Página 3
Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Vertaling van de oorspronkelijke instructies Eredeti használati utasítás fordítása Prijevod originalnih uputa Installation guide Installationsanleitung Guide d'installation Guida d'installazione Guía de instalación Üzembe helyezési útmutató...
® Se ha diseñado para cortar el césped con frecuencia, permitiéndole disfrutar de un césped más verde y de mejor aspecto como nunca antes. Según el tamaño de su jardín, Landroid puede programarse para funcionar en ®...
Dibujar un boceto de la zona de trabajo con todos los obstáculos le ayudará a identificar las mejores posiciones para la base de carga y por dónde deben pasarse los cables delimitadores. Contenido de la caja Base de carga Landroid ® Carrete de alambre delimitador...
El nuevo hogar de su Landroid -su jardín ® Empecemos por echar un vistazo más de cerca al nuevo hogar de su Landroid , su césped, destacando ® aquellas zonas dónde puede ir con seguridad y las zonas que es mejor evitar.
Página 71
26 cm respecto a cualquier obstáculo. El Cable Delimitador atascado; si este es el caso, reduzca los desniveles o excluya Inferior NO debe ser colocado en pendientes con una esas zonas del área de funcionamiento de su Landroid ® inclinación superior al 17% (10°). El Cable Delimitador Inferior debe respetar una distancia mínima de 40 cm respecto a...
Instalación Consulte los detalles en el paso 2.3 26cm Consulte los detalles en el paso 2.1 26cm Consulte los detalles en el paso 2.2...
Página 73
26cm Consulte los detalles en el paso 2.4 26cm BASE DE CARGA Consulte los detalles en el paso 1 & 3 >1m 26cm Consulte los detalles en el paso 2.7 10cm Consulte los detalles en el paso 2.5 26cm...
Por eso tiene que marcar la zona de trabajo con el cable ® delimitador que formará una barrera invisible. Este cable también orientará a su Landroid hacia la base de carga. ®...
Página 75
Extraiga la cubierta de las presillas en la base de carga; verá una presilla para cable de entrada (negra) y otra de salida (roja). Pele el extremo del cable delimitador de forma que quede a la vista la parte metálica y, a continuación, conecte el cable a la presilla de entrada (negra) de la base de carga.
A continuación, el cable se puede colocar tan cerca como sea posible del suelo para impedir que el Landroid lo corte por error. El cable delimitador se alimenta con una tensión ®...
Página 77
26cm Si tiene alguna isla en su jardín y no desea que el Landroid ® la recorra, siga la ruta tal y como se muestra en la imagen para fijar el cable.
Página 78
> 35cm 10cm Sin embargo, en el caso de que haya un obstáculo a nivel de suelo y seguro para el desplazamiento del Landroid, como una entrada o >1m acera, entonces solo se necesita un espacio de 10 cm. 22cm...
Página 79
Completar la instalación del cable delimitador Una vez que se ha definido el jardín con el cable delimitador, se puede terminar de instalar el cable delimitador. CABLE DE CABLE DE ENTRADA SALIDA Repita el paso 1.2 para llevar el cable delimitador a la base de carga. A continuación, corte el cable a una longitud adecuada para introducirlo en la presilla que hay en el interior de la base de carga, y pele el extremo del cable delimitador.
Página 80
Asegurar la base de carga Ahora puede fijar de forma permanente la base de carga en el suelo apretando las clavijas de retención de la base con la llave hexagonal suministrada. 3. Conectar la base de carga a la fuente de alimentación Cuando conecte el cable de alimentación de la base de carga al adaptador, alinee la muesca del conector (b) del cable de...
Rojo continuo Cargando. 4. Encender y probar la instalación Esta es la parte emocionante en la que podrá poner en marcha su Landroid por primera vez. ® Ajuste la altura de corte de césped a su nivel máximo (60 mm) la primera vez y luego ajústela a su altura de preferida.
Página 82
2. Asegúrese de que el área de trabajo está limpia de objetos tales como juguetes y ramas... La próxima primavera ponga el Landroid a cortar césped un poco antes, cuando la hierba es todavía baja, así puede evitar el corte ®...