DeWalt XR DCMPS520 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt XR DCMPS520
Resumen de contenidos para DeWalt XR DCMPS520
- Página 1 DCMPS520...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F 1/8" (3 mm) Fig. G Fig. H...
- Página 5 Fig. I Fig. J Fig. L Fig. K 60° Fig. M Fig. N 0.025" (0.635 mm)
-
Página 53: Datos Técnicos
EsPañOL SIERRA PODADORA DE 18V DCMPS520 Declaración de conformidad CE ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directiva de máquinas innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 54: Seguridad En El Área De Trabajo
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)*** DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183... -
Página 55: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL cuando esté cansado o bajo los efectos de drogas, es desmontable, antes de realizar cualquier ajuste, medicamentos o alcohol. Un momento de falta de cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas atención cuando se manejan las herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves. -
Página 56: Advertencias De Seguridad Para Podadoras
EsPañOL Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque usa la sierra podadora de este modo pueden producirse atención médica. El líquido que sale de la batería puede lesiones personales graves. causar irritación o quemaduras. f ) Mantenga siempre un apoyo firme y utilice la e ) No utilice paquetes de baterías o herramientas podadora solo cuando se encuentre sobre una dañadas o modificadas. -
Página 57: Causas De Los Contragolpes Y Prevención Por Parte Del Operador
EsPañOL q ) Esta podadora no ha sido diseñada para talar del borde de la barra, y empujará hacia atrás al cortar a lo árboles. El uso de la podadora para trabajos diferentes largo del borde superior de la barra. 2 . -
Página 58: Nombres Y Términos De La Podadora
EsPañOL Barra guía ‑ Estructura sólida con un riel que sirve de soporte contragolpes mediante pruebas conformes a los requisitos de • seguridad para podadoras. y de guía para la cadena de la sierra. • La cadena de contragolpe reducido ha sido diseñada con un Vaina/funda de la barra guía ‑... -
Página 59: Riesgos Residuales
EsPañOL Riesgos residuales ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato. A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad AVISO: En determinadas condiciones, estando el pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen cargador enchufado a la alimentación eléctrica, los determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. -
Página 60: Montaje De Pared
EsPañOL El cargador ha sido diseñado para funcionar con la • alcanzado la temperatura adecuada. El cargador cambiará red eléctrica normal de 230V. No intente utilizarlo automáticamente al modo de carga de batería. Esta con cualquier otro voltaje. Esto no se aplica al cargador característica le asegura el máximo de vida útil a la batería. -
Página 61: Lea Todas Las Instrucciones
EsPañOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES estable que no presente ningún peligro de caídas u obstáculos. Algunas herramientas con grandes paquetes No recargue ni utilice las baterías en atmósferas • de baterías permanecerán de pie sobre el paquete de explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases baterías, pero podrán volcarse con facilidad. -
Página 62: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL 54V o de 108V (dos baterías de 54V), funciona como una batería Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. de 54V. Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene Sólo para uso en interior. colocada la tapa, está en modo de transporte. Mantenga la tapa durante el transporte. -
Página 63: Marcas En La Herramienta
EsPañOL • Compruebe que la herramienta, las piezas y los accesorios no Indicador del nivel de aceite hayan sufrido ningún daño durante el transporte. Tapón del depósito de aceite • Tómese el tiempo necesario para leer íntegramente y Tapa de la barra guía comprender este manual antes de utilizar el producto. -
Página 64: Retirar La Batería De La Herramienta
EsPañOL Retirar la batería de la herramienta perno de la tapa quede alineado con el perno 18 , en la carcasa principal. 1. Pulse el botón de liberación de la batería 17 y tire 8. Coloque la tuerca de bloqueo de la barra y gire en 8 ... -
Página 65: Llenado Del Depósito De Aceite
EsPañOL Llenado del depósito de aceite puede provocar cortes cuando la herramienta no está en funcionamiento. 1. Desenrosque el tapón de aceite en sentido antihorario y PRECAUCIÓN: La velocidad de la cadena de este sáquelo 11 . Llene el depósito con el aceite recomendado producto es de 8,6 m/s. -
Página 66: Posición Correcta De Las Manos (Fig. A, K)
EsPañOL FUNCIONAMIENTO cualquier otra superficie inestable. Puede perder el control de la podadora y procurarse lesiones graves. Instrucciones de uso • Mantenga la podadora funcionando a la máxima ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de velocidad mientras corte. seguridad y las normas aplicables. •... -
Página 67: Mantenimiento
EsPañOL Tronzado 2º CORTE HACIA ARRIBA ADVERTENCIA: A los usuarios que corten por primera vez (2/3 DIÁMETRO) PARA se les recomienda que practiquen en un caballete de poda. LLEGAR AL 1º CORTE (PARA EVITAR PELLIZCO) Cortar un árbol talado o troncos en trozos. El modo en que deberá... -
Página 68: Cadena De La Sierra Y Barra Guía
EsPañOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Nunca utilice disolventes ni otros productos químicos agresivos para limpiar las piezas no ADVERTENCIA: Puesto que los accesorios que no sean los metálicas de la herramienta. Estos productos químicos suministrados por D WALT no han sido probados con este pueden debilitar los materiales utilizados en tales producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta piezas. -
Página 69: Protección Del Medio Ambiente
EsPañOL 6. Si la superficie de cromo de las placas superiores o laterales está dañada, vuelva a limar hasta eliminar los daños. PRECAUCIÓN: Después de limar, la cuchilla queda afilada, tenga mucho cuidado durante este proceso. Protección del medioambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no se deben desechar con la basura doméstica normal.