Avidsen YLVA 3+ COMPACT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avidsen Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. YLVA 3+ COMPACT
  6. Manual del usuario

Avidsen YLVA 3+ COMPACT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para YLVA 3+ COMPACT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Visiophone vidéo couleur 4"
FR
2 fi ls - fonction RFID
réf. 112272
4"
100m
RFID
V3
x2
x 6
YLVA 3+ COMPACT
www.avidsen.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avidsen YLVA 3+ COMPACT

Resumen de contenidos para Avidsen YLVA 3+ COMPACT

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INTERPHONE VIDÉO COULEUR 4" SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - INTRODUCTION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - MONITEUR 3 - PLATINE DE RUE 4 - SUPPORT MURAL 5 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE...
  • Página 3 D - UTILISATION 1 - IDENTIFIER LE VISITEUR ET LUI PARLER 2 - ACTIVER LA PLATINE DE RUE DEPUIS MONITEUR 3 - OUVERTURE D’UNE SERRURE ÉLECTRIQUE ET D’UNE COMMANDE AUTOMATIQUE (EN OPTION) 4 - FONCTION D’INTERCOMMUNICATION 5 - PARAMÈTRES SUR LE MONITEUR 6 - DEVERROUILLAGE À...
  • Página 24 COLOUR VIDEO INTERCOM 4" CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - INTRODUCTION 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - MONITOR 3 - INTERCOM PANEL 4 - WALL BRACKET 5 - MAINS ADAPTOR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION OF THE INTERCOM PANEL 2 - INSTALLING THE MONITOR...
  • Página 25 D - USING THE PRODUCT 1 - IDENTIFY AND SPEAK TO THE VISITOR 2 - ACTIVATE THE INTERCOM PANEL FROM THE MONITOR 3 - OPENING AN ELECTRIC LOCK AND AN AUTOMATIC CONTROL SYSTEM (OPTIONAL) 4 - INTERCOM FEATURE 5 - MONITOR SETTINGS 6 - UNLOCKING USING A BADGE E - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS...
  • Página 46 KLEUREN VIDEO-INTERCOM 4" INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - INLEIDING 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - SCHERM 3 - STRAATUNIT 4 - MUURSTEUN 5 - LICHTNETADAPTER C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE STRAATUNIT 2 - INSTALLATIE VAN HET SCHERM...
  • Página 47 D - GEBRUIK 1 - IDENTIFICEREN VAN EN SPREKEN MET DE BEZOEKER 2 - ACTIVEREN VAN DE STRAATUNIT VANAF DE MONITOR 3 - OPENING VAN EEN ELEKTRISCH SLOT EN EEN AUTOMATISCHE BEDIENING (OPTIONEEL) 4 - ONDERLINGE COMMUNICATIEFUNCTIE 5 - PARAMETERS OP DE MONITOR 6 - ONTGRENDELING MET BEHULP VAN EEN BADGE E - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...
  • Página 68 FARBVIDEO-GEGENSPRECHANLAGE 4" INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - EINLEITUNG 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - MONITOR 3 - TÜRSPRECHANLAGE 4 - WANDHALTERUNG 5 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - INSTALLATION DER TÜRSPRECHANLAGE 2 - MONTAGE DES MONITORS 3 - DIE ANSCHLÜSSE...
  • Página 69 D - VERWENDUNG 1 - DEN BESUCHER IDENTIFIZIEREN UND MIT IHM SPRECHEN 2 - AKTIVIERUNG DER TÜRSPRECHANLAGE AB DEM MONITOR 3 - BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN TÜRÖFFNERS UND EINES TORANTRIEBS (OPTIONAL) 4 - GEGENSPRECHFUNKTION 5 - PARAMETER AUF DEM MONITOR 6 - ENTRIEGELUNG MITHILFE EINER KARTE E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE...
  • Página 89 YLVA 3+ COMPACT Videoportero en color de 4’’ 2 cables - función RFID ref. 112272 4” 100m RFID www.avidsen.com...
  • Página 90 VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - INTRODUCCIÓN 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - MONITOR 3 - PLACA EXTERNA 4 - SOPORTE DE PARED 5 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA PLACA EXTERNA...
  • Página 91 D - USO 1 - IDENTIFICAR AL VISITANTE Y HABLARLE 2 - ACTIVAR LA PLACA EXTERNA DESDE EL MONITOR 3 - APERTURA DE UNA CERRADURA ELÉCTRICA Y DE UN ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 4 - FUNCIÓN DE INTERCOMUNICACIÓN 5 - PARÁMETROS EN EL MONITOR 6 - DESBLOQUEO CON UNA LLAVE DE PROXIMIDAD E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...

  • Página 93: A - Normas De Seguridad

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - INTRODUCCIÓN • No instalar cerca de otros aparatos eléctricos, como un ordenador, una televisión o una Este videoportero asocia dos módulos: un grabadora de vídeo. monitor receptor y una placa externa sencilla de •...

  • Página 94: B - Descripción Del Producto

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Monitor Tornillos de fijación (2 para el monitor, 3 para la Placa externa placa externa) Soporte de pared para el monitor Tornillos de fijación de la placa externa Tacos (2 para el monitor, 3 para la placa Adaptador de red externa)

  • Página 95: Placa Externa

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Altavoz Regletas de bornes de comunicación Regletas de bornes de alimentación *Según existencias 3 - PLACA EXTERNA Caja de protección Iluminación por infrarrojos Objetivo Botón de llamada Portanombre Botón de reinicio RFID Altavoz Terminales de conexión Micrófono...

  • Página 96: C - Instalación

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN La altura de instalación recomendada es de aproximadamente a 160 cm del suelo para la placa externa y 150 cm para la unidad interna. 50cm 70° 160cm 150cm ATENCIÓN: Por motivos evidentes de seguridad, las conexiones solo se pueden realizar después de haber cortado la alimentación eléctrica.

  • Página 97: Instalación Del Monitor

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN A continuación, atornille la placa externa a la caja con el tornillo suministrado. Coloque la etiqueta con el nombre. 2 - INSTALACIÓN DEL MONITOR Fije el soporte mural en la pared con los tornillos y tacos adaptados al soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para las paredes macizas).

  • Página 98: Las Conexiones

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN 3 - LAS CONEXIONES • No multiplique las regletas de bornes o los empalmes en el cable de conexión entre la placa externa y el monitor • Aleje el cable de conexión entre la placa externa y el monitor de más de 50 cm de cualquier interferencia electromagnética (cable 230 V, aparato WiFi, microondas, etc.).

  • Página 99: Conexión Entre El Monitor Y La Placa Externa

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN La sección del cable que debe usar depende de su longitud: Longitud del cable Sección que debe usar De 0 a 50 m 0,75 mm De 50 m a 100 m 1,5 mm Entre la placa externa y un cerradero eléctrico (no suministrado) Use un cerradero de 12 V / 1,1A como máximo con o sin memoria mecánica.

  • Página 100: Conexiones

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN 3.2 - CONEXIONES 3.2.1 - CONEXIONES 2 MONITORES + 2 PLACAS EXTERNAS Monitor Monitor ref. 112279 Placa externa Placa externa ref. 112273 3.2.2 - CONEXIONES 2 MONITORES + 1 CÁMARA Placa externa Monitor Monitor ref.

  • Página 101: Configuración Para 2 Familias

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN 3.2.3 - CONFIGURACIÓN PARA 2 FAMILIAS Placa externa 2 familias 112276 Monitor Monitor ref. 112279 CCTV ref. 112248 CCTV ref. 112248 Monitor ref. 112279 Monitor ref. 112271 112272...

  • Página 102: Conexión A Un Cerradero Eléctrico Con Alimentación Adicional

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN Placa externa Placa externa ref. 112273 2 familias Monitor 112276 ref. 112279 Monitor Placa externa Monitor Monitor ref. 112273 ref. 112279 ref. 112271-112272 3.2.4 - CONEXIÓN A UN CERRADERO ELÉCTRICO CON ALIMENTACIÓN ADICIONAL IMPORTANTE: si tuviera problemas con la apertura de la cerradura causados por ejemplo por una gran distancia entre la pantalla y la placa externa, le recomendamos que separe la alimentación.

  • Página 103: Inicialización

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN 3.3.1 - INICIALIZACIÓN Mientras el videoportero esté alimentado, pulse la tecla «RESET» en la parte trasera de la placa externa. La placa externa emite 4 bips. Antes de 10 segundos, pase delante del portanombre la llave de proximidad del administrador (rojo). Antes de 10 segundos, pase delante del portanombre la llave para añadir otras llaves de proximidad (gris).

  • Página 104: Eliminación De Todas Las Llaves De Proximidad

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" C - INSTALACIÓN La placa externa emite 4 bips. Antes de 10 segundos, pase delante del portanombre una de las llaves de proximidad de usuario. La placa externa emite 1 bip. Esperar 10 segundos para que la placa externa salga del modo añadir. 3.3.3 - ELIMINACIÓN DE TODAS LAS LLAVES DE PROXIMIDAD Pase delante del portanombre la llave de proximidad del administrador para eliminar todas las llaves de proximidad identificadas.

  • Página 105: D - Uso

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" D - USO 1 - IDENTIFICAR AL VISITANTE Y HABLAR (consulte el párrafo «Conexión»), pulse la tecla CON ÉL (para la cerradura) o (para el accionamiento El visitante pulsa la tecla de la placa externa: automático) para dejar entrar al visitante.

  • Página 106: Parámetros En El Monitor

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" D - USO 5 - PARÁMETROS EN EL MONITOR • EXIT: Pulse la tecla para salir del menú de ajuste. Mientras la pantalla está encendida, pulse la tecla 5 s para visualizar la pantalla siguiente: 6 - DESBLOQUEO CON UNA LLAVE DE Navegue en los submenús pulsando las teclas PROXIMIDAD...

  • Página 107: E - Información Técnica Y Legal

    VIDEOPORTERO EN COLOR DE 4" E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MONITOR color de 4,3 pulgadas LCD extraplano Pantalla PAL/NTSC Estándar del vídeo 480 x (RGB) x 272 Resolución con adaptador de red de 230 VCA Alimentación 50 Hz/17 VCC 1,5 A suministrado 17 VCC 1,5 A (adaptador suministrado)

  • Página 108: Garantía

    Póngase en contacto con los técnicos de nuestro servicio posventa en el: Asistencia técnica: + 34 902 101 633 De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes de 08:00 a 13:00 h. ¿Necesita ayuda? Avidssy responde sus consultas en el sitio web www.avidsen.com...
  • Página 111 YLVA 3+ COMPACT Videofone a cores 4” 2 fi os - função RFID ref. 112272 4” 100m RFID www.avidsen.com...
  • Página 112 VIDEOPORTEIRO A CORES 4" ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - INTRODUÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - MONITOR 3 - PLACA DE RUA 4 - SUPORTE DE PAREDE 5 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA...
  • Página 113 D - UTILIZAÇÃO 1 - IDENTIFICAR OS VISITANTES E FALAR 2 - ATIVAR A PLACA DE RUA A PARTIR DO MONITOR 3 - ABERTURA DE UMA FECHADURA ELÉTRICA E DE UM COMANDO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 4 - FUNÇÃO DE INTERCOMUNICAÇÃO 5 - PARÂMETROS NO MONITOR 6 - DESBLOQUEIO COM UM CRACHÁ...
  • Página 134 VIDEOCITOFONO A COLORI 4" INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - INTRODUZIONE 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - MONITOR 3 - PULSANTIERA ESTERNA 4 - SUPPORTO A PARETE 5 - ADATTATORE AC/DC C - INSTALLAZIONE 1 - INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA...
  • Página 135 D - UTILIZZO 1 - IDENTIFICARE CHI HA SUONATO E COMUNICARE 2 - ATTIVARE LA PULSANTIERA ESTERNA A PARTIRE DAL MONITOR 3 - APERTURA SERRATURA ELETTRICA E CANCELLO (IN OPZIONE) 4 - FUNZIONE INTERCOMUNICAZIONE 5 - IMPOSTAZIONI SUL MONITOR 6 - APERTURA CON BADGE E - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA...

Este manual también es adecuado para:

112272112271

Tabla de contenido