Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

notice_102269V1F
18/01/10 14:41
Page 1
S i m p l i c i t y & C o m f o r t
*
Manuel d'installation, d'utilisation
et de maintenance
Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci
F
interphone vidéo tactile ultraplat 4 fils
platine de rue en saillie
102269
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avidsen 102269

  • Página 25 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Manual de instalación, utilización y mantenimiento Este manual forma parte del kit. Consérvelo siempre videoportero táctil extraplano 4 hilos platina de calle en superfície 102269...
  • Página 26: Introducción

    notice_102269V1ES 18/01/10 14:40 Page 2 • INTRODUCCIÓN • Este videoportero en color permite recibir llamadas desde el exterior, visualizar visitantes y comunicarse con ellos. También es posible contro- lar desde el monitor la apertura de una cerradura eléctrica o una motorización de portal. Este producto integra una visión nocturna para poder obtener una imagen correcta incluso con poca luz.
  • Página 27 notice_102269V1ES 18/01/10 14:40 Page 3 Platina de calle micrófono objetivo iluminación infrarroja altavoz bornes de conexión porta-nombre, botón de llamada detector de luminosidad Adaptador El kit incluye un adaptador de red eléctrica 230Vac 50Hz/15Vdc 1A para la alimentación del monitor. No utilizar otros modelos de alimentación.
  • Página 28: Instalación

    notice_102269V1ES 18/01/10 14:40 Page 4 • INSTALACIÓN • Platina de calle Monitor • Principio de fijación mural con la placa de anclaje: • Montaje de pies para colocar sobre una mesa:...
  • Página 29: Conexión

    notice_102269V1ES 18/01/10 14:40 Page 5 • CONEXIÓN • Entre el monitor y la platina de calle (100mt máximo) Para asegurar una buena calidad audio y video, no se aconseja utilizar más de 100 metros de cable entre el interfono y la platina de calle.
  • Página 30: Monitores Y Platinas De Calle Suplementarios

    notice_102269V1ES 18/01/10 14:40 Page 6 • MONITORES Y PLATINAS DE CALLE SUPLEMENTARIOS • Es posible añadir a esta instalación monitores o platinas de calle suplementarios. Hay una lista de modelos compatibles indicados al final del manual. IMPORTANTE : • La utilización y el control de cerraduras eléctricas es posible (una como máximo por platina de calle) pero los monitores controlaran simultáneamente la apertura del conjunto de cerraduras conectadas cuando se pulsa la tecla correspondiente del frontal de los monitores.
  • Página 31 notice_102269V1ES 18/01/10 14:40 Page 7 (hacia monitor o bien otra platina de calle) • La sección de los cables a utilizar depende de la longitud entre los monitores y las platinas de calle. Ejemplo: 6/10 : 25m maxi 0.75mm : 50m maxi 1.5mm : 100m maxi adatpador de red...
  • Página 32: Modelos Compatibles Para Instalación Comportan Varios Monitores/Platinas De Calle

    La garantía no cubre daños causados por negligencia, golpes y accidentes. El producto no puede ser abierto ni reparado por personas ajenas a AVIDSEN. Cualquier manipulación indebida del aparato anula la garantia Reciclaje Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria.
  • Página 51 íá áíïßîåôå ôç ðüñôá óôïí åðéóêÝðôç óáò. ÓÇÌÁÍÔÉKÏ: èá ðñÝðåé íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò ðñéí áðü ôç ôïðïèÝôçóç. Óå ðåñßðôùóç ðñïâëçìÜôùí, ïé ôå÷íéêïß ôïõ êÝíôñïõ ÕðïóôÞñéîçò ôçò Avidsen åßíáé óôç äéÜèåóç óáò ãéá üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò ðëçñïöïñßåò. ÐÑÏÓÏ×Ç: ¸íá óöÜëìá óôçí óýíäåóç ôùí êáëùäßùí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÝò æçìéÝò óôï...
  • Página 52 2 - ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÔÏÕ KÉÔ ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá (ìüíéôïñ) ãéá ôï óðßôé • ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá (âéíôåïêÜìåñá) • A: ÌÏÍÉÔÏÑ ÔÅ×ÍÉKÁ ×ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ Ìüíéôïñ ìå extra ëåðôÞ ïèüíç LCD 7” • ÔÜóç ôñïöïäïóßáò: DC 15V 1A (ðåñéëáìâÜíåôáé ìåôáó÷çìáôéóôÞò) • KáôáíÜëùóç: 420mA - 620mA •...
  • Página 53 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ 1) ÐëÞêôñï Ìåíïý. ÅðéôñÝðåé ôçí åìöÜíéóç ôçò ñýèìéóçò öùôéóìïý, áíôßèåóçò êáé áðü÷ñùóçò ôçò åéêüíáò. 2) Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êùäùíéóìïý (óôï ðëÜé) 3) ÐëÞêôñï ¢íù. Ãéá ôçí ìåôáêßíçóç óôá ìåíïý. 4) ÐëÞêôñï Exit. Ãéá Ýîïäï áðü ôá ìåíïý. 5) ÐëÞêôñï KÜôù. Ãéá ôçí ìåôáêßíçóç óôá ìåíïý.. 6) ÐëÞêôñï...
  • Página 54 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ×ÑÇÓÇÓ Ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï âßíôåï-èõñïôçëÝöùíï, åßíáé óçìáíôéêü íá åëÝãîåôå ôá ðáñáêÜôù óçìåßá: • Ïé ìïíÜäåò ôïõ óõóôÞìáôïò äåí ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé õðü áêñáßåò óõíèÞêåò, õãñáóßáò, èåñìïêñáóßáò, óêïõñéÜò Þ óêüíçò. Äåí óõóôÞíåôáé ç ôïðïèÝôçóç ôùí ìïíÜäùí óå øõ÷ñÜ óçìåßá Þ óå ÷þñïõò åêôåèåéìÝíïõò ìå...
  • Página 55 êáé - ôçò âéíôåïêÜìåñáò êáé ôçò åðáöÝò ôïõ áõôïìáôéóìïý. ×ÙÑÉÓ ÇËÅKÔÑÉKÇ KËÅÉÄÁÑÉÁ - ÓÕÍÄÅÓÇ ÅÙÓ KÁÉ 4ÙÍ ÌÏÍÉÔÏÑ Åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç Ýùò êáé 4ùí ìüíéôïñ (ßäéá óåéñÜò Avidsen Nordström) óôçí ßäéá âéíôåïêÜìåñá. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïé åóùôåñéêÝò ìïíÜäåò ðñÝðåé íá åßíáé ôçò ßäéá ãêÜìáò Avidsen Nordström. Äåí åßíáé...
  • Página 56 5 - ÅÃKÁÔÁÓÔÁÓÇ Ôï óõíéóôþìåíï ýøïò ôïðïèÝôçóçò åßíáé ðåñßðïõ 160cm áðü ôï Ýäáöïò ãéá ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá êáé 160cm ãéá ôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá. 70° ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÌÏÍÉÔÏÑ ÓÔÏÍ ÔÏÉ×Ð ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÌÏÍÉÔÏÑ ÓÅ ÌÉÁ ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ...
  • Página 57 ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÇÓ ÂÉÍÔÅÏKÁÌÅÑÁÓ sig Ros si sig Ros si sig Ro ssi - Óôåñåþóôå ôç âÜóç “D” ôçò âéíôåïêÜìåñáò ìå ôçí âïÞèåéá ôùí 3ùí âéäþí “C” (ðåñéëáìâÜíïíôáé). - ÓõíäÝóôå ôá 4 êáëþäéá óôïõò áêñïäÝêôåò (äåßôå ôï êåöÜëáéï ÇëåêôñéêÝò óõíèÝóåéò Þ äéáöïñåôéêÜ...
  • Página 58 óêüíç êáé ôá ëßðç. OPOI ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï Âßíôåï-èõñïôçëÝöùíï touch LCD Avidsen äéáèÝôåé åããýçóç 2 ÷ñüíéá, åîáñôÞìáôá êáé åñãáóßá, áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜ ôïõ (õðï÷ñåùôéêÞ áðüäåéîç áãïñÜò). Ç åããýçóç äåí êáëýðôåé æçìéÝò ðïõ ïöåßëïíôáé óå áðñïóåîßá, çèåëçìÝíç åðÝìâáóç, áôõ÷Þìáôá, õðÝñôáóç. Ôï óýóôçìá èá ðñÝðåé íá...
  • Página 59 Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí: Avidsen srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in China KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá...

Tabla de contenido