Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL SIERRA DE POSTE DCMPS567 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. Datos técnicos DCMPS567 Declaración de conformidad CE...
EsPañOL en exteriores. La utilización de un cable adecuado para 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica herramienta eléctrica correcta para su trabajo.
Página 59
EsPañOL otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones de incendio. personales, incluyendo las siguientes. c ) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala 1 . Evite las condiciones ambientales peligrosas – No use aparatos alejada de otros objetos de metal, como los clips, eléctricos en lugares húmedos o mojados.
EsPañOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES le quede depositado en la piel, puede favorecer la absorción de sustancias químicas nocivas. ADVERTENCIA - No maneje la herramienta cerca de líneas ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede eléctricas. La unidad no se ha diseñado para proteger generar o emitir polvo, que puede causar daños contra descargas eléctricas en caso de contacto con respiratorios graves y permanentes y otras lesiones.
EsPañOL exponga el producto a la lluvia. Guárdelo en lugares si la sierra de poste está dañada, mal ajustada o montada interiores. de manera incompleta; PELIGRO: Evite el arranque no intencionado – con la si el interruptor no enciende ni apaga la sierra de batería instalada, no lleve la herramienta con el dedo poste.
EsPañOL el contacto con la punta puede provocar una reacción usuario de la sierra de poste, no se fíe exclusivamente invertida y repentina, levantando y bajando la barra guía de los dispositivos de seguridad. Debe cumplir todas hacia el usuario. Es posible que si se pellizca la cadena de las precauciones de seguridad, las instrucciones y el la sierra en la parte superior de la barra guía, ésta puede mantenimiento indicados en este manual para contribuir...
EsPañOL • Bloqueo del interruptor - Bloqueo móvil que si no se acciona Instrucciones de seguridad importantes para manualmente, impide una opresión involuntaria del todos los cargadores de batería interruptor. SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene • Poda - Proceso de corte de las ramas de un árbol. instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento •...
EsPañOL en una posición lejos de cualquier fuente de calor. El cargador Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. El se ventila mediante las ranuras ubicadas en la parte superior e cargador indicará que la batería es defectuosa y no se encenderá. inferior de la carcasa.
EsPañOL Baterías baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio para su reciclado. Instrucciones de seguridad importantes para ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni todas las baterías transporte paquetes de baterías de modo que algún Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el objeto metálico entre en contacto con los terminales número de catálogo y el voltaje.
Tipo de baterÍa del cargador. Los DCMPS567, funcionan con un paquete de baterías nOTa: Los paquetes de pilas no deberán guardarse de 18 voltios. completamente descargados. El paquete de pilas deberá...
EsPañOL Contenido del embalaje Apague la herramienta. Antes de realizar alguna operación de mantenimiento en la herramienta, El embalaje contiene: extraiga la batería. 1 Sierra de poste Potencia sonora conforme con la Directiva 2000/14/ 1 Correa bandolera 1 Paquete de baterías de ión-litio (modelos C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1) Mantenga alejados a los extraños.
Página 68
EsPañOL Instalación y retirada de la cadena de la • Este producto no se ha diseñado para ser utilizado por personas (niños incluidos) que presenten discapacidades sierra (Fig. A, C–E) físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la ADVERTENCIA: Cuchilla móvil afilada. Para evitar experiencia, conocimiento o destrezas necesarias, a menos que estén supervisadas por una persona que se haga accidentes, compruebe haber sacado la batería de la...
EsPañOL y de la cadena de la sierra. El tensado excesivo también Los tres conjuntos que forman la sierra de poste están reduce el número de cortes obtenidos por carga de la enchavetados para garantizar el montaje correcto. Si un batería.
EsPañOL Desmontaje del módulo del cabezal de la Vuelva a reducir siempre la tensión PRECAUCIÓN: de la cadena cada vez que termine de trabajar. La sierra (Fig. N) cadena se contrae cuando se enfría. Si no se reduce ADVERTENCIA: Cuchilla móvil afilada. Para evitar que la tensión, la sierra de poste puede sufrir daños.
EsPañOL muerte. Consulte el apartado Evitar los contragolpes, para HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO. SE RECOMIENDA NO evitar el riesgo de contragolpes. No se estire demasiado. AFILAR MÁS DE CUATRO VECES LA CADENA DE LA SIERRA. Apóyese en modo firme en el suelo. Mantenga los pies MANTENIMIENTO separados.
Para más información, vaya a www.2helpU.com. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para obtener asistencia con su producto, visite nuestro sitio web www.dewalt.com, donde encontrará una lista de centros de servicios. PROBLEMa caUsa POsIBLE sOLUcIÓn...