Avidsen YLVA 3 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avidsen Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. YLVA 3
  6. Manual de instrucciones

Avidsen YLVA 3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para YLVA 3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Écran supplémentaire 7" pour visiophone
FR
2 fi ls
réf. 112279
7"
x 6
V1
100m
x2
YLVA 3 / 3+
www.avidsen.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avidsen YLVA 3

Resumen de contenidos para Avidsen YLVA 3

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.1 - BRANCHEMENT ENTRE LE MONITEUR ET LA PLATINE DE RUE 2.2 - CONNEXIONS 2.2.1 - CONNEXION KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CAMÉRA (112248) + MONITEUR 10 2.2.2 - CONNEXION KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLATINE DE RUE (112273)
  • Página 3 D - UTILISATION 1 - IDENTIFIER LE VISITEUR ET LUI PARLER 2 - ACTIVER LA PLATINE DE RUE DEPUIS MONITEUR 3 - OUVERTURE D’UNE SERRURE ÉLECTRIQUE ET D’UNE COMMANDE AUTOMATIQUE (EN OPTION) 4 - FONCTION D’INTERCOMMUNICATION 5 - VISUALISATION DE LA CAMÉRA SUPPLÉMENTAIRE 6 - PARAMÈTRES SUR LE MONITEUR E - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Página 18 2.1 - CONNECTION BETWEEN THE MONITOR AND THE INTERCOM PANEL 2.2 - CONNECTIONS 2.2.1 - CONNECTION KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CAMERA (112248) + MONITOR 10 2.2.2 - CONNECTION KIT 112271 (YLVA 3) + 1 INTERCOM PANEL (112273) + MONITOR...
  • Página 19 D - USING THE PRODUCT 1 - IDENTIFY AND SPEAK TO THE VISITOR 2 - ACTIVATE THE INTERCOM PANEL FROM THE MONITOR 3 - OPENING AN ELECTRIC LOCK AND AN AUTOMATIC CONTROL SYSTEM (OPTIONAL) 4 - INTERCOM FEATURE 5 - DISPLAY OF ADDITIONAL CAMERA 6 - MONITOR SETTINGS E - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS...
  • Página 34 2 - DE AANSLUITINGEN 2.1 - AANSLUITING TUSSEN DE MONITOR EN DE STRAATUNIT 2.2 - AANSLUITINGEN 2.2.1 - AANSLUITINGSKIT 112266 (YLVA 3) + 1 CAMERA (112248) + SCHERM 2.2.2 - AANSLUITINGSKIT 112271 (YLVA 3) + 1 STRAATUNIT (112273) + SCHERM...
  • Página 35 D - GEBRUIK 1 - IDENTIFICEREN VAN EN SPREKEN MET DE BEZOEKER 2 - ACTIVEREN VAN DE STRAATUNIT VANAF DE MONITOR 3 - OPENING VAN EEN ELEKTRISCH SLOT EN EEN AUTOMATISCHE BEDIENING (OPTIONEEL) 4 - ONDERLINGE COMMUNICATIEFUNCTIE 5 - BEKIJKEN VAN DE EXTRA CAMERA 6 - PARAMETERS OP DE MONITOR E - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...
  • Página 49 YLVA 3 / 3+ Zusätzlicher Bildschirm 7" für Video-Gegensprechanlage 2 Leiter Art.-Nr. 112279 7” 100m www.avidsen.com...
  • Página 50 2 - DIE ANSCHLÜSSE 2.1 - ANSCHLUSS ZWISCHEN MONITOR UND STRASSENSEITIGER TÜRSPRECHANLAGE 2.2 - ANSCHLÜSSE 2.2.1 - ANSCHLUSS SET 112266 (YLVA 3) + 1 KAMERA (112248) + MONITOR 10 2.2.2 - ANSCHLUSS SET 112271 (YLVA 3+) + 1 TÜRSPRECHANLAGE (112273) + MONITOR...
  • Página 51 D - VERWENDUNG 1 - DEN BESUCHER IDENTIFIZIEREN UND MIT IHM SPRECHEN 2 - AKTIVIERUNG DER TÜRSPRECHANLAGE AB DEM MONITOR 3 - BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN TÜRÖFFNERS UND EINES TORANTRIEBS (OPTIONAL) 4 - GEGENSPRECHFUNKTION 5 - ANZEIGE DER ZUSÄTZLICHEN KAMERA 6 - PARAMETER AUF DEM MONITOR E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE...
  • Página 65 YLVA 3 / 3+ Pantalla adicional 7" para videoportero 2 cables ref. 112279 7” 100m www.avidsen.com...
  • Página 66 2.1 - CONEXIÓN ENTRE EL MONITOR Y LA PLACA EXTERNA 2.2 - CONEXIONES 2.2.1 - CONEXIÓN KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CÁMARA (112248) + MONITOR 2.2.2 - CONEXIÓN KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLACA EXTERNA (112273) + MONITOR...
  • Página 67 D - USO 1 - IDENTIFICAR AL VISITANTE Y HABLARLE 2 - ACTIVAR LA PLACA EXTERNA DESDE EL MONITOR 3 - APERTURA DE UNA CERRADURA ELÉCTRICA Y DE UN ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 4 - FUNCIÓN DE INTERCOMUNICACIÓN 5 - VISUALIZACIÓN DE LA CÁMARA ADICIONAL 6 - PARÁMETROS EN EL MONITOR E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...

  • Página 69: A - Normas De Seguridad

    • 112266: Ylva 3 • No conectar el aparato a las instalaciones de • 112271: Ylva 3+ telecomunicación. • 112272: Ylva 3+ Compacto • El cable monitor - placa externa debe ser de una sola pieza. Evitar los empalmes (regletas Características principales: de bornes, soldaduras, etc.).

  • Página 70: Monitor Para Videoportero En Color

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Monitor Tornillos de fijación (2 para el monitor, 3 para la Soporte de pared para el monitor placa externa) Tacos (2 para el monitor, 3 para la placa Adaptador de red externa) 2 - MONITOR...

  • Página 71: Soporte De Pared

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 - SOPORTE DE PARED Está previsto que el monitor se fije en la pared. Se incluye el soporte de pared y la tornillería necesaria. 4 - ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 17 VCC 1,5 A para la alimentación del monitor.

  • Página 72: Instalación Del Monitor

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ C - INSTALACIÓN La altura de instalación recomendada es de aproximadamente a 160 cm del suelo para la placa externa y 150 cm para la unidad interna. 50cm 70° 160cm 150cm ATENCIÓN: Por motivos evidentes de seguridad, las conexiones solo se pueden realizar después de haber cortado la alimentación eléctrica.

  • Página 73: Las Conexiones

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ C - INSTALACIÓN 2 - LAS CONEXIONES • No multiplique las regletas de bornes o los empalmes en el cable de conexión entre la placa externa y el monitor • Aleje el cable de conexión entre la placa externa y el monitor de más de 50 cm de cualquier interferencia electromagnética (cable 230 V, aparato WiFi, microondas, etc.).

  • Página 74: Conexión Entre El Monitor Y La Placa Externa

    IMPORTANTE: conecte las regletas de bornes 3 y 4 directamente al contacto de apertura/cierre del accionamiento automático (entrada de control por cable de una motorización de cancela). 2.2 - CONEXIONES 2.2.1 - CONEXIÓN KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CÁMARA (112248) + MONITOR CCTV Monitor ref.
  • Página 75 MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ C - INSTALACIÓN 2.2.2 - CONEXIÓN KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLACA EXTERNA (112273) + MONITOR Monitor Monitor ref. 112279 Placa externa Placa externa ref. 112273 NOTA: El esquema de cableado será equivalente para la referencia Ylva 3+ Compacto (112272).

  • Página 76: D - Uso

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ D - USO 1 - IDENTIFICAR AL VISITANTE Y HABLAR Si el aparato está equipado con una cerradura CON ÉL eléctrica y/o un accionamiento automático (consulte el párrafo «Conexión»), pulse la tecla (para la El visitante pulsa el portanombre de la Nils Larsson...

  • Página 77: Visualización De La Cámara Adicional

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ D - USO 5 - VISUALIZACIÓN DE LA CÁMARA ADICIONAL Cuando haya instalado una cámara adicional (112248), podrá ver esa cámara pulsando la tecla 6 - PARÁMETROS EN EL MONITOR Mientras la pantalla está encendida, pulse la tecla Una vez en el submenú...

  • Página 78: E - Información Técnica Y Legal

    MONITOR PARA VIDEOPORTERO EN COLOR DE 7’’ E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MONITOR color de 7 pulgadas LCD extraplano Pantalla PAL/NTSC Estándar del vídeo 800 x (RGB) x 480 Resolución con adaptador de red de 230 VCA Alimentación 50 Hz/17 VCC 1,5 A suministrado 17 VCC 1,5 A (adaptador suministrado)

  • Página 79: Garantía

    Es obligatorio conservar el responde sus consultas en el justifi cante de compra durante todo el periodo sitio web www.avidsen.com de la garantía. • La garantía no cubre los daños causados por 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV negligencia, golpes o accidentes.
  • Página 82 2.1 - LIGAÇÃO ENTRE O MONITOR E A PLACA DE RUA 2.2 - LIGAÇÕES 2.2.1 - LIGAÇÃO KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CÂMARA (112248) + MONITOR 2.2.2 - LIGAÇÃO KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLACA DE RUA (112273)
  • Página 83 D - UTILIZAÇÃO 1 - IDENTIFICAR OS VISITANTES E FALAR 2 - ATIVAR A PLACA DE RUA A PARTIR DO MONITOR 3 - ABERTURA DE UMA FECHADURA ELÉTRICA E DE UM COMANDO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 4 - FUNÇÃO DE INTERCOMUNICAÇÃO 5 - VISUALIZAÇÃO DA CÂMARA SUPLEMENTAR 6 - PARÂMETROS NO MONITOR E - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Página 97 YLVA 3 / 3+ Schermo supplementare 7" per videocitofono 2 fi li cod. 112279 7” 100m www.avidsen.com...
  • Página 98 2 - COLLEGAMENTI 2.1 - COLLEGAMENTO TRA IL MONITOR E LA PULSANTIERA ESTERNA 2.2 - COLLEGAMENTI 2.2.1 - KIT DI COLLEGAMENTO 112266 (YLVA 3) + 1 TELECAMERA (112248) + MONITOR 2.2.2 - KIT DI COLLEGAMENTO 112271 (YLVA 3+) + 1 PULSANTIERA ESTERNA...
  • Página 99 D - UTILIZZO 1 - IDENTIFICARE CHI HA SUONATO E COMUNICARE 2 - ATTIVARE LA PULSANTIERA ESTERNA A PARTIRE DAL MONITOR 3 - APERTURA SERRATURA ELETTRICA E CANCELLO (IN OPZIONE) 4 - FUNZIONE INTERCOMUNICAZIONE 5 - VISUALIZZAZIONE DELLA TELECAMERA SUPPLEMENTARE 6 - IMPOSTAZIONI SUL MONITOR E - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE...

Este manual también es adecuado para:

Ylva 3+112279112266

Tabla de contenido