Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

R
User Guide
Elcometer MTG2 & MTG4
Ultrasonic Material Thickness Gauges
www.elcometer.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elcometer MTG2

  • Página 19 en-18...
  • Página 39 fr-18...
  • Página 59 de-18...
  • Página 61: Elcometer Mtg2 Y Mtg4

    Guía del usuario Elcometer MTG2 y MTG4 Medidores de espesor de materiales por ultrasonido www.elcometer.com...
  • Página 62 Peso del medidor: 210 g (7,4 onzas) - incluidas pilas, sin transductor Las hojas de datos de seguridad del material para el acople ultrasónico suministrado con Elcometer MTG2 y MTG4, y disponible como accesorio, se pueden descargar a través de nuestra página web: Hoja de datos de seguridad del material para el acople ultrasónico Elcometer:...
  • Página 63: Descripción General Del Medidor

    Compartimento de pilas (apertura/cierre mediante un ¼ de vuelta) Conexión de correa para colgar de la muñeca 2 CONTENIDO DE LA CAJA Medidor de espesor de materiales por ultrasonido Elcometer  Transductor de elemento dual encapsulado en ángulo recto de ...
  • Página 64: Utilización Del Medidor

    No arroje las pilas al fuego. 4.2 CONEXIÓN DE UN TRANSDUCTOR Alinee el punto rojo del conector del transductor con el punto rojo de la base del medidor. Empuje el transductor hacia el interior del medidor, asegurándose de que quede totalmente encajado. es-3 www.elcometer.com...
  • Página 65: Selección Del Idioma

    Hay disponible un adaptador de transductor que permite utilizar otros transductores de elemento dual "no inteligentes" de Elcometer y transductores de otros fabricantes con la gama de productos MTG de Elcometer - consulte la Sección 12.4, “Adaptador de transductor”, en la página es-15. 4.3 SELECCIÓN DEL IDIOMA Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que...
  • Página 66: Selección De La Unidad De Medida

    4 INTRODUCCIÓN (continuación) 4.5 SELECCIÓN DEL MODO DE MEDICIÓN - MTG4 El MTG2 dispone de un modo de medición, ‘Pulso Eco’. El MTG4 dispone de dos modos de medición, ‘Pulso Eco’ y ‘Eco/Eco ThruPaint™’. Para obtener una explicación de los diferentes modos, consulte la Tabla 1: Modos de medición.
  • Página 67: Especificación Del Punto Cero

    La última lectura se mantiene en la pantalla. Si no es representativa, repita el paso 4. El uso excesivo de gel puede  ocasionar una lectura distorsionada cuando el transductor se retira de la superficie. Pulse “Cero” para ajustar el punto cero. www.elcometer.com es-6...
  • Página 68: Métodos De Calibración - Mtg4

    El MTG2 está precalibrado para acero únicamente (el usuario no puede ajustar la calibración). El MTG4 dispone de distintos métodos de calibración; consulte la Tabla 2: Métodos de calibración.
  • Página 69: Calibración Del Medidor - Mtg4

    Nota: La calibración en un punto debe realizarse sobre el material una vez la pintura o el revestimiento han sido quitados. Si no se quita la pintura o el revestimiento antes de la calibración, las lecturas serán incorrectas. www.elcometer.com es-8...
  • Página 70: Utilización De La Calibración Material

    “Transductores”, en la página es-11 - son transductores “inteligentes” y son identificados automáticamente por el medidor. Si utiliza otros transductores de elemento dual ‘no inteligentes’ de Elcometer o transductores de otros fabricantes, será necesario un adaptador de transductor - consulte la Sección 12.4, “Adaptador de transductor”, en la página es-15.
  • Página 71: Estructura De Menús - Mtg4

    Unidades Autoapagado ○ ○ ○ Inch (Pulgada) Acerca de Ajustes de pantalla Información del equipo Brillo de pantalla Información del transductor Tiempo de espera de pantalla Contacto ○ Pantalla inicio Legal Regulaciones xxxxx Legal xxxxx Avisos legales Regulaciones www.elcometer.com es-10...
  • Página 72: Estructura De Menús - Mtg2

    Al elegir un transductor, deben tenerse en cuenta la frecuencia, el diámetro y el material sometido a prueba. Dado que el MTG2 se suministra calibrado para acero, solo pueden utilizarse con este medidor transductores adecuados para medir en acero. es-11...
  • Página 73 Hay disponibles otros transductores que pueden conectarse a los medidores MTG empleando un adaptador de transductor - consulte la Sección 12.4, “Adaptador de transductor”, en la página es-15. Para obtener una lista completa de transductores, visite elcometerndt.com www.elcometer.com es-12...
  • Página 74: Patrónes De Calibración

    T920CALSTD-HLD para espesores de hasta 100 mm (3,94 pulg.) Nota: Elcometer recomienda que los patrones de calibración, cuando no estén en uso, se envuelvan con película anti-corrosión. Se encuentran disponibles a petición patrones de calibración en otros materiales. Póngase en contacto con Elcometer para obtener más información.
  • Página 75: Descripción

    T920CALSTD-30 1,18 T920CALSTD-100 3,94 Nota: Elcometer recomienda que los patrónes de calibración, cuando no estén en uso, se envuelvan con película anti-corrosión. 12.3 GEL ULTRASÓNICO Para que el medidor funcione correctamente, no debe haber ningún hueco de aire entre el transductor y la superficie sometida a prueba.
  • Página 76: Adaptador De Transductor

    12 REPUESTOS Y ACCESORIOS (continuación) 12.4 ADAPTADOR DE TRANSDUCTOR Este adaptador permite utilizar transductores de elemento dual “no inteligentes” de Elcometer - consulte la Sección 12.1, “Transductores”, en la página es-11 - y transductores de otros fabricantes con conectores Lemo con la gama de productos MTG.
  • Página 77: Avisos Legales E Información Sobre La Normativa

    -- Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TV para obtener ayuda. Las modificaciones realizadas sin aprobación expresa de Elcometer Limited podrían anular la autorización concedida al usuario para utilizar el equipo conforme a las normas de la FCC.
  • Página 78: Apéndice 1: Preparación De La Superficie De Prueba

    Además de suponer un obstáculo para la medición, las superficies rugosas contribuyen a un desgaste excesivo del transductor, particularmente en situaciones en las que el transductor se ‘frota’ por la superficie. es-17 www.elcometer.com...
  • Página 79 es-18...
  • Página 80 TMA-0599-04 emisión 06 - Texto con Cubierta 25345-04...
  • Página 99 nl-18...
  • Página 101 用户手册 Elcometer MTG2 & MTG4 超声波材料测厚仪 www.elcometer.com...
  • Página 119 zh-18...
  • Página 120 TMA-0599-10 本 06 - 封面 编 25345-10...
  • Página 121 ユーザーガイド および Elcometer MTG2 MTG4 超⾳波厚さ計 www.elcometer.com...
  • Página 139 jp-18...
  • Página 140 TMA-0599-12 第06版 - 表紙と本文 25345-12...

Este manual también es adecuado para:

Mtg4

Tabla de contenido