Federal Signal 225X Instrucciones De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL 225X
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225X
ELECTRARAY™ LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/
HAZARDOUS LOCATIONS
MODELO 225X
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA
DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA
ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO
MODÈLE 225X
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN POUR LA LAMPE
ELECTRARAY™ MODÈLE 225X POUR UTILISATION DANS DES
ENDROITS DIFFICILES/DANGEREUX
2561257G
REV. G 1212
Printed in U.S.A.
Manuales relacionados para Federal Signal 225X
Resumen de contenidos para Federal Signal 225X
- Página 1 ELECTRARAY™ LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/ HAZARDOUS LOCATIONS MODELO 225X INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO MODÈLE 225X INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR LA LAMPE ELECTRARAY™ MODÈLE 225X POUR UTILISATION DANS DES...
- Página 2 blank page...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES, USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO NOTA La instalación, el mantenimiento y el desecho de este producto deben ser realizados de acuerdo con los códigos y las normas nacionales.
-
Página 8: Mensaje De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento
NOTA Para evitar que la conexión se afloje, ajuste el artefacto a una torsión mínima de 5 pies/libra (6,8 Nm) después de insertarla en el tubo. NOTA Conducto eléctrico utilizado para unirse al modelo 225X a una caja de empalme no será superar los 10 pulg (254 mm). C. Conexiones Eléctricas. Para evitar una posible descarga eléctrica, realice la conexión con ausencia de corriente. Esta unidad debe ser instalada en una línea con fusible de 1/2 amperio. El Modelo 225X se proporciona con tres conectores: blanco, negro y verde/amarillo. Conecte el conector negro al lado común de la fase de la fuente de energía, el conector blanco al lado común (neutral) de la fuente de energía y el conector verde/amarillo a la tierra. Si se requiere, el conector verde/amarillo que se encuentra en la cubierta se proporciona para realizar la conexión de descarga a tierra. NOTA Las unidades están diseñadas para funcionar tanto a 50 como a 60 Hz. De potencia eléctrica NO ES NECESARIO realizar ninguna modificación para las dos frecuencias de línea de corriente alterna. III. MANTENIMIENTO. - Página 9 • ADVERTENCIA - Peligro de explosión - La sustitución de los componentes puede menoscabar la idoneidad para Clase I, División 2. • ADVERTENCIA - Peligro de explosión - No desconecte el equipo a menos que se haya desconec‑ tado o el área se considere no peligrosa. • ADVERTENCIA - Peligro de explosión - No retire ni desconecte la lámpara menos que se haya desconectado o el área se considere no peligrosa. • Cualquier labor de mantenimiento del sistema de alumbrado deberá ser realizada con ausencia de tensión. • Cualquier labor de mantenimiento del sistema de alumbrado deberá ser realizada por un electricis‑ ta experimentado, de acuerdo con las pautas del Código de Electricidad Nacional Norteamericano (NEC) y los códigos locales.
- Página 10 Lampara de 240 V, 25T8CC K8107A149 Junta K8444286 F. Asistencia Técnica. La compañía Federal Signal reparará su equipo y le proporcionará asistencia técnica ante cual‑ quier problema al que no puedan hacer frente a nivel local. Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para su revisión, inspección o reparación deberá ir acompañada de una autorización para devolución de materiales (R.M.A.). Su distri‑ buidor local o un representante de la compañía le facilitará dicha autorización. En estos casos, deberá realizar un breve informe del servicio que solicita o del origen de la avería del producto. Cualquier comunicación o envío deberá ser remitido a la siguiente dirección: Federal Signal Corporation Industrial Products 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 Phone: +1 877 289 3246 • +1 708-534-4756 • Fax: +1 708 534 4887 www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com G. EXPLICACIÓN DE ADVERTENCIA DE UNDERWRITERS LABORATORIES. “Advertencia‑No debe usarse como un aparato de notificación de alarma visual en modo pú- blico” ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO? Underwriters Laboratories usa dos normas diferentes para investigar y listar aparatos de señalización visual. La primera norma UL para seguridad es la UL1971 - Dispositivos de señalización para perso‑ nas con discapacidad auditiva. Esta norma cubre dispositivos de señalización visual diseñados para...
- Página 11 sistemas de alarma de incendio para alertar a personas con discapacidad auditiva. La segunda norma UL para seguridad es la UL1638 - Aparatos de señalización visual-Emergencia en modo privado y Señalización de utilidad general. Aunque esta norma también puede cubrir aparatos de señalización visual, no incluye la determinación de la idoneidad en relación con la puesta en alerta a personas con discapacidad auditiva en un sistema de alarma de incendio. Para evitar la mala aplicación de un aparato de señalización visual listado en UL1638, UL decidió...
- Página 17 blank page...