COMbiné audiO SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - PRéCAUTIONS d’UTIlISATION 2 - eNTReTIeN eT NeTTOyAge 3 - ReCyClAge B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTeNU dU kIT 2 - COmbINé 3 - PlATINe de RUe 4 - AdAPTATeUR SeCTeUR c - InStAllAtIOn 1 - INSTAllATION de lA PlATINe de RUe 2 - INSTAllATION dU COmbINé...
Combinado de audio 2 cables ref. 112111 www.avidsen.com...
Página 50
Combinado de audio ÍNDICE A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - precauciones de uso 2 - mantenimiento y limpieza 3 - reciclaje B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - contenido del kit 2 - combinado 3 - placa externa 4 - adaptador de red C - INstAlACIóN 1 - instalación de la placa externa 2 - instalación del combinado...
Combinado de audio A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • Antes de instalar el videoportero, es Este logotipo significa que no se deben importante comprobar los puntos siguientes tirar aparatos inservibles con los residuos • El combinado interno y su adaptador de red domésticos. Las posibles sustancias no deben instalarse en condiciones extremas peligrosas contenidas pueden perjudicar de humedad o de temperatura. la salud o el medio ambiente. Entregue • No instalar cerca de productos químicos estos aparatos a su distribuidor o utilice ácidos, amoniaco o una fuente que emita...
Combinado de audio B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - CONTENIDO DEL kIT 1 Placa externa 5 Tornillos de fijación 2 Combinado de audio 6 Escuadra de fijación de la placa externa en su caja 3 Adaptador de red 7 Tornillos de fijación de la placa externa en su caja 4 Tacos de fijación 2 - COMbINADO 1 Combinado 4 Altavoz (timbre únicamente) 2 Tecla de apertura de la cancela o cerradero 5 Muescas para fijación mural del combinado eléctrico 6 Terminales de conexión 3 Tecla de alerta: emite una alerta sonora a nivel de la placa externa...
Combinado de audio B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 3 - PLACA ExTERNA 1 Caja de protección 4 Botón de llamada con portaetiqueta 2 Micrófono 5 Terminales de conexión 3 Altavoz 4 - ADAPTADOR DE RED El adaptador de red de 12 VCC 0,5 A suministrado está previsto para alimentar el combinado. No se deben usar otros modelos de alimentación, ya que podrían dañar de forma irreversible el aparato y anular la garantía. No seccione o acorte el cable del adaptador de red o se anulará la garantía. El adaptador de red no está previsto para alimentar un cerradero eléctrico, un adaptador de red no suministrado debe usarse para alimentar un cerradero eléctrico (consulte el párrafo «conexiones»).
Combinado de audio C - INstAlACIóN 1 - INSTALACIóN DE LA PLACA ExTERNA Fije la caja de la placa externa en el pilar con los tornillos y tacos adaptados al soporte. 50mm ø 7 mm Después de haber realizado las conexiones de la placa externa (consulte el párrafo «conexiones»), colóquela y atorníllela en la caja. 2 - INSTALACIóN DEL COMbINADO Fije el combinado en la pared con tornillos y tacos adaptados al soporte.. Después de haber realizado las conexiones del combinado (consulte el párrafo «conexiones»), enganche el combinado en la pared. 3 - LAS CONExIONES • No multiplique las regletas de bornes o los empalmes en el cable de conexión entre la placa externa y el combinado. • Aleje el cable de conexión entre la placa externa y el combinado de más de 50 cm de cualquier interferencia electromagnética (cable 230 V, aparato WiFi, microondas, etc.).
Página 57
Combinado de audio C - INstAlACIóN Entre el combinado y la placa externa (100 m como máximo) Para asegurar una buena calidad de sonido y de imagen, se recomienda no usar más de 100 m de cable entre el videoportero y la placa externa. Conecte los cables correctamente, tal como se indica a continuación (una inversión de la conexión puede dañar la placa externa). La sección del cable que debe usar depende de su longitud: Longitud del cable Sección que debe usar De 0 a 25m 0,6 mm² tipo teléfono De 0 a 50 m 0,75 mm² De 50 m a 100 m 1,5 mm² Entre el combinado y un cerradero eléctrico (no suministrado) Use un cerradero eléctrico de 12 V con o sin memoria mecánica y un transformador de 12 V adaptado (no suministrados). Para la conexión entre el combinado y el cerradero, use cable de tipo: Longitud del cable Sección que debe usar...
Combinado de audio D - uso Entrada con contacto seco Cerradero eléctrico de 12 V para motorización de cancela Alimentación cerradero de 12 V* adaptador de red (suministrado) *la alimentación del cerradero eléctrico de 12 V debe adaptarse al modelo de cerradero 12 V (500 mA para un cerradero de 12 V 500 mA, 2 A para un cerradero de 12 V 2 A, etc.) • Cualquier llamada del exterior hace sonar el combinado. Puede descolgar para contestar a su interlocutor. • Cualquier pulsación de la tecla de apertura de cancela o cerradero eléctrico acciona el cerradero eléctrico o la motorización de cancela conectada. • Cualquier pulsación de la tecla de alerta activa la emisión de un sonido de alerta a nivel de la placa externa.
• La garantía no cubre los daños causados por negligencia, golpes o accidentes. Póngase en contacto con los técnicos de nuestro • Ningún elemento de este producto debe servicio posventa en el: abrirse o repararse si no es por el personal de Asistencia técnica: la empresa Avidsen. + 34 902 101 633 • Cualquier intervención en el aparato anulará la De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes garantía. de 08:00 a 13:00 h. • No seccione o acorte el cable del adaptador de red o se anulará la garantía.
Página 62
ApArelho de áudio ÍNDICE A - INstruçõEs DE sEgurANçA 1 - PRECAUÇÕES dE UtilizAÇão 2 - ConSERvAÇão E limPEzA 3 - RECiClAgEm B - DEsCrIção Do proDuto 1 - ContEúdo do kit 2 - AUSCUltAdoR 3 - PlACA dE RUA 4 - AdAPtAdoR dE CoRREntE C - INstAlAção 1 - inStAlAÇão dA PlACA dE RUA...
Página 73
Citofono 2 fi li cod. 112111 www.avidsen.com...
Página 74
Citofono INDICE A - IstruzIoNI DI sICurEzzA 1 - PRECAUZIONI PER l'UsO 2 - mANUtENZIONE E PUlIZIA 3 - smAltImENtO B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto 1 - CONtENUtO dEl kIt 2 - CItOfONO 3 - PUlsANtIERA EstERNA 4 - AdAttAtORE AC/dC C - INstAllAzIoNE 1 - INstAllAZIONE dEllA PUlsANtIERA EstERNA 2 - INstAllAZIONE dEl CItOfONO...