Worx LANDROID Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Worx Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. LANDROID
  6. Manual de instrucciones original

Worx LANDROID Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para LANDROID:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido

    • 1 Product Safety
      • General & Additional Safety Instruction
      • Information on the Landroid

    • 2 Component List

    • 3 Control Panel

    • 4 Intended Use

    • 5 Understanding Your Landroid
      • How Does My Landroid
        • Know What to Mow
      • How Does My Landroid
        • Finding the Charging Base
        • Rain Sensors
        • Sensing the Boundary Wire
        • Starting and Stopping While Mowing
      • Cut to Edge
      • Working Time
      • How Efficiently will My Landroid
        • Mow the Grass

    • 6 Remote Mobile Control

    • 7 Boundary Wire Basics
      • Pegging the Boundary Wire
      • Burying the Boundary Wire
      • Joining the Boundary Wire

    • 8 Software Update

    • 9 Maintenance
      • Keep It Sharp
        • Replace the Blades
        • Important
      • Keep It Clean
        • Cleaning the Body
        • Cleaning the Underside
        • Clean the Contact Pins and the Charging Strips
      • Battery Life
      • Winter Hibernation
      • Replacing the Battery

    • 10 Function Messages

    • 11 Security

    • 12 Error Messages

    • 13 Fault Symptoms
      • Environmental Protection

  • Deutsch

    • 1 Produktsicherheit
      • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
      • Informationen zum Landroid

    • 2 Komponenten

    • 3 Bedienfeld

    • 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • 5 Wissenswertes zu Ihrem Landroid
      • Wie Weiß mein Landroid , wo er Mähen soll
      • Wie Weiß mein Landroid , Wohin er Fahren soll
        • Ladestation Finden
        • Regensensor
        • Begrenzungskabel Erkennen
        • Beim Mähen Stoppen und wieder Starten
      • Kanten Schneiden
      • Arbeitszeit
      • Wie Gut Mäht der Landroid das Gras

    • 6 Mobile Fernsteuerung
      • Grundlegendes zum Begrenzungskabel
      • Begrenzungskabel Abstecken
      • Begrenzungskabel Eingraben
      • Zusammenfügen des Begrenzungskabels

    • 8 Softwareaktualisierung

    • 9 Wartung
      • Immer Schön Scharf
        • Messer Austauschen
      • Sauber Halten
        • Gehäuse Reinigen
        • Unterseite Reinigen
        • Kontakte und Ladestreifen Reinigen
      • Akkulaufzeit und -Haltbarkeit
      • Überwintern
      • Akku Austauschen

    • 10 Funktionsmeldungen

    • 11 Sicherheit

    • 12 Fehlermeldungen

    • 13 Problembehandlung

  • Français

  • Dutch

    • 1 Productveiligheid
      • Algemene & Extra Veiligheidsinstructie
      • Informatie over de Landroid

    • 2 Onderdelenlijst

    • 3 Bedieningspaneel

    • 4 Gebruik Volgens Bestemming

    • 5 Kennismaking Met Uw Landroid
      • Hoe Weet de Landroid ® Wat er Gemaaid Moet Worden
      • Hoe Weet de Landroid Waar Hij Heen Moet Gaan
        • Het Laadstation Vinden
        • Regensensor
        • De Grensdraad Volgen
        • Starten en Stoppen Tijdens Het Maaien
      • Tot de Rand Maaien
      • Bedrijfstijd
      • Hoe Efficiënt Maait de Landroid ® Het Gras

    • 6 Afstandsbediening

    • 7 Het Principe Van de Grensdraad
      • De Grensdraad Vastleggen
      • De Grensdraad Ingraven
      • Koppelen Van de Hekdraad

    • 8 Software-Update

    • 9 Onderhoud
      • Houd Hem Scherp
        • De Messen Vervangen
      • Houd Hem Schoon
        • De Behuizing Schoonmaken
        • De Onderkant Schoonmaken
        • Maak de Contactpinnen en de Laad Strips Schoon
      • Levensduur Van de Batterij
      • Winteropslag
      • De Batterij Vervangen

    • 10 Functieberichten

    • 11 Veiligheid

    • 12 Foutberichten

    • 13 Storingssymptomen
      • Bescherming Van Het Milieu

  • Polski

    • 1 Bezpieczeństwo Produktu
      • Ogólne I Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Informacje Dotyczące Robota Landroid

    • 2 Lista CzęśCI

    • 3 Panel Sterowania

    • 4 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    • 5 Zrozumienie Pracy Landroid
      • SkąD Landroid ® Wie, Co Kosić
      • SkąD Landroid ® Wie, Gdzie Jechać
        • Odnajdywanie Stacji Ładowania
        • Czujniki Deszczu
        • Wyczuwanie Przewodu Granicznego
        • Ruszanie I Zatrzymywanie Podczas Koszenia
      • Koszenie Przy Krawędziach
      • Jak Skutecznie Robot Landroid
        • Skosi Trawę

    • 6 Zdalne Sterowanie Urządzeniem Mobilnym
      • Podstawowe Informacje Dotyczące Przewodu Granicznego
      • Mocowanie Przewodu Granicznego
      • Zakopywanie Przewodu Granicznego
      • Połączenie Przewodu Ograniczającego

    • 8 Aktualizacja Oprogramowania

    • 9 Konserwacja
      • Zachowanie OstrośCI
        • Wymiana Ostrzy
      • Zachowanie CzystośCI
        • Czyszczenie Korpusu
        • Czyszczenie Spodniej CzęśCI
      • Żywotność Akumulatora
      • Przechowywanie W Okresie Zimowym
      • Wymiana Akumulatora

    • 10 Komunikaty Funkcjonalne

    • 11 Zabezpieczenie

    • 12 Komunikaty BłęDów

    • 13 Oznaki Usterki

  • Čeština

    • 1 Bezpečnost Výrobku
      • Základní a Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
        • Robotická Sekačka
      • Informace Na Štítcích Na Sekačce Landroid

    • 2 Seznam Dílů

    • 3 Ovládací Panel

    • 4 Určené Použití

    • 5 Poznejte Sekačku Landroid
      • Jak Moje Sekačka Landroid Pozná, Co Má Sekat
      • Jak Moje Sekačka Landroid Pozná, Kde Má Jet
        • Nalezení Nabíjecí Základny
        • Dešťové Senzory
        • Sledování Vymezovacího Vodicího Drátu
        • Spuštění a Zastavení Během Sekání
      • Sečení Až K OkrajůM
      • Jak Účinně Bude Moje Sekačka Landroid ® ProváDět Sekání Trávníku

    • 6 Dálkové OvláDání MobilníM Telefonem

    • 7 Základy TýkajíCí Se Vymezovacího Drátu
      • Kolíkování Vymezovacího Drátu
      • Zahrabání Vymezovacího Drátu
      • Spojení Vymezovacího Vodiče

    • 8 Aktualizace Softwaru

    • 9 Údržba
      • Udržujte Ostré Nože Sekačky
      • Udržujte Sekačku V Čistotě
        • ČIštění Krytu Sekačky
        • ČIštění Spodní Části Sekačky
        • Životnost Baterie
      • Uložení V Zimě
      • VýMěna Baterie

    • 10 Funkční Hlášení

    • 11 Zabezpečení

    • 12 Chybová Hlášení

    • 13 Příznaky Poruch
      • Ochrana Životního Prostředí

  • Slovenčina

    • 1 Bezpečnosť Výrobku
      • Základné a Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
        • Robotická Kosačka
      • Informácie Na Štítkoch Na Kosačke Landroid

    • 2 Zoznam Dielov

    • 3 Ovládací Panel

    • 4 Určené Použitie

    • 5 Zoznámte Sa S Kosačkou Landroid
      • Ako Moja Kosačka Landroid Vie, Čo Má Kosiť
      • Ako Moja Kosačka Landroid Vie, Kam Má Ísť
        • Nájdenie Nabíjacej Základne
        • Dažďové Senzory
        • Sledovanie Ohraničujúceho Vodiaceho Drôtu
        • Spustenie a Zastavenie Počas Kosenia
      • Kosenie Až Po Okraje
      • Ako Účinne Bude Moja Kosačka Landroid Vykonávať Kosenie Trávnika

    • 6 Diaľkové Ovládanie MobilnýM Telefónom
      • Základy Týkajúce Sa Ohraničujúceho Drôtu
      • Kolíkovanie Ohraničujúceho Drôtu
      • Zahrabávanie Ohraničujúceho Drôtu
      • Spájanie Ohraničujúceho Drôtu

    • 8 Aktualizácia Softwaru

    • 9 Údržba
      • Udržujte Nože Kosačky Ostré
      • Udržujte Kosačku V Čistom Stave
        • Čistenie Krytu Kosačky
        • Čistenie Spodnej Časti Kosačky
        • Životnosť Batérie
      • Uskladnenie Na Zimu
      • Výmena Batérie

    • 10 Funkčné Hlásenie

    • 11 Zabezpečenie

    • 12 Chybové Hlásenia

    • 13 Príznaky Porúch
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lawn Mowing Robot
Roboter-Rasenmäher
Robot de fauchage à pelouse
Robot tosaerba
Robot cortacesped
Robotgrasmaaier
Robot do koszenia trawy
Robotická sekačka
Robotická kosačka
Robot za košnjo trave
Robô corta-relvas
Robotizált fűnyírógép
Robot za košnju travnjaka
Çim biçme robotu
EN
P02
D
P21
F
P41
I
P60
ES
P79
NL
P98
PL
P117
CZ
P136
SK
P155
SL
P174
PT
P193
HU
P212
HR
P231
TR
P250
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Worx LANDROID

Resumen de contenidos para Worx LANDROID

  • Página 79 D. Arrancar y parar el funcionamiento 5.3 Corte hasta el borde 5.4 Tiempo de trabajo ® 5.5 ¿Cuál es la eficiencia de mi Landroid al cortar el césped? 6. Control remoto desde móvil 7. Fundamentos del cable delimitador 7 .1 Fijar el cable delimitador 7 .2 Enterrar el cable delimitador...

  • Página 80: Instrucciones Generales Y Adicionales De Seguridad

    1. Seguridad del producto 1.1 Instrucciones generales y adicionales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. Lea atentamente las instrucciones para un correcto funcionamiento de la máquina. Guarde todas las advertencias e instrucciones como referencia para el futuro.

  • Página 81: Transporte

    Al eliminar las baterías, mantenga las baterías de distinto sistema electroquímico separadas unas de otras. j) Recargue solo con el cargador indicado por WORX. No utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente proporcionado para el uso con este equipo. El cargador adecuado para un tipo de baterías puede provocar un incendio si se utiliza con otro tipo de baterías.

  • Página 82: Información Sobre El Landroid

    ® 1.2 Información sobre el Landroid ADVERTENCIA –EL ROBOT CORTACÉSPED puede ser peligroso si se usa incorrectamente. Lea con atención el Manual de Usuario y entienda su contenido antes de usar su ROBOT CORTACÉSPED. ADVERTENCIA - Manténgase a una distancia segura mientras la máquina esté en funcionamiento.
  • Página 83 2. Lista de componentes Robot cortacesped...
  • Página 84 CABLE DE BAJA TENSIÓN PATILLAS DE CONTACTO BASE DE CARGA PLETINA DE CARGA MANDO DE AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE RUEDA DE TRACCIÓN TRASERA SENSOR DE LLUVIA TECLA ON/OFF BOTÓN STOP (DETENER) 10. PANEL DE CONTROL 11. RUEDAS DELANTERAS 12.

  • Página 85: Panel De Control

    Start (Inicio) ® 1) Después de la instalación del cable delimitador, puede empezar a utilizar el Landroid (consulte la guía de instalación para instalar el cable delimitador). 2) Girar el botón de encendido/apagado (8) a la posición «I» (encendido).

  • Página 86: Funcionamiento Del Landroid

    Funcionamiento del Landroid ® Nos gustaría felicitarle por la nueva compra del Landroid y por su entrada en la vida sin preocupaciones con el uso de cortacéspedes automáticos. En las páginas siguientes, nos gustaría ayudarle a comprender mejor cómo piensa su ®...
  • Página 87 Si el Landroid detecta que algo está mal, indicará un mensaje de fallo a través de la luz indicadora de error. El Landroid apagará si no recibe ninguna señal del usuario pasados 20 minutos (para obtener más información sobre los mensajes de fallo, consulte Mensajes de error).

  • Página 88: Corte Hasta El Borde

    Día 1 Día 2 Día 3 ® 5.5 ¿Cuál es la eficiencia de mi Landroid al cortar el césped? Las horas de corte varían para cada jardín en función de los factores que se indican abajo. Ajuste gradualmente el tiempo ®...

  • Página 89: Control Remoto Desde Móvil

    Landroid se apagará. NOTA: ® 1. Si la información de su Wi-Fi ha cambiado tendrá que volver a configurar el Landroid siguiendo los pasos del 1 al 3. ® 2. Si el Landroid se encuentra en una zona sin señal de Wi-Fi o donde la señal es débil, es posible que las instrucciones enviadas desde la aplicación móvil no se ejecuten inmediatamente.

  • Página 90: Enterrar El Cable Delimitador

    ® Si planea enterrar el cable delimitador debe tener en cuenta que, al entrar en su base de carga por primera vez, su Landroid puede tener problemas según la forma como haya puesto el cable. Es recomendable fijar el Cable delimitador al césped de ®...

  • Página 91: Mantenimiento

    ® Landroid trabaja mucho y después de un tiempo necesita una buena ® limpieza, así como reemplazar aquellas partes que se hayan podido desgastar. Nunca use su Landroid si el interruptor On/ Off está defectuoso. ® En los siguientes apartados queremos informarle de cómo hacer que su nuevo Landroid se adapte a su nuevo hogar y darle el mejor cuidado posible.

  • Página 92: Manténgalo Limpio

    IMPORTANTE: Elimine todos los residuos para que no se resquebraje el disco de corte. La más ® pequeña fisura puede disminuir el rendimiento de corte de su Landroid C. Limpie las patillas de los contactos y las regletas de carga Mediante un paño, limpie la patilla de contacto (2) situada en la base de carga (3) y la regleta de carga (4) situada en...

  • Página 93: Hibernación

    O1) 3. La luz verde de la base de carga cambiará al color rojo y la luz indicadora de la batería parpadeará en verde. (Véase la fig. O2) Se inicia el proceso de carga del Landroid ® 9.4 Hibernación ®...

  • Página 94: Mensajes De Función

    10. Mensajes de función ® La luz indicadora de batería de la interfaz del Landroid indica el estado siguiente: Luz indicadora de batería Estado Luz verde encendida Carga suficiente para el corte Rojo continuo Carga insuficiente; necesita recargar Piloto verde titilando Cargando.

  • Página 95: Seguridad

    On/Off (8) hasta "I" (encendido). ® El Landroid está ® 3. Si el mensaje de error persiste: apague el equipo, coloque el Landroid levantado. del revés y compruebe que no hay nada levantado. ® 4. Elimine cualquier obstrucción posible, coloque el Landroid en posición...

  • Página 96: Síntomas De Fallo

    ® marcha el Landroid y este se encuentra encima del cable delimitador. ® • Si por cualquier motivo -i.e. una fiesta, niños jugando... - desea colocar su Landroid en la base de carga: pulse ® ® . Su Landroid irá a su base y permanecerá allí. Tenga en cuenta que el Landroid esperará...

  • Página 97: Protección Ambiental

    ® El cable delimitador de otro Landroid Compruebe que el cable delimitador de su ® u otro robot cortacésped está Landroid está al menos a 0.5m de distancia excesivamente cerca.

Tabla de contenido