Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Istruzioni per l’uso
Italiano, 1
English, 11
Portuges, 41 ÅëëçíéêÜ, 51
Espanol, 31
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Français, 21
I

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Indesit 3D A FTZ

  • Página 31 Manual de instrucciones COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR Sumario Français, 21 Italiano, 1 English, 11 Portuges, 41 ÅëëçíéêÜ, 51 Espanol, 31...
  • Página 32: Instalación

    Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad.
  • Página 33: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato FUNCIONAMIENTO ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO DEL CONGELADOR -18˚ -12˚ -6˚ 0˚ +4˚ SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER FREEZE ver Puesta en funcionamiento y uso FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO (ver Uso óptimo del congelador) SUPER FREEZE HOLIDAY...
  • Página 34 Descripción del aparato BOMBILLA ver Mantenimiento HUEVERA • • BANDEJAS PORTAOBJETOS WINE RACK • PORTALATAS Cajon FLEX COOL BOX para CARNE y QUESO FRUTA BOTELLAS VERDURA CONGELAMIENTO CONSERVACIÓN PATAS de regulación •...
  • Página 35: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Puesta en funcionamiento y uso ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga ver Descripción las instrucciones sobre la instalación ver Instalación ! Antes de conectar el aparato limpie bien los compartimentos ver Precauciones y consejos BANDEJAS: ver la figura FLEX COOL BOX No Frost PORTALATAS...
  • Página 36 Compartimiento TVZ • Para regular la temperatura utilice la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR (ver Descripción). • No vuelva a congelar alimentos que se están por descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos (dentro de las 24 horas). •...
  • Página 37: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados HOLIDAY ver la figura ver Asistencia ver las figuras A y B...
  • Página 38: Precauciones Y Consejos

    Precauciones y consejos Mantenimiento Mantenimiento...
  • Página 39: Anomalías Y Soluciones

    Anomalías y soluciones ver Asistencia El piloto verde de ALIMENTACIÓN no se enciende. El motor no arranca. ver Puesta en funcionamiento y uso Los pilotos están débilmente encendidas. a) Suena la alarma. b) Suena la alarma y centellean los dos pilotos amarillos. c) Suena la alarma y centellean los dos pilotos amarillos y el verde.
  • Página 40: Asistencia

    Asistencia 195077380.00 05/2009 Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • ver Anomalías y Soluciones número de serie modelo Comunique: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Página 51 Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç ØÕÃźÏ-ÊÁÔÁؾÊÔÇÓ Ðåñéå÷üìåíá ÅãêáôÜóôáóç, 52 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 53-54 ÅëëçíéêÜ, 51 Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç, 55-56 ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 57 3D A FTZ 3D A NX FTZ ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 58 Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò, 59 Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç, 60...
  • Página 52: Åãêáôüóôáóç

    ÅãêáôÜóôáóç Áíôéóôñåøéìüôçôá áíïßãìáôïò èõñþí. ! Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé áõôü ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ ãéá ôçí ðëçñïöüñçóç ôïõ íÝïõ éäéïêôÞôç ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò ó÷åôéêÝò...
  • Página 53: Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò

    ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý êáé åëÝã÷ïõ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ -18˚ -12˚ -6˚ 0˚ +4˚ SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ (âëÝðå Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôïí HOLIDAY (âëÝðå...
  • Página 54 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ åéêüíá Ëõ÷íßá (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) ÁÕÃÏÈÇÊÇ • • ÑÁÖÉ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÁ WINE RACK ÊÏÕÔÉÙÍ • ÁÍÁØÕÊÔÉÊÙÍ FLEX COOL BOX ÖÉÁËÙÍ ÖÑÏÕÔÙÍ ËÁ×ÁÍÉÊÙÍ ÊÁÔÁØÕÎÇÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÐÏÄÁÑÁÊÉ...
  • Página 55: Åêêßíçóç Êáé ÷Ñþóç

    Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôï øõãåßï Åêêßíçóç ôçò óõóêåõÞò ! Ðñéí åêêéíÞóåôå ôç óõóêåõÞ, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç). ÑÁÖÉÁ âëÝðå åéêüíá FLEX COOL BOX Óýóôçìá øýîçò No Frost Áðïóðþìåíï ñáöÜêé ãéá áíôéêåßìåíá Ößëôñï êáôÜ ôùí ïóìþí...
  • Página 56 Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôïí ÄéáìÝñéóìá FTZ êáôáøýêôç (âëÝðå ÐåñéãñáöÞ)
  • Página 57: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò HOLIDAY (âëÝðå åéêüíá) ÁíôéêáôÜóôáóç ößëôñïõ êáôÜ ôùí ïóìþí Êáèáñßóôå ôç óõóêåõÞ Ôï ößëôñï áíôéêáèßóôáôáé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 6-8 ìÞíåò áðü ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ, ÷ñüíïò ðïõ ìðïñåß íá ðïéêßëåé áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôùí óõíôçñïýìåíùí ôñïößìùí.
  • Página 58: Ðñïöõëüîåéò Êáé Óõìâïõëýò

    ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò ÄéÜèåóç ÃåíéêÞ áóöÜëåéá Åîïéêïíüìçóç êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí âëÝðå ÓõíôÞñçóç âëÝðå ÓõíôÞñçóç...
  • Página 59: Áíùìáëßåò Êáé Ëýóåéò

    Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Áíùìáëßåò: ÄõíáôÜ áßôéá/Ëýóç: Ôï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ äåí áíÜâåé. Ï êéíçôÞñáò äåí îåêéíÜåé. (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) Ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá áíÜâïõí áóèåíéêÜ. a) Ç÷åß ï óõíáãåñìüò. (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) b) Ç÷åß ï óõíáãåñìüò êáé áíáâïóâÞíïõí...
  • Página 60: Ôå÷Íéêþ Õðïóôþñéîç

    Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç 195077380.00 05/2009 • âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò . ìïíôÝëï áñéèìüò óåéñÜò 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...

Este manual también es adecuado para:

3d a nx ftz

Tabla de contenido