Bosch D-tect 150 SV Professional Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para D-tect 150 SV Professional:
- Manual original (11 páginas) ,
- Manual original (252 páginas) ,
- Manual original (240 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1478-001.book Page 1 Friday, July 1, 2011 10:17 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J48 (2011.07) T / 220 UNI
W
a ll
s c
a n
n e
P r o
r D
-t e
fe s
c t
s io
1 5
n a
l
0 S
S e
tu p
O P
O P
E N
E N
D-tect 150 SV Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
V
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch D-tect 150 SV Professional
Resumen de contenidos para Bosch D-tect 150 SV Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
........vÝ—U 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 31: Utilización Reglamentaria
Línea central correspondiente a la muesca de marcación 1 tivas 1999/5/CE, 2004/108/CE. l Indicador de profundidad del objeto m Indicador del material del objeto n Indicador de conductores bajo tensión Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) -
Página 32: Montaje
Modo de funcionamiento (ver figura B) Con el aparato de medición, el Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen material situado debajo del Leinfelden, 19.05.2011 área del sensor 9 es explorado en la dirección de medición A... -
Página 33: Puesta En Marcha
ñal acústica”, página 35). bajo tensión Observación: Puede ocurrir que en los cables de corriente trifásica no se detecte que éstos estén bajo tensión. Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) -
Página 34: Cambio De Los Modos De Operación
(no se emite ninguna señal acústica y el LED 17 se encien- satisfactorios en paredes de distinta naturaleza. En estos de de color verde). 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 35: Cambio De Los Modos De Representación
En la pequeña escala situada encima del campo indicador del aparato de medición. La modalidad preseleccionada de fábri- modo de operación h se representan de forma rectangular los ca es “Universal hormigón”. tres objetos localizados. Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) -
Página 36: Ejemplos De Interpretación De Mediciones
Pulse la tecla Start 11 y desplace lentamente el “D e m a s i a d o r á p i d o” sido desplazado con dema- aparato de medición sobre el firme siada rapidez 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 37: Mantenimiento Y Servicio
Argentina encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas Robert Bosch Argentina S.A. eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. Av. Córdoba 5160 Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres- C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires cindible indicar siempre el nº... - Página 144 Áàòàðåéêè âñòðîìëåí³ Ïåðåâ³ðòå ïîëîæåííÿ áàòàðåéîê íåïðàâèëüíèìè ïîëþñàìè Âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ââ³ìêíåíèé, àëå íå Âèéì³òü ³ çíîâó âñòðîì³òü áàòàðåéêè ðåàãóº Âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä Çà÷åêàéòå, ïîêè òåìïåðàòóðà ïîâåðíåòüñÿ â çàíàäòî ãàðÿ÷èé àáî äîïóñòèìèé ä³àïàçîí õîëîäíèé 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 145 çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: óñåðåäèí³ ðîçõèòàëèñÿ äåòàë³, íàä³éíà ðîáîòà âèì³ðþ- www.bosch-pt.com âàëüíîãî ïðèëàäó íå ãàðàíòîâàíà. Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè Äëÿ ÿê³ñíî¿ ³ áåçïå÷íî¿ ðîáîòè òðèìàéòå âèì³ðþâàëüíèé çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ ïðèëàä ÷èñòèì ³ ñóõèì.
- Página 204 .ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ .ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 204 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 204 30.06.2011 11:02:14 30.06.2011 11:02:14...
- Página 205 .أﻭ اﳌﺤﻠﺔ .ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ اﺣﺮص داﺋﲈ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﻏﻄﺎء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .زﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 205 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 205 30.06.2011 11:02:14 30.06.2011 11:02:14...
- Página 206 ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺜﻼ ﻋﻦ „Operation Time“ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺻﲇ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ اﳌﻨﺘ ﹺ ﺞ ﺑﺎﳋﻴﺎر .()أﻋﺪ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺻﲇ „Restore Settings“ 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 206 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 206 30.06.2011 11:02:14 30.06.2011 11:02:14...
- Página 207 .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﲈد ﻋﻠﯽ ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻋﻤﻖ اﻟﻐﺮض د( ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء أﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﻴﺎس أﻭ ﺿﺒﻂ. ﺗﻢ ﺿﺒﻂ „5 min“ .ﻣﺴﺒﻖ Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 207 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 207 30.06.2011 11:02:15 30.06.2011 11:02:15...
- Página 208 .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭاﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ .ﺳﻢ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻗﺼﯽ t u p .ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة أﻥ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﲢﺘﺎج ﻟﻌﺪة أﺷﻬﺮ ﻟﻜﻲ ﲡﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 208 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 208 30.06.2011 11:02:15 30.06.2011 11:02:15...
- Página 209 ﰲ ﺟﺪراﻥ اﻟﺒﻨﯽ اﳋﻔﻴﻒ – ،ﲢﺖ اﻟﺴﻄﻮح ﻛﺎﳌﻼط، اﻟﺒﻼط، ﻭرﻕ اﳉﺪراﻥ، اﻷرﺿﻴﺎت اﳋﺸﺒﻴﺔ – اﻟﺴﺠﺎد ﺧﻠﻒ اﳋﺸﺐ ﻭاﻟﻮرﻕ اﳌﺠﺼﺺ Concrete Universal – Prev. Next Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 209 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 209 30.06.2011 11:02:15 30.06.2011 11:02:15...
- Página 210 ﺟﻬﺎز ﻛﺎﺷﻒ ﻋﺎﻡ D-tect 150 SV Engineering Certification Professional رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 601 K10 008 دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮض Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ﻣﻢ 5 ± D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 19.05.2011 اﳌﻌﺮﻭض دﻗﺔ ﻋﻤﻖ اﻟﻐﺮض ﻣﻢ ﰲ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳉﺎﻓﺔ...
- Página 211 .ﻭاﳌﻔﺎﻋﻼت اﻟﺬرﻳﺔ ﻭﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎرات ﻭﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﳋﻠﻴﻮﻳﺔ ﺧﻂ اﳌﻨﺘﺼﻒ، ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﺆﴍ ﻋﻤﻖ اﻟﻐﺮض ﻣﺆﴍ ﻣﺎدة اﻟﻐﺮض ﻣﺆﴍ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 211 dtect150sv_ar_1619929J48_001.indd 211 30.06.2011 11:02:15...
- Página 216 ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﺑﺸﻮد، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ا ﻨﺴﺖ ﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﺮاغ .ﺑﺎﻻﺋ ﻗﺮار دارد 17 LED ﺑﻪ رﻧﮓ ﻪ ﭼﺮاغ ﻚ ﺟﺴﻢ در ﻣﺤﺪوده ﺣﺴﮕﺮ ﻗﺮار دارد. وﻗﺘ 1 619 929 J48 | (1.7.11) Bosch Power Tools dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 216 dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 216 30.06.2011 11:14:08 30.06.2011 11:14:08...
- Página 217 ﮔﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ ﺗﻌﺎدل ﺣﺮارت ،ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ .ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا روﺷﻦ ﻨ ﺪ Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 217 dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 217...
- Página 218 رد ﺎب ﻓﻮق ﺗﺨﺼﺼ D-tect 150 SV Professional 3 601 K10 008 ﺷﻤﺎره ﻓﻨ /دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮ ﺰ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ±5 mm وﺳﻂ ﺟﺴﻢ D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 19.05.2011 دﻗﺖ ﻋﻤﻖ ﺟﺴﻢ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه...
- Página 219 و ا ﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد، ﻛﻪ آ ﺎ ﻣ ﺗﻮان از ا ﻦ اﺑﺰار ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻨﺲ ﺟﺴﻢ .اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮده ﺎ ﺧ ﺮ (ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳ ﻤﻬﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق )ﺑﺮﻗﺪار Bosch Power Tools 1 619 929 J48 | (1.7.11) dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 219 dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 219 30.06.2011 11:14:09...