Página 1
MODEL 27S INSTRUCTION SHEET FOR MODEL 27S ROTATING LIGHTS MODELO 27S HOJA DE INSTRUCCIONES PARA SENAL DE LUZ ROTATIVA, MODELO 27S MODÈLE 27S FICHE D'INSTRUCTIONS POUR GYROPHARE MODÈLE 27S Address all communications and shipments to: Dirija toda la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communications et expéditions à:...
Página 5
1. Colocado por Alambre (27S solamente). El Modelo 27S puede ser colocado por alambre como se meustra en figura 1. Conexiones eléctricas están contenido en la parte baja de la luz. Use alambre flexible aprobado para la conexion eléctrica a la luz.
Página 6
2. Levante la caja de la lámpara con cuidado. 3. Reemplaze la lámpara con una exactamente igual. Use el No. de Federal K8241A014B para el 27S. 4. Regrese la caja sobre la lámpara asegurando que no pellizca los cables. Reponga las tuercas y arandelas y asegure que estan bien puestas.
Página 7
El motor y reductor de velocidad son unidades selladas y no requieren lubricación. D. Servicio. La fábrica de Federal Signal dará servicio a su equipo o proporcionará asistencia técnica en cualquier problema que no pueda ser manejado localmente. Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deberá...
Página 12
English A. Housing B. Bulb K8241A014B (27S) C. Acorn nuts D. Mirror E. Motot, gear reducer F. White G. Green H. Black Español A. Caja B. Bombilla K8241A014B (27S) C. Tuercas D. Espejo E. Motor, reductor de engranajes F. Blanco G.