Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BM 2609140574 08-08
IMPORTANT:
Read Before Using
DMD4
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
9/3/08
8:40 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch DMD4

  • Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad DMD4 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
  • Página 2 BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 2 FIG. 2 FIG. 1 FIG. 3...
  • Página 22: Uso Previsto

    BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 22 Normas de seguridad para el multidetector Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La capacidad del multidetector para detectar objetos No se debe confiar sólo en el...
  • Página 23: Datos Técnicos

    BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 23 Datos técnicos MULTIDETECTOR DIGITAL DMD4 Número de artículo 3 601 K10 010 Máxima profundidad de exploración*: Metales ferrosos 4" / 100 mm Metales no ferrosos (cobre) 3-1/8" / 80 mm Cable de alambre (con corriente) 2"...
  • Página 24 BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 24 Operation ENCENDIDO MARCADO DE OBJETOS Antes de encender el multidetector, asegúrese de Los objetos detectados se pueden marcar según sea que el área del sensor 9 no esté húmeda. Si es necesario. Para hacer esto, saque el lápiz 11 del necesario, limpie y seque el multidetector utilizando un multidetector y realice la exploración de la manera paño.
  • Página 25: Exploración En El Modo De Detección De Metal

    BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 25 EXPLORACIÓN EN EL MODO DE DETECCIÓN DE METAL EXPLORACIÓN PRELIMINAR PARA EXPLORACIÓN PARA DETECTAR DETECTAR METAL METAL EN EL MODO ZOOM Cuando explore para detectar objetos metálicos, El modo ZOOM se debe utilizar, DESPUÉS de realizar oprima el botón de modo de detección de metal 6.
  • Página 26: Exploración En El Modo De Detección De Madera

    BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 26 EXPLORACIÓN EN EL MODO DE DETECCIÓN DE MADERA EXPLORACIÓN EN EL MODO DE • Cuando se detecte un objeto, se mostrará una DETECCIÓN DE MADERA amplitud en el indicador de medición principal f. En realidad, el modo de detección de madera detecta Mueva repetidamente el multidetector sobre la más que sólo subestructuras de madera (montantes y...
  • Página 27: Detección A Través De Materiales De Superficie Especiales

    Alfombras exploración sobre el cartón. En el modo de detección El DMD4 no puede detectar montantes y viguetas de de madera, calibre el multidetector con el cartón madera a través de alfombras. Podría ser posible colocado sobre la superficie.
  • Página 28: Resolución De Problemas

    La imagen del objeto metálico • La detección de metal por • Use la función ZOOM para aparece más ancha que su el DMD4 es muy sensible. determinar más precisamente la tamaño real. ubicación y el centro del objeto u objetos metálicos.
  • Página 29 BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 29 Detección de cables eléctricos Problema Motivo posible Remedio El área de voltaje parece • Puede haber carga estática • Podría ser útil poner la mucho más grande que el presente en el panel de yeso, otra mano sobre la pared cable eléctrico real.
  • Página 30: Mantenimiento Y Servicio

    BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 30 Mantenimiento y servicio RECALIBRACIÓN • No quite las almohadillas de fieltro 8 ubicadas en el Si el indicador de medición principal f muestra lado trasero del multidetector. Reemplace las continuamente una amplitud incluso aunque no haya almohadillas de fieltro cuando estén dañadas o ningún objeto metálico en la vecindad del usadas.
  • Página 31: Piezas De Repuesto

    BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 31 Piezas de repuesto Estuche protectore Tapa de la batería Almohadillas de fieltro ELIMINACIÓN Los multidetectores, los accesorios y el embalaje se deben organizar para reciclarlos respetando el medio ambiente Advertencia de registro de Clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Tabla de contenido