpadeará...
  • Página 23: Montaje De Los Auriculares: Sobre La Oreja

    Fig. E Colóquese el brazo del micrófono hacia la boca. Ahora ya está listo para realizar o recibir llamadas. Fig. F La pinza para la ropa sirve para que los auriculares no tengan que soportar el peso del cable de los auriculares. Colóquese la pinza en la ropa a una altura cómoda.
  • Página 24: Eresolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONSEJOS DE MANTENIMIENTO PARA OBTENER UN RENDIMIENTO ÓPTIMO Sustituya la almohadilla cada 6 meses. Limpie el cable y los auriculares con un paño húmedo una vez al mes o cuando sea necesario. PROBLEMA Las personas que me llaman no me escuchan. Asegúrese de que se ha colocado correctamente el brazo del micrófono hacia la boca.

Tabla de contenido