Whirlpool WRS586FIEM Manual De Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. WRS586FIEM
  6. Manual de instrucciones para el usuario
Whirlpool WRS586FIEM Manual De Instrucciones Para El Usuario

Whirlpool WRS586FIEM Manual De Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
Unpack the Refrigerator................................ 3
Handle Installation and Removal .................. 7
Location Requirements................................. 8
Electrical Requirements ................................ 8
Water Supply Requirements......................... 8
Connect Water Supply.................................. 9
Install Air Filter............................................. 11
Install Produce Preserver............................ 12
REFRIGERATOR USE ................................... 13
Using the Controls ...................................... 13
Crisper Humidity Control ............................ 14
Water and Ice Dispensers........................... 14
Ice Maker and Storage Bin ......................... 16
Water Filtration System............................... 17
REFRIGERATOR CARE................................. 17
Cleaning ...................................................... 17
Lights........................................................... 18
Vacation and Moving Care ......................... 19
PROBLEM SOLVER....................................... 20
ACCESSORIES .............................................. 24
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 24
PERFORMANCE DATA SHEET.................... 25
WARRANTY.................................................... 26
W10632883A
Table of Contents / Índice / Table des matières
de su refrigerador viejo ............................... 28
Desempaque el refrigerador ....................... 28
alineamiento de las puertas ........................ 29
Requisitos de ubicación.............................. 33
Requisitos eléctricos................................... 33
Instalación del filtro de aire ......................... 36
de alimentos frescos................................... 37
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 38
Uso de los controles ................................... 38
del cajón convertible ................................... 40
cajón para verduras .................................... 40
Despachadores de agua y hielo ................. 40
Fábrica de hielo y depósito......................... 42
Sistema de filtración de agua ..................... 43
Limpieza ...................................................... 43
Luces........................................................... 44
vacaciones y mudanzas.............................. 45
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 46
ACCESORIOS ................................................ 51
GARANTÍA...................................................... 53
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
de votre vieux réfrigérateur ......................... 56
Déballage du réfrigérateur .......................... 56
et alignement des portes ............................ 57
Exigences d'emplacement ......................... 61
Spécifications électriques........................... 61
Installation du filtre à air .............................. 64
Utilisation des commandes ........................ 66
dans le tiroir convertible.............................. 68
dans le bac à légumes ................................ 68
Système de filtration de l'eau ..................... 71
Nettoyage.................................................... 72
Lampes........................................................ 72
ou lors d'un déménagement....................... 74
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES................... 75
ACCESSOIRES .............................................. 80
SUR LA PERFORMANCE.............................. 81
GARANTIE ...................................................... 82

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool WRS586FIEM

Resumen de contenidos para Whirlpool WRS586FIEM

  • Página 1: Tabla De Contenido

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Página 27: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Página 28: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

  • Página 29: Remoción, Nivelación Y Alineamiento De Las Puertas

    Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. IMPORTANTE: Las ilustraciones en esta página corresponden a modelos con el depósito de hielo en la puerta. Para los modelos con el depósito de hielo dentro del congelador, las disposiciones del cableado y la tubería del despachador de agua son más sencillas que las que se muestran en estas ilustraciones.

  • Página 30: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS: Jale suavemente el haz grande de cables (con los Nivel de burbuja, destornillador Phillips, llave hexagonal en L 2 enchufes blancos) a través de la placa para cables. de ³⁄₁₆", llave de cubo de cabeza hexagonal de ¹⁄₄", llaves de boca de Para los modelos con depósito de hielo dentro del ¹⁄₄"...
  • Página 31 10. Quizá no sea necesario quitar las bisagras inferiores para Conexión de agua Estilo 2: Empuje el tubo de agua pasar el refrigerador por una puerta. Ambas bisagras negro con punta azul dentro del accesorio azul hasta que se detenga. Cierre la abrazadera de enganche alrededor inferiores tienen una construcción similar.

  • Página 32: Cómo Instalar Y Remover Las Manijas

    1. Abra ambas puertas a 90° y quite la rejilla de la base, si es ADVERTENCIA necesario. Vea la ilustración 1. 2. Ubique el tornillo de alineamiento que está ubicado en la bisagra inferior de la puerta del refrigerador. Vea la Ilustración 9.

  • Página 33: Requisitos De Ubicación

    5. Con un movimiento de reloj, apriete el tornillo opresor hasta NOTAS: que comience a hacer contacto con el tornillo de tope. Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en 6. Repita los pasos 4 y 5 para comenzar a sujetar el tornillo donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de opresor inferior.

  • Página 34: Requisitos Del Suministro De Agua

    Si se utiliza una tubería PEX en lugar de un tubería de cobre, válvula tipo montura cumpla con los códigos de plomería de su recomendamos los siguientes números de pieza de Whirlpool: localidad. No use una válvula perforadora o una válvula de ³⁄₁₆...
  • Página 35 4. Ahora está listo para conectar la tubería de cobre a la válvula 6. Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una de cierre. Use tubería de cobre blando de ¹⁄₄" (6,35 mm) de abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida ¹⁄₄...

  • Página 36: Instalación Del Filtro De Aire

    6. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tengan fugas. Cómo terminar la instalación ADVERTENCIA A. Abrazadera para tubería C. Tubería de cobre B. Tornillo de abrazadera D. Tuerca de compresión Peligro de Choque Eléctrico para tubería E.

  • Página 37: Instalación Del Preservador De Alimentos Frescos

    1. Saque el filtro de aire del paquete. Instalación del preservador de 2. Levante la puerta con orificios de ventilación para abrirla. 3. Encaje el filtro en su lugar. alimentos frescos (en algunos modelos) En algunos modelos, el paquete de accesorios de su refrigerador incluye un preservador de alimentos frescos, el cual debe instalarse antes del uso.

  • Página 38: Uso De Su Refrigerador

    2 minutos o más. Mientras esté en el modo de “dormir”, al presionar por primera vez un botón de control solamente se reactivará la pantalla, sin cambiar Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022 ningún ajuste. Toque cualquier botón del control en el panel del 2.
  • Página 39 Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en El rango de punto de ajuste para el refrigerador es de 33°F a 45°F el refrigerador o en el congelador, antes de regular los (0°C a 7°C). El rango de punto de ajuste para el congelador es de controles, revise primero los conductos de ventilación para -5°F a 5°F (-21°C a -15°C).

  • Página 40: Control De Temperatura Del Cajón Convertible

    NOTA: Para silenciar la alarma audible mientras que mantiene las La pantalla en el panel de control del despachador se apagará puertas abiertas, como por ejemplo al limpiar el interior del automáticamente, e ingresará al modo de “dormir” cuando los refrigerador, presione cualquier botón en el panel de control.
  • Página 41 3. Retire el vaso para detener la salida de hielo. El despachador de hielo NOTA: El hielo puede continuar saliendo por varios segundos después de haber retirado el vaso de la almohadilla. El El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el despachador puede continuar haciendo ruido por algunos congelador cuando se presiona la almohadilla del despachador.

  • Página 42: Fábrica De Hielo Y Depósito

    Fábrica de hielo y depósito Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de NOTA: No es necesario girar el control de la fábrica de hielo a hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo la posición de OFF (Apagado - hacia la derecha) cuando quite producidos.

  • Página 43: Sistema De Filtración De Agua

    5. Con la flecha mirando hacia arriba, alinee el nuevo filtro con el alojamiento del filtro y deslícelo en su lugar. La puerta de Sistema de filtración de agua protección del filtro comenzará a cerrarse automáticamente a medida que se inserta el nuevo filtro. 6.

  • Página 44: Luces

    Si el foco quemado es un foco LED de tamaño completo, Algunos modelos tiene focos LED de tamaño completo y reemplácelo con el número de pieza de Whirlpool se pueden cambiar. Para ordenar focos LED de repuesto, W10574850A (un foco LED de 2,0 vatios).

  • Página 45: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas

    Foco de repuesto: Compartimiento del congelador - Luces inferiores Si el foco quemado es un foco LED de tamaño completo, reemplácelo con el número de pieza de Whirlpool Remoción de la pantalla de la luz: W10565137A (un foco LED de 3,6 vatios).

  • Página 46: Solución De Problemas

    Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Página 47 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL El motor parece Su nuevo refrigerador tiene un motor con ahorro de energía - Es posible que el refrigerador funcionar funcione por más tiempo de lo que usted está acostumbrado, ya que el compresor y los ventiladores excesivamente funcionan a velocidades más bajas que ahorran más energía.

  • Página 48: Puertas Y Nivelación

    FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL Las luces interiores Las puertas han estado abiertas por un tiempo prolongado - Cierre las puertas para volver a fijar no funcionan las luces. Hay un foco flojo o quemado - En los modelos con focos interiores incandescentes o LED de tamaño completo, apriete el foco o reemplácelo.

  • Página 49: Hielo Y Agua

    ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas La fábrica de hielo El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de cierre de suministro de no produce hielo, agua no está...
  • Página 50 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de Las puertas no se cierran por completo - Cerciórese de que ambas puertas estén firmemente hielo no funciona cerradas. (En algunos modelos, deberá cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en debidamente marcha el despachador.) Nueva instalación - Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el...

  • Página 51: Accesorios

    Pida la pieza No. W10295370A (P4RFWB) En EE.UU., llame al 1-800-442-9991 o visite www.whirlpool.com/accessories. Filtro de aire: Pida la pieza No. W10311524 En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite www.whirlpool.ca. Preservador de alimentos frescos: Pida la pieza No. W10346771 Limpiador de acero inoxidable affresh ®...

  • Página 52: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...

  • Página 53: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Página 54 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...
  • Página 84 1/14 ® /™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Mexico Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en México W10632883A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...

Tabla de contenido