Bosch D-tect 120 Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para D-tect 120 Professional:
- Manual del usuario ,
- Manual original (226 páginas) ,
- Manual de instrucciones (11 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2149-003.book Page 1 Wednesday, October 12, 2016 12:51 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 212 (2016.10) T / 206
D-tect 120 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru
Оригинальное руководство по
fr
Notice originale
эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt
Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr
Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs
Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ja
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch D-tect 120 Professional
Resumen de contenidos para Bosch D-tect 120 Professional
- Página 2 ........1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools...
-
Página 24: Élimination Des Déchets
Únicamente utilice el acumulador en combinación con de medición. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUC- su producto Bosch. Solamente así queda protegido el CIONES. acumulador contra una sobrecarga peligrosa. Únicamente haga reparar su aparato de medición por ... -
Página 25: Utilización Reglamentaria
El número de serie 15 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medición. En caso de estado deficiente del material, la medición puede arrojar resultados erróneos en cuanto a la precisión y profundidad de detección. Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) -
Página 26: Montaje Del Acumulador
El adaptador para baterías AA está previsto únicamente sar en paredes, techos o suelos. para el uso en determinadas herramientas de medición Bosch y no puede emplearse con herramientas eléctricas. Puesta en marcha Inserción del adaptador para baterías AA Conexión/desconexión... -
Página 27: Modo De Funcionamiento (Ver Figura B)
2 cm. La profundidad de medición máxima es Los objetos más anchos en la base pueden reconocerse por de 6 cm. una desviación alta permanente de la indicación de medición h. El LED 2 está encendido en rojo. Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) -
Página 28: Fallos - Causas Y Soluciones
Limpie el aparato con un paño seco y suave. No utilice agentes del aparato de medición no queda garantizado su seguro de limpieza ni disolvente. funcionamiento. 1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools... -
Página 29: Eliminación
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 mente. Fax: 902 531554 Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- Venezuela tamente a su distribuidor habitual de Bosch: Robert Bosch S.A. España Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Servicio Central de Bosch Boleita Norte Servilotec, S.L. - Página 194 /ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ 2006/66/EC اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools dtect120_ar_160992A212_003.indd 194 dtect120_ar_160992A212_003.indd 194 12.10.2016 13:20:53 12.10.2016 13:20:53...
- Página 195 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) dtect120_ar_160992A212_003.indd 195 dtect120_ar_160992A212_003.indd 195 12.10.2016 13:20:53 12.10.2016 13:20:53...
- Página 196 إذا أﺿﺎءت ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض .(، وﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﻴﺎس، وأﺳﻬﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪاﻳﻮد ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء. ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس .ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ 1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools dtect120_ar_160992A212_003.indd 196 dtect120_ar_160992A212_003.indd 196 12.10.2016 13:20:53 12.10.2016 13:20:53...
- Página 197 ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى أﻳﻀﺎ )ﻛﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼت. ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ ﻓﻲ .(اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻼ اﻟﻄﻮب واﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺑﻘﻄﺮ أﻗﻞ .ﺳﻢ ﺳﻢ. ﻳﺒﻠﻎ أﻗﺼﻰ ﻋﻤﻖ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻣﻦ Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) dtect120_ar_160992A212_003.indd 197 dtect120_ar_160992A212_003.indd 197 12.10.2016 13:20:54 12.10.2016 13:20:54...
- Página 198 ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻣﺮﻛﻢ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻮﻳﺜﻴﻮم ﻓﻲ أي وﻗﺖ .ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع، وﻳﺘﺴﺎﻃﺢ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ دون اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ. ﻻ ﻳﻀﺮ ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ .ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ 1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools dtect120_ar_160992A212_003.indd 198 dtect120_ar_160992A212_003.indd 198 12.10.2016 13:20:54 12.10.2016 13:20:54...
- Página 199 وراﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ. إن اﻷﺑﺨﺮة ﻗﺪ ﺗﻬ ﻴ ّﺞ “ﺑﻴﺎن ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺴﻢ ”ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ .اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﺑﻴﺎن إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﺳﻬﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺴﻢ Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) dtect120_ar_160992A212_003.indd 199 dtect120_ar_160992A212_003.indd 199 12.10.2016 13:20:54...
- Página 200 ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ 2006/66/EC .ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools dtect120_fa_160992A212_003.indd 200 dtect120_fa_160992A212_003.indd 200 12.10.2016 13:54:41 12.10.2016 13:54:41...
- Página 201 ﮐﻨﯿﺪ در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن اواج رادﯾﻮﯾﯽ ﻣﺨﺘﻞ «»ج رادﯾﻮﯾﯽ رادار را رﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ WLAN, UMTS ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ، ﺗﯿﺮ ﻫﺎی ارﺳﺎل اﻣﻮاج ﯾﺎ .ﻣﺎﯾﮑﺮوﻓﺮ Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) dtect120_fa_160992A212_003.indd 201 dtect120_fa_160992A212_003.indd 201 12.10.2016 13:54:42 12.10.2016 13:54:42...
- Página 202 ﻧﺸﺎن داده ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﺸﺎن ﻧﻤﯽ دﻫﺪ )ﻫﯿﭻ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﯿﺴﺖ و ال .ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﺎ .(ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد ای دی 1 609 92A 212 | (12.10.16) Bosch Power Tools dtect120_fa_160992A212_003.indd 202 dtect120_fa_160992A212_003.indd 202 12.10.2016 13:54:42 12.10.2016 13:54:42...
- Página 203 دﻗﯿﻘﻪ ﻫﯿﭻ دﮐﻤﻪ ای روی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﺸﺎر ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ داده ﯾﺎ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰی ﭘﯿﺪا ﻧﺸﻮد، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ .ﺑﺎﻃﺮی ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) dtect120_fa_160992A212_003.indd 203 dtect120_fa_160992A212_003.indd 203 12.10.2016 13:54:42...
- Página 205 ،ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژی را در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮﻣﺎ، رﻃﻮﺑﺖ، آﺗﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎﻃﺮی آب و ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪاوم ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ .ﺑﺪارﯾﺪ. ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد Bosch Power Tools 1 609 92A 212 | (12.10.16) dtect120_fa_160992A212_003.indd 205 dtect120_fa_160992A212_003.indd 205 12.10.2016 13:54:42...