Tabla de contenido
  • Français

    • Tabla de Contenido
    • Considérations Générales
    • Pièces
      • Réfrigérateur Congélateur
      • Mise au Rebut
    • Déballage de Votre Réfrigérateur Congélateur
    • Espace Requis
    • Exigences Électriques
    • Méthode de Mise à la Terre Recommandée
    • Utilisation de L'appareil
    • Régulation de Température
    • Remplacement des Ampoules
    • Interruptions D'alimentation
    • Entretien de Votre Réfrigérateur Congélateur
    • Periodes D'arrêt Prolongé
    • Montage de la Porte : Guide de Permutation du Battant à Gauche/Droite
    • Dépannage
    • Recommandations
    • Garantie
      • Service Après-Vente
      • Prolonged off Periods
  • Italiano

    • Componenti
      • Smaltimento
    • Gentile Cliente
    • Disimballaggio del Frigorifero-Congelatore
    • Metodo Consigliato Per la Messa a Terra
    • Requisiti DI Spazio
    • Controllo Della Temperatura
    • Interruzioni DI Corrente
    • Sostituzione Delle Lampadine
    • Uso Dell'apparecchiatura
    • Dispositivo Tenuto Spento a Lungo
    • Manutenzione del Frigorifero-Congelatore
    • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    • Avvertenza
      • Servizio Post-Vendita
  • Čeština

    • Části
    • Požadavky Na Prostor
      • Regulace Teploty
    • Rozbalení Vaší Chladničky Smrazničkou
    • Přerušení Napájení
    • VýMěna Žárovek
    • Pokyny K Instalaci a Levé a Pravé VýMěny Dveří Chladničky S Mrazničkou
      • Odstraňování ProbléMů
    • Péče O VašI Chladničku S Mrazničkou
    • Řešení ProbléMů
    • Upozornění
      • Poprodejní Servis
  • Deutsch

  • Dutch

    • Beste Klant
    • Onderdelen
      • Het Milieu Respecteren en Beschermen
    • Aanbevolen Aardingsmethode
    • Plaatsvereisten
    • Uw Koelkast-Diepvriezer Uitpakken
    • De Lampen Vervangen
    • Gebruik Van Het Apparaat
    • Stroompannes
    • Temperatuurbediening
    • Onderhoud Van Uw Koelkast-Diepvriezer
    • Probleemoplossen
    • Waarschuwing
      • Dienst Na Verkoop
  • Polski

    • CzęśCI
      • Lodówko-Zamrażarka
    • Rozpakowywanie Swojej Lodówko-Zamrażarki
    • Wymagane Dotyczące Miejsca
    • Zalecana Metoda Uziemienia
    • Kontrola Temperatury
    • Przerwy W Dostawie Prądu
    • Użytkowanie Urządzenia
    • Wymiana Żarówek
    • Dłuższe Okresy Niekorzystania Zurządzenia
    • Obsługa Swojej Lodówko-Zamrażarki
    • Rozwiązywanie Problemów
      • Frigorífico Com Congelador
      • Generalidades
      • Retirar O Frigorífico-Congelador da Embalagem
      • Uso Do Aparelho
      • Controlo de Temperatura
      • Períodos Prolongados Desligado
      • Resolução de Problemas
      • Serviço Pós-Venda
  • Română

    • Componente
    • Stimate Client
    • Cerinţe de Spaţiu
    • Despachetarea Frigiderului-Congelator
    • Metodă de ÎmpăMântare Recomandată
    • Controlul Temperaturii
    • Schimbarea Becurilor
    • Utilizarea Aparatului Electrocasnic
    • Întreruperi În Alimentarea Cu Energie Electrică
    • Perioade de Neutilizare Prelungite
    • Întreţinerea Frigiderului Congelator
    • Instalarea UşII Frigiderului Congelator _ IndicaţII Privind Schimbarea Pentru Deschidere
    • Depanare
    • Avertisment
  • Slovenščina

    • Deli
    • Odpakiranje Vašega Hladilnika - Zamrzovalnika
    • Zahteve Po Prostoru
    • Prekinitve Napajanja
    • Uporaba Aparata
    • Upravljanje Temperature
    • Zamenjava Žarnic
    • Daljša Obdobja Prekinitev
    • Vzdrževanje Vašega Hladilno-Zamrzovalnega Aparata
    • Navodila Za Zamenjavo Strani Vrat (Levo / Desno) Na Hladilniku
    • Zamrzovalniku
    • Odpravljanje Težav
    • Opozorilo
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Indesit CAA 55 NF M

  • Página 14 CAA 55 NF M...
  • Página 25 DAA 55 NF UK...
  • Página 62 CAA 55 NF M...
  • Página 63: Frigorífico Con Congelador

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR ESTIMADO CLIENTE: PARTES Gracias por comprar este frigorífico - congelador. Para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados con su nuevo frigorífico - congelador, por favor, tómese el tiempo para leer a través de las sencillas instrucciones en este folleto.
  • Página 64: Reemplazo De Enchufe (Reino Unido E Irlanda Solamente)

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Reemplazo de enchufe (Reino Unido e Irlanda Disposición solamente) Si necesita reemplazar el enchufe, los • Respete las normas locales para desechar material de embalaje para su cables en el cable de alimentación son de reciclaje. • La Directiva Europea 2002/96/EC en Desecho eléctrico y Equipo los siguientes colores: electrónico (WEEE), requiere que los electrodomésticos viejos no...
  • Página 65: Nivelación

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR DESEMBALAJE DEL FRIGORÍFICO el lado de la bisagra para permitir que la puerta pueda abrir. CONGELADOR Nunca instale el refrigerador-congelador ADVERTENCIA: Usa dos o más personas cerca de fuentes de calor ni luz solar directa. para mover el frigorífico-congelador. El ADVERTENCIA DE REQUISITOS no hacerlo puede resultar en lesiones de ELÉCTRICOS: NO REMUEVA LA TERMINAL...
  • Página 66: Control De Temperatura

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR USO DEL APARATO INTERRUPCIONES DE ENERGÍA Para obtener los mejores resultados posibles Si la electricidad en su casa se suspende de su frigorífico - congelador, es importante por un período más corto, mantenga las que lo opere adecuadamente. dos puertas cerradas para ayudar a que los CONTROL DE TEMPERATURA alimentos se mantengan fríos y congelados...
  • Página 67: Periodos Prolongados Fuera De Servicio

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR • Congelación de alimentos frescos No use ceras de limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores Asegúrese de que las operaciones de que contengan petróleo en plásticos y piezas congelación se lleven a cabo en las de goma. mejores condiciones de higiene ya que •...
  • Página 68 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Instrucciones de instalación de la puerta del Desmontaje y montaje de las partes inferiores frigorífico – congelador para intercambio A. Desmonte la bisagra inferior y los tornillos. izquierda y derecha A continuación, instálelos en el otro lado y consolide la bisagra inferior.
  • Página 69 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR 4. Instale la puerta inferior 8> Instale la cubierta de la barra superior y 5. Apriete los tornillos de la bisagra central la hebilla de la cubierta superior. Atornille los cuatro tornillos y cúbralos con tapas. en el lado reversible. Finalmente inserte la parte superior de la 7>...
  • Página 70: Solución De Problemas

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR 4. Los componentes que no puedan ser SOLUCIÓN DE PROBLEMAS reutilizados temporalmente se enumeran a En caso de mal funcionamiento, puede continuación: bloque de la izquierda en la resolver muchos problemas comunes parte superior derecha del bloque puerta a fácilmente.
  • Página 71: Recomendaciones

    FRIGORÍFICO CON CONGELADOR ADVERTENCIA: Precaución: Riesgo de incendio RECOMENDACIONES: 1) ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas Eliminación correcta de este producto: de ventilación, en el aparato o en la Esta marca indica que este producto no estructura incorporada, libre de obstáculos. debe eliminarse junto con otros residuos 2) ADVERTENCIA- No dañe el circuito de domésticos en la UE.
  • Página 72: Garantía

    08448 226 226 (República de Irlanda 01 230 o visite 0233). www.hotpointservice.co.uk Indesit Company UK Ltd. Moriey Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Ireland Servicio de atención Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9. Tenemos un equipo dedicado que puede proporcionar asesoramiento y asistencia gratuita con el aparato si presenta alguna dificultad técnica...
  • Página 73 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Información de Reciclaje y desecho Como parte del compromiso continuo de Hotpoirrfs de ayudar al medio ambiente, Hotpoint se reserva el derecho de utilizar componentes reciclados de calidad, para mantener bajos los costos para el cliente y reducir al mínimo el desperdicio de material.
  • Página 98 CAA 55 NF M...

Tabla de contenido