SICK LFC Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para LFC:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LFC
Transistor (PNP)
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL DE MISE EN SERVICE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D
F
GB
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK LFC

  • Página 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL DE MISE EN SERVICE MANUAL DE INSTRUCCIONES Transistor (PNP)
  • Página 46: Es Instrucciones De Servicio

    8.2 Eliminar ............55 9 Certificados y homologaciones ...... 55 9.1 Certificados alimentarios y farmacéuticos ..55 9.2 Conformidad UE ...........55 10 Anexo ..............56 10.1 Datos técnicos ..........56 10.2 Dimensiones ..........58 10.3 Marca registrada ..........60 Estado de redacción: 2021-11-12 LFC • Transistor (PNP)
  • Página 47: Acerca De Este Documento

    Uso previsto al personal cualificado. El contenido de esta instrucción debe ser accesible para el personal LFC es un sensor para la detección de nivel. cualificado y tiene que ser aplicado. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuentran en el capítulo " De- Simbología empleada...
  • Página 48: Descripción Del Producto

    6073811 LFC-XXSGTM s/n 1234567 Estructura Material suministrado El material suministrado incluye: 12...35V PNP 250mA • Interruptor de nivel LFC IP66/67/69, TYPE 6P • MWP 25bar (2500kPa) Hoja informativa Documentos y software PEEK, FKM, 316L con: 2021 www.sick.com – Número de serie del instrumento...
  • Página 49: Principio De Operación

    En el caso de Campo de aplicación versiones especiales se emplea adicionalmente El LFC es un interruptor de nivel capacitivo para espuma o película de PE. Deseche los des- la detección de nivel. perdicios de material de embalaje a través de empresas especializadas en reciclaje.
  • Página 50: Montaje

    Abrasión e influencias mecánicas de limpieza) y en depósitos refrigerados o caldeados. Punto de conmutación El LFC se puede montar en cualquier posición. Manipulación Solamente hay que montar el equipo de forma El interruptor de nivel es un instrumento de me- tal que el sensor esté...
  • Página 51: Instrucciones De Montaje

    Si cabe esperar interferencias electromagnéticas superiores a los valores de Afluencia de producto comprobación de la norma EN 61326-1 para Cuando LFC está montado en la corriente zonas industriales, hay que emplear un cable de llenado, pueden producirse conexiones blindado.
  • Página 52: Conexión

    Salida de transistor, tres hilos. estados de conmutación en función del modo Alimentación de tensión de operación ajustado y del nivel (ajuste de PNP-conmutable fábrica). Contacto conector en- Función/Polaridad chufable Alimentación de tensión/+ Salida del transistor 2 Ajuste de fábrica LFC • Transistor (PNP)
  • Página 53: Diagnóstico Y Servicio

    El aparato ofrece un máximo nivel de seguridad medición da- ta de medición está de funcionamiento. Sin embargo, durante el ñada dañada. funcionamiento pueden presentarse fallos. Esos fallos pueden tener por ejemplo las causas Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica Salida 1 LFC • Transistor (PNP)
  • Página 54: Procedimiento En Caso De Reparación

    Si el error volviera a a condiciones de proceso peligrosas presentarse, sustituir tales como p. ej., presión en el depósito el equipo o tubería, altas temperaturas, mediod agresivos o tóxicos, etc. Atender los capítulos " Montaje" y " Conexión LFC • Transistor (PNP)
  • Página 55: Eliminar

    IEC/EN 61326 para "Entorno industrial" y la recomenda- ción NAMUR EMC (NE21). Si el aparato se va a utilizar en otros entornos, hay que garantizar la compatibilidad electro- magnética con otros aparatos mediante las medidas adecuadas. LFC • Transistor (PNP)
  • Página 56: 10 Anexo

    500 ms (on/off) Condiciones ambientales Temperatura ambiental en la carcasa -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) Temperatura de almacenaje y transporte -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) sin contacto con el producto LFC • Transistor (PNP)
  • Página 57: Condiciones Ambientales Mecánicas Oscilaciones Sinusoidales

    < 34 V DC Corriente en estado de no conducción < 10 µA Alimentación de tensión Tensión de alimentación 12 … 35 V DC Consumo de energía máx Protección contra polarización inversa Integrada Consumo de energía máx LFC • Transistor (PNP)
  • Página 58: 10.2 Dimensiones

    LFC, versión estándar - rosca M12 x 1 M12 x 1 ø 21,5 mm ø 21,5 mm (0.85") (0.85") SW 21/32 SW 21/32 ø 18 mm (0.71") Abb. 39: LFC, versión estándar - rosca Rosca G½ (DIN ISO 228/1) con conector M12 x 1 Rosca ½ NPT con conexión enchufable M12 x 1 LFC • Transistor (PNP)
  • Página 59 10 Anexo LFC, versión higiénica - Rosca M12 x 1 ø 21,5 mm (0.85") SW22 ø 30 mm ø 18 mm (1.18") (0.71") ø 50,5 mm (1.99") Abb. 40: LFC, versión higiénica - Rosca Rosca G½ para adaptadores de rosca higiénicos (DIN ISO 228/1) con conexión de enchufe M12 x 1 LFC, Versión higiénica en adaptador roscado, brida Atender, que la longitud total aumenta por la conexión de enchufe.
  • Página 60: 10.3 Marca Registrada

    10 Anexo 10.3 Marca registrada Todas las marcas y nombres comerciales o empresariales empleados pertenecen al propietario/ autor legal. LFC • Transistor (PNP)
  • Página 61 Notes LFC • Transistor (PNP)
  • Página 62 Notes LFC • Transistor (PNP)
  • Página 63 Notes LFC • Transistor (PNP)
  • Página 64 62103-01-211115...

Tabla de contenido