Elemento de amarre retráctil con rescatador de emergencia (39 páginas)
Resumen de contenidos para MSA Latchways Leading Edge SRL
Página 2
English - User instructions Français - Mode d’emploi Deutsch - Bedienungsanleitung Nederlands - Gebruiksaanwijzing Dansk - Brugervejledning Norsk - Bruksanvisning Svenska - Användarinstruktioner Español - Instrucciones de usuario Italiano - Istruzioni per l’uso Português - Instruções para o usuário Suomi - käyttöohjeet Română...
Página 3
PLACE STICKER HERE Cable 1/4 in (6 mm) 5 m (16 ft) 7 m (23 ft) 10 m (32 ft) Date of first use Date de première utilisation Data da primeira utilização Datum der ersten Nutzung Ensimmäinen käyttöpvm Datum waarop het product voor het Data primei utilizări eerst werd gebruikt Data pierwszego użycia...
Número del organismo notificado Fecha de próxima revisión 3 Aplicación y limitaciones del producto El Latchways Leading Edge SRL se ha diseñado para aplicaciones en las que pueden producirse caídas por bordes, como en tejados, construcciones de borde delantero, etc.
4. Los Latchways Leading Edge SRL deben protegerse del fuego, ácidos, soluciones cáusticas, llamas de soldadura, chispas y elementos similares. 5. Los Latchways Leading Edge SRL no deben usarse si existe riesgo de que entren en contacto con cables eléctricos de alta tensión.
Nota: La posición del punto de anclaje debe tener en cuenta cualquier riesgo derivado de maquinaria en movimiento y caídas en péndulo. Para garantizar el bloqueo positivo del Latchways Leading Edge SRL es necesario contar con una trayectoria de caída despejada y sin obstáculos. No utilice el Latchways Leading Edge SRL cuando trabaje con materiales como arena o grano, ya que una velocidad de caída insuficiente puede...
NO USAR 9 Limpieza, almacenamiento y transporte Si es necesario, la parte exterior del Latchways Leading Edge SRL y la línea de vida pueden limpiarse con un paño húmedo y agua templada (máx. a 40 °C), y dejarse secar por completo antes del uso. La acumulación excesiva de suciedad, pintura, etc.
10 Comprobaciones previas al uso La seguridad del usuario depende de la eficiencia y durabilidad continuadas del equipo, por lo tanto antes de cada uso deberán realizarse unas comprobaciones previas. Comprobaciones Método previas al uso Retracción Tire con cuidado de la línea de vida, hasta que escuche un clic.
“no utilizable” y desecharse. Máxima vida útil: El Latchways Leading Edge SRL tiene una vida útil máxima de 10 años desde la fecha del primer uso. Continuar usando el dispositivo dependerá de que éste pase las verificaciones previas al uso y las inspecciones periódicas.
Página 107
Production Notified bodies control phase INSPEC Certification Services, EN 360: SATRA Technology Centre Ltd, 56 Leslie Hough Way, Wyndham Way, Kettering, Greater Manchester, Northamptonshire M6 6AJ, UK. NN16 8SD, UK. Number 0321. Phase de contrôle de la production Organismes notifiés Produktionsüberwachungsphase Benannte Stellen Productiecontrole fase...